ALLE NEUIGKEITEN
POLITIK I Wo kommen all die Spione her?
„Fast alle Staaten spionieren“. So lautet der erste knappe Satz in dem Beitrag „Xi files: how China spies“ , den Nigel Inkster soeben für das britische Blatt The Spectator schrieb. Inkster muss…
CHINAHIRN fragte die beiden Radfahrer auf dem Langen Marsch: Wo seid ihr?
Vergangenen Freitag um 18.30 Uhr chinesischer Zeit erreiche ich Volker Häring und Christian Y. Schmidt per WeChat-Call. Wer sie noch nicht kennt: Das sind die zwei „verrückten“ Deutschen, die in zwei Etappen…
POLITIK I Die Debatte um die chinesischen Überkapazitäten
Chinas Überschüsse sind derzeit das große Thema. China subventioniert viele seiner Produkte, überschwemmt damit die Märkte und schädigt – oder im schlimmsten Falle zerstört – die Industrien in den Ländern, die Land…
POLITIK I Europawahl: Wie deutsche und europäische Linke China sehen
Vom 6. bis 9. Juni wird in den 27 EU-Mitgliedstaaten das Europäische Parlament gewählt. Deutschland wählt traditionell am Sonntag, also steht hierzulande am 9. Juni der Urnengang an. In diesen Tagen verabschieden…
WIRTSCHAFT I Im Rückspiegel: Auto Motor Show in Beijing
Schon am ersten Tag der Auto Motor Show in Beijing erfolgte der Höhepunkt dieser Automesse. In Halle W 2 trat ein schlanker Mann in Jeans und grünem Poloshirt bei einer Pressekonferenz auf.…
WIRTSCHAFT I Der amerikanische TikTok-Bann
Der 19. Januar 2025 ist die Deadline. Bis dahin muss der Kurzvideodienst TikTok in den USA verkauft werden – oder er wird in den USA abgeschaltet. Nach dem Repräsentantenhaus hat am 23.…
GESELLSCHAFT I Das Ende des Job-Hoppings
Die goldenen Zeiten sind noch gar nicht lange her. Vor wenigen Jahren war der chinesische Arbeitsmarkt für viele junge Menschen fast ein Paradies. Sie wechselten häufig den Arbeitgeber. Viele kündigten den Job,…
WISSENSCHAFT I Die Chinesen sind hinterm Mond
Am 3. Mai um 5.30 Uhr Ortszeit startetet vom Weltraumbahnhof Wenchang auf der Insel Hainan eine Rakete vom Typ Langer Marsch. An Bord hatte sie eine Mondsonde. Diese soll auf der erdabgewandten…
KUNST I Scherben bringen kein Glück – Begehrtes chinesisches Porzellan
Zuletzt war Hildesheim dran. In der Nacht zum 31. Oktober 2023 stiegen dort Täter in das Römer- und Pelizaeus-Museum und entwendeten drei wertvolle Porzellan-Exponate – einen Ingwertopf aus der Ming-Zeit und zwei…
SPORT I Schwimmen auf der Erfolgswelle – dank Doping?
Vom 19. bis 27. April fanden in Shenzhen die chinesischen Schwimmmeisterschaften statt. Ein Ereignis, das normalerweise außerhalb Chinas wenig Beachtung gefunden hätte. Aber normal sind die Zeiten nicht. Denn just während die…
HU IS HU? Richard Wilhelm- erst Theologe, dann Übersetzer und Sinologe
Richard Wilhelm ist einer der großen deutschen Sinologen. Er übersetzte als Erster die chinesischen Klassiker ins Deutsche. Karin Betz, ebenfalls Übersetzerin von Beruf, wollte mehr über Richard Wilhelm wissen, und begab sich…
WER MACHT WAS? China Competence Training Center (CCTC) an der Humboldt Universität zu Berlin
Es wird derzeit viel über die fehlende China-Kompetenz in Deutschland geredet. Da tut es gut, dass das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) mit seinem Regio-China Programm etwas unternimmt, um diese fehlende…
ARTIKEL I Foreign Affairs
Die Mai/Juni-Ausgabe von Foreign Affairs hat dieses Mal China als Titelthema: „Can China Remake the World?“ fragt das Blatt. Elizabeth Economy (Stanford University‘s Hoover Institution) beschreibt im Einführungsartikel „China‘s Alternative Order“, die…
ARTIKEL I Internationale Politik
In der neuen (Mai/Juni-)Ausgabe von Internationale Politik lautet das Titelthema „Wer hat Angst vor Donald Trump?“ Ein Artikel in diesem Themenkomplex beschäftigt sich mit den Folgen einer Trump-Wiederwahl für den asiatisch-pazifischen Raum.…
ARTIKEL I Partnerschaften
Mit 182 Staaten hat die Volksrepublik China diplomatische Beziehungen. Mit über 100 dieser Staaten unterhält sie sogenannte Partnerschaften (chinesisch: 结伴). Nach dem Ende des Kalten Krieges ging es los mit diesen bilateralen…
ARTIKEL I Opiumkriege
Immer wieder stoße ich bei Diskussionen auf weitgehende Unkenntnis der beiden Opiumkriege, die Mitte des 19. Jahrhunderts zwischen den westlichen Mächten und China ausgetragen wurden. Auch werden die Kriege gerne mit dem…
BÜCHER I Neuerscheinungen
Konrad Herrmann: Technologietransfer: Die Wirtschaftsbeziehungen zwischen der DDR und der Volksrepublik China in den 1990er Jahren, 388 Seiten, edition ost, 25 Euro +++ Jörg Kronauer: Eine Welt ohne Hegemon – China, der…
BUCH I Queere Literatur
Taiwan war das erste asiatische Land, das die gleichgeschlechtliche Ehe akzeptierte. Auf Taiwan findet die größte Pride Parade Asiens statt. Die Rechte von LGBTQs sind vergleichsweise weitreichend. In diesem liberalen Umfeld hat…
DOKU I Special 301 Paper
Jedes Jahr veröffentlicht das Office of the United States Trade Representative (USTR) das sogenannte Special 301 Paper. In ihm werden Länder aufgelistet, die aus amerikanischer Sicht lasch im Umgang mit den Eigentumsrechten…
DOKU I Menschenrechte
Seit 1977 gibt das amerikanische Außenministerium die Country Reports on Human Rights Practice heraus. Knapp 200 Länder werden dabei auf ihre Einhaltung der Menschenrechte untersucht, darunter übrigens auch Deutschland. Das deutsche Sündenregister…
DOKU I Australiens Strategie
Die australische Regierung unter Anthony Albanese legte am 17. April zwei wichtige Papiere vor. Zum einen die 2024 National Defense Strategy und zum anderen das 2024 Integrated Investment Program. Beide Papiere sind…
DOKU I Japans Strategie
Jedes Jahr veröffentlicht das japanische Außenministerium das „Diplomatic Bluebook“. Am 14. April wurde die diesjährige Ausgabe dem Kabinett präsentiert. Natürlich wurde darin dem großen Nachbarn China viel Platz eingeräumt. Dabei wird das…
PODCAST I Jane Perlez
Jane Perlez ist eine der renommiertesten Auslandskorrespondentinnen der New York Times. Die gebürtige Engländerin berichtete für das Blatt unter anderem aus Kenia, Polen, Indonesien, Pakistan – und China. Dort war sie von…
PODCAST I Dengs Südreise
Am 17. Januar 1992 bestieg der damals 87jährige Deng Xiaoping einen Sonderzug, begleitet von seiner Frau und vier ihrer Kinder. Die Reise wurde als Familienurlaub deklariert. Es wurde jedoch eine hochpolitische Reise,…
STUDIE I Talente
Schon 1997 prägte die Unternehmensberatung McKinsey den Begriff „War of Talents“. Er beinhaltete den globalen Wettstreit um die besten Köpfe in Wirtschaft und Wissenschaft. Dieser Kampf um die Talente hat sich in…
STUDIE I Elektroautos
Der Aufstieg der Elektroautos hält an. Diesen Trend bestätigt die aktuelle Ausgabe des „Global EV Outlook 2024“, die alljährlich die Internationale Energieagentur (IEA) herausgibt. Danach werden dieses Jahr rund 17 Millionen E-Autos…
UMFRAGE I USA über China
Regelmäßig will das Pew Research Center von amerikanischen Bürgern wissen, wie sie zu China stehen. Diesmal wurden 3600 Amerikaner zwischen dem 1. und 7. April befragt. Das Ergebnis war wenig überraschend und…
CHINAHIRN liest…
…Der Tag, an dem die Sonne starb von Yan Lianke. Ich gebe zu, dass ich bis vor kurzem noch nichts von Yan Lianke gelesen habe. „Der Tag, an dem die Sonne starb“…
CHINAHIRN Kulinarium: Brühe
Die Brühe (tang, 汤) ist ein wichtiger Bestandteil der chinesischen Küche. Es gilt ein altes chinesisches Sprichwort: „Was für die Sänger die Stimme ist, ist für den Koch die Brühe.“ Wann immer…
RESTAURANTS I Wo Yellen in China speiste – und trank
Kürzlich war die amerikanische Finanzministerin Janet Yellen in China. Sie besuchte Guangzhou und Beijing. Es war ihre zweite China-Reise innerhalb eines Jahres. Bereits im Juli 2023 war sie in Beijing. Yellen wird…
ESSEN I Xiaolongbao-Boom in Manhattan
Der Times Square in Manhattan ist das Zentrum New Yorks. Schön ist er nicht, aber trotzdem strömen die Touristen dorthin. Rings um den Platz – überall Werbung in den verschiedensten Formen. Hier…
TRINKEN I HeyTea – Wo der Aufstieg der Milchtee-Kette begann
Jiangmen ist eine Stadt im Perlflussdelta zwischen Guangzhou und Hongkong. Sie liegt eher am Rande des Deltas und ist deshalb auch nicht so bekannt wie zum Beispiel Zhuhai, Foshan, Dongguan oder gar…
CHINAHIRN isst im…
… Yangguofu in Berlin. In Ausgabe 81 habe ich über den Malatang-Boom in Tianshui geschrieben. Malatang ist ein Hotpot, dessen Zutaten man selbst zusammenstellt, diese dann kurz von einem Koch in einer…
HINREISEN I War Marco Polo in China?
Um Marco Polo, dem posthumen Namensgeber dieser kleinen Rubrik, ranken sich viele Gerüchte und Geschichten. War er überhaupt in China? Und wenn, was hat er dort gemacht? War er wirklich am Hofe…
ÜBERNACHTEN I Gesichtserkennung in Hotels
Immer mehr Medien berichten, dass Gäste beim Einchecken in Hotels nicht mehr per Gesichtserkennung erfasst werden. So berichtete das Magazin Caixin, dass die lokalen Behörden in Beijing, Shanghai, Shenzhen und Hangzhou die…
KULTUR I Diskussion um die Netflix-Serie “3 Body Problem”
Seit dem 21. Märzbietet der Streamingdienst Netflix die Serie „3 Body Problem“ an. Es basiert auf dem ersten Buch der Trisolaris-Trilogie von Liu Cixin, dem bekannten chinesischen Science-Fiction-Autor, der für sein Werk…
POLITIK I Nach dem Kanzlerbesuch – viel Kritik, wenig Lob
Am Dienstagmittag speiste Olaf Scholz zusammen mit Xi Jinping. Es gab Krabbenfleisch, Dim Sums und andere chinesische Köstlichkeiten. Plötzlich sagte Xi, er habe von seinen Geheimdienstleuten gehört, dass Scholz nicht so gerne…
POLITIK I Der lange Marsch durch Mittelamerika
Quito, Hauptstadt von Ecuador. Von hier aus geht für viele Chinesen der lange Marsch ins Ungewisse los. Warum gerade Ecuador? Weil Chinesen dort visumfrei einreisen können. Über Kolumbien, Panama und Mittelamerika schlagen…
POLITIK I Europawahl: Was ALDE und FDP zu China sagen
Vom 6. bis 9. Juni wird in den 27 EU-Mitgliedstaaten das Europäische Parlament gewählt. Deutschland wählt traditionell am Sonntag, also steht hierzulande am 9. Juni der Urnengang an. In diesen Tagen verabschieden…
WIRTSCHAFT I Ausländische Autofirmen im Rückwärtsgang – außer Daimler & Co.
Die ausländischen Autohersteller haben zunehmend Schwierigkeiten, sich auf dem chinesischen Markt zu behaupten. Das ergibt eine Studie des französischen Beratungsunternehmens Inovev mit dem Titel „Western and Chinese carmakers in China: a new…
WIRTSCHAFT I Low-Altitude-Economy – eine neue Branche hebt ab
Eine ganz neue Branche entsteht derzeit in China: Low-Altitude-Economy. Dazu gehören alle Flugobjekte, die unter einer Höhe von 1000 Metern unterwegs sind. Das sind vor allem Drohnen oder eVTOLs. Das Kürzel steht…
WIRTSCHAFT I Stephen Roach und China – das Ende einer jahrzehntelangen Liebe
Ende der 80er Jahre kam der junge Banker Stephan Roach zum ersten Mal nach Hongkong. Spektakulär war für ihn damals der Anflug auf den alten Flughafen Kai Tak mitten in der Stadt.…
GESELLSCHAFT I China ein Verbraucherparadies?
In der Online-Zeitung Asia Times tauchen seit ein paar Monaten immer wieder Artikel eines Han Feizi auf. Er fällt immer wieder durch originelle, relativ China-freundliche Artikel auf. So auch in der Ausgabe…
WISSENSCHAFT I Pakete mit Raketen – Zustellung in einer Stunde
Das Trickfilmchen ist etwas simpel, das das Beijinger Raketenunternehmen Space Epoche am 31. März auf Weibo veröffentlichte. Irgendwo an der Ostküste Chinas wurde dort eine Rakete mit Paketen beladen. Dann stieg sie…
HU IS HU? Pamela Reif, deutsche Influencerin in China
Dass sie in China eine Berühmtheit ist, wusste Pamela Reif (27) lange Zeit gar nicht. Erst als sie in ihrer Heimatstadt Karlsruhe Anfang 2020 von einem Chinesen erkannt und angesprochen wurde, erfuhr…
WER MACHT WAS? Friedrich-Ebert-Stiftung – Dialog über Rüstungskontrolle
China ist seit langem eine Atommacht. China wird militärisch immer stärker. Damit nehmen auch die Forderungen zu, China in Rüstungskontrollmaßnahmen miteinzubeziehen. Die Diskussionen darüber sind aber erst am Anfang – sowohl auf…
ARTIKEL I Matt Pottinger
Eine Abrechnung mit der Bidenschen China-Politik nehmen die beiden Autoren Matt Pottinger und Mike Gallagher in der neuesten Ausgabe von Foreign Affairs vor. Ihr Artikel trägt den Titel „No Substitute for Victory“…
ARTIKEL I Ryan Hass
Je näher die Präsidentschaftswahlen in den USA rücken, desto intensiver beschäftigen sich die Thinktanks mit den Vorstellungen darüber, welche China-Politik die beiden Kandidaten nach ihrer Wahl verfolgen werden. Ryan Hass (Brookings) nimmt…
ARTIKEL I Nicholas Lardy
Neben all den Schwarzmalern, die Chinas Wirtschaft auf dem Abstieg vom Peak orten, gibt es auch ein paar optimistische Stimmen. Nicht von den stets zweckoptimistischen Chinesen, sondern von einem US-Ökonomen. Nicholas R.…
ARTIKEL I Yan Xuetong
Internationale Beziehungen (englisch: International Relations/IR) sind eine wichtige Teildisziplin der Politikwissenschaft. Yan Xuetong ist einer der führenden chinesischen Köpfe in dieser Disziplin. Yan ist Direktor des Institute of IR an der Tsinghua…
ARTIKEL I Remilitarisierung
Eine bedrohliche Entwicklung beschreibt der GIGA Focus Asia in seiner zweiten Ausgabe dieses Jahres (GIGA: German Institute for Global and Area Studies) Es geht um die zunehmende Militarisierung Asiens, oder – wie…
BRIEF I Bildungskosten
Chinesische Familien geben sehr viel Geld für die Bildung ihrer Kinder aus. Das ist bekannt. Doch wie hoch diese Ausgaben sind, welchen Anteil sie an den Haushaltsausgaben betragen, das war bislang wenig…
BUCH I Chinas Unternehmen
Chinas private Unternehmen sind für viele Beobachter nach wie vor unbekannte Wesen. Sind sie wirklich privat? Wie stark sind der Einfluss des Staates und der Partei? Unter anderem mit diesen Fragen beschäftigt…
BUCH I Chinas Städte
Richard Hu ist Professor an der Canberra Business School. Sein Spezialgebiet ist die Urbanisierung in China. Kürzlich hat er darüber das Buch „Reinventing the Chinese City“ (Columbia University Press) geschrieben. Darin untersucht…
DOKU I Chinesisch
„Mehr China-Kompetenz und ganz konkret mehr Chinesisch-Unterricht ist nötiger denn je“. Dieser Satz steht in dem zehnseitigen Empfehlungspapier „Chinesisch als Fremdsprache“. Erstellt wurde das Papier von einer Expertengruppe des Bundesministeriums für Bildung…
DOKU I Übersetzungshilfe
Ein interessantes Gesetz hat eine überparteiliche Initiative im US Congress angeregt. Am 11. April hat eine Gruppe von Abgeordneten unter Führung des Demokraten Jacquin Castro (Texas) einen „Open Translation Center Act of…
MEDIEN I Beijing Cultural Review
Yang Ping ist einer der bekanntesten Intellektuellen unter Chinas Journalisten. Über 30 Jahre ist er im Mediengeschäft. Er schrieb einst für China News, Beijing Youth Daily und China Youth Daily. So richtig…
PODCAST I Grüne Energien
Der Journalist Henry Sanderson war China-Korrespondent für AP und Bloomberg. Danach Commodities Reporter bei der Financial Times. Jetzt ist er Direktor von Benchmark Mineral Intelligence. Er kennt sich in der Welt von…
REDE I Justin Yifu Lin
Justin Yifu Lin (71)n ist einer der renommiertesten Ökonomen des Landes. Er lehrt an der Peking Universität, war Chefökonom der Weltbank und ist Mitglied hochrangiger Zirkel in der Partei und der Regierung.…
REPORT I Korrespondenten
Es ist jedes Jahr dasselbe Klagelied der Korrespondenten in China. Auch im diesjährigen Bericht des Foreign Correspondents Club China (FCCC) beklagen die akkreditierten Journalisten ihre Arbeitsbedingungen. Zwar wird in dem Report „Masks…
STUDIE I Innovationspolitik
Das Merics arbeitet zusammen mit dem Institute on Global Conflict and Cooperation (IGCC) der UC San Diego an einer Serie mit dem Titel „Mechanismen der Innovation in China“. Soeben wurden im Rahmen…
STUDIE I Roboter
Die USA haben den Roboter erfunden. Aber wo sind die meisten Roboter im Einsatz? In China. „By volume, both of production and use, China leads the world.” Das schreibt Robert D. Aktinson…
STUDIE I US-Militär
Wenn chinesische Kriegsschiffe mal wieder durch die Taiwanstraße fahren oder sich sonst außerhalb ihrer Hoheitsgewässer bewegen, wird darüber gerne berichtet. Über die vielen US-Kriegsschiffe, die sich in dieser spannungsgeladenen Region des Westpazifiks…
TV I Sunrise on the River
Die Stadt Qijiang ist ein Ort am Jangtse-Fluss. In den Gewässern werden giftige Rückstände gefunden. Ein Umweltskandal nimmt seinen Lauf. Der für Umweltschutz zuständige stellvertretende Bürgermeister Wang Wu muss wegen angeblicher Überarbeitung…
UMFRAGE I Japan
China ist für die japanische Bevölkerung die größte Bedrohung der nationalen Sicherheit. 92 Prozent der Japaner sind dieser Meinung. Das ergab die alljährliche Meinungsumfrage der japanischen Tageszeitung Yomiuri, die im Februar und…
UMFRAGE I Südostasien
Südostasien umfasst zehn Staaten, die sich in der Association of Southeast Nations (Asean) organisiert haben. Es ist ein ziemlich heterogener Staatenbund – vom reichen Singapur bis zum armen Laos, vom demokratischen Indonesien…
CHINAHIRN liest…
…Auf dem Weg zur digitalen Supermacht von Matthias Sander. Er war drei Jahre für die Neue Zürcher Zeitung (NZZ) auf der neu geschaffenen Stelle eines Technologie-Korrespondenten in China. Sein Dienstsitz war dem…
CHINAHIRN Kulinarium: Chinesisches Frühstück
Ich kenne viele Ausländer, die die chinesischen Küchen schätzen und mögen, aber bei der Frage nach dem chinesischen Frühstück nur den Kopf schütteln: Nein, das sei nichts für sie. Dann doch lieber…
ESSEN I Ein neues Kochbuch einer Berliner Foodbloggerin
Sissi Chen ist in Berlin eine stadtbekannte Foodbloggerin. Eigentlich wollte sie vor rund zehn Jahren nur zu einem Praktikum nach Berlin kommen: „Ich plante nie nach Berlin umzuziehen.“ Doch nun ist sie…
RESTAURANTS I Zehn neue Tipps für Hongkong und Macau
Wenn man von Michelin-Sternen hört, denkt man sofort an teure Spitzenrestaurants, die man – wenn überhaupt – nur zu außergewöhnlichen Anlässen aufsucht. Doch die Michelin-Tester sind nicht nur auf der Suche nach…
RUMREISEN I Mit der Octopus-Karte durch China fahren
Wer in Hongkong – ob als Einwohner oder Tourist – unterwegs ist, weiß, dass man eine Octopus Card braucht. Mit ihr kann man fast alles in der Sonderverwaltungszone bezahlen. Man kann Metro…
FLIEGEN I Mit Fischerweste und sechs Lagen Kleidung ins Flugzeug
In China wird nach den Pandemiejahren wieder gereist. Gerne auch im eigenen Land. Dort sind die Billigflieger voll und machen entsprechend Umsatz und Gewinn. Spring Airlines zum Beispiel vermeldet für 2023 rund…
GESELLSCHAFT I Tickt Chinas Jugend immer westlicher?
Es ist eine interessante Frage: Wird Chinas Gesellschaft mit zunehmendem Wohlstand „westlicher“, übernimmt westliche Verhaltensmuster? Erste vorsichtige Antworten geben Umfragen unter den drei Generationen der vergangenen sechs Jahrzehnte. Diese drei Generationen werden…
POLITIK I Der Hickhack um TikTok
Das Ergebnis fiel mit 352 zu 65 überraschend deutlich aus. Mit großer Mehrheit brachte das amerikanische Repräsentantenhaus ein Gesetz auf den Weg durch das politische Washington, an dessen Ende ein Verkauf des…
SPORT I Ein Volk lernt Laufen
Immer mehr Chinesen laufen lange Strecken – bis hin zum legendären Marathon. In den letzten zehn Jahren ist die Neigung, sich laufend auf der Straße zu quälen, deutlich gestiegen. Allein 2023 verzeichnet…
POLITIK I Europwahl: CDU/CSU und EVP
Vom 6. bis 9. Juni wird in den 27 EU-Mitgliedstaaten das Europäische Parlament gewählt. Deutschland wählt traditionell am Sonntag, also steht hierzulande am 9. Juni der Urnengang an. In diesen Tagen verabschieden…
POLITIK I China Development Forum – Das Treffen der Bosse
Das staatliche Diaoyutai Gästehaus liegt im Nordwesten Beijings. Aber was heißt hier Gästehaus? Es ist eine riesige schicke Parkanlage mit kleinen Seen, Brücken, einigen Villen und einem Hotel. In Villa 17 war…
WIRTSCHAFT I Sprungbrett Mexiko
Am 17. April wird China Southern den Flugbetrieb zwischen Shenzhen und Mexico City aufnehmen. Zweimal wöchentlich wird dann ein Jet der größten Airline der Welt auf der 7629 Kilometer langen Strecke über…
WIRTSCHAFT I Wenn alle de-risken…
De-Risking ist das große Modewort. Die EU machen es, die USA auch, und die Chinesen schon länger, nennen es nur nicht so. Alle wollen sie irgendwie ihre heimischen Industrien schützen sowie sicherer…
KULTUR I Ein Klassiker erstmals vollständig auf Deutsch
Ich bin erst bei Seite 276. Noch einige hundert Seiten liegen vor mir. Aber ich ziehe schon mal ein Zwischenfazit: Dieses Buch ist überraschend lesenswert – trotz seines Umfangs von 1879 Seiten,…
CHINAHIRN fragt…Rainald Simon, Übersetzer des Klassikers
Rainald Simon (72) ging Ende der 70er Jahre aus seiner mittelhessischen Heimat in das große, nachrevolutionäre (nicht 1848, sondern 1968!) Frankfurt, um dort (und später auch in Shanghai) Sinologie zu studieren. 1983…
CHINESISCHER ALLTAG I Schlaflos in Shanghai und anderswo
Die Chinesen schlafen immer weniger und immer schlechter. Diesen Befund lieferte eine aktuelle Studie der China Sleep Research Society. Sie wurde passenderweise am 21. März, dem Weltschlaftag, veröffentlicht. Die Studie basiert auf…
HU IS HU? Shou Zi Chew, singapurianischer CEO von TikTok
Am 31. Januar dieses Jahres fand vor dem Senate Judiciary Committee des US Congress ein Hearing über den Schutz von Kindern im Internet statt. Geladen waren unter anderem die Bosse von Facebook,…
OLD CHINA HANDS I Thomas Dorn – Manager mit 35 Jahren China-Erfahrung
China Hands wurden im 19. Jahrhundert die wenigen Ausländer genannt, die sich in China auskannten, dessen Sprache und Kultur verstanden- oder zumindest so taten. Später wurden daraus Old China Hands, Leute mit…
ARTIKEL I Comedians
In den 2010er Jahren schwappte von Hongkong eine Comedy-Welle nach Festland China. Standup-Shows waren plötzlich in. Begünstigt wurde der Boom durch Streaming-Dienste und die Videokurzform Douyin. Junge Chinesen traten als Comedians auf,…
ARTIKEL I Trump und China
Wen favorisiert Chinas Führung bei den US-Präsidentschaftswahlen? Für James Mann (John Hopkins School of Advanced International Studies) ist die Antwort klar: Donald Trump. In einem Artikel für die Los Angeles Times vom…
ARTIKEL I Tiefsee-Ambitionen
Kein Raum, kein Platz auf der Erde und darüber hinaus bleibt mehr unberührt. Ob Arktis oder Weltraum – überall wird geforscht und vor allem nach Rohstoffen gesucht. Und es sind stets die…
ARTIKEL I Kinderlos
Immer mehr Frauen in China wollen kinderlos bleiben. Wurden vor gar nicht allzu langer Zeit Frauen mit diesem Wunsch diskriminiert oder gar geschieden, so hat sich das inzwischen geändert. DINKs (Double Income…
ARTIKEL I Rassismus in China
In und um Guangzhou lebt eine relativ große afrikanische Community. Immer wieder kommt es dort zu Konflikten zwischen Chinesen und Afrikanern. So auch im April 2020, als Afrikaner attackiert wurden, was als…
ARTIKEL I US-Autos
Michael Dunne ist einer der erfahrensten amerikanischen Autoexperten, der auch den chinesischen Markt sehr gut kennt. Gerade hat er in seinem Newsletter den Artikel „The Sudden Death of Detroit in China“ veröffentlicht.…
BUCH I China-Angst
Die westliche Angst vor China hat eine lange Tradition. Seit fast 150 Jahren wird in Amerika, aber auch in Europa Angst vor China geschürt. Ob Yellow Peril oder Gelbe Gefahr – Autoren…
DOKU I Chinas 24 Punkte
Ausländische Firmen investieren weniger in China. 2023 gingen die Foreign Direct Investments (FDI) um acht Prozent zurück. Das passt der chinesischen Regierung nicht. Schon in ihrem Arbeitsbericht bei den Zwei Sitzungen Anfang…
FILM I To the Wonder
Zum ersten Mal schaffte es eine chinesische Serie in den Wettbewerb beim Cannes International Series Festival (kurz: Canneseries), das vom 5. bis zum 10. April stattfindet. Die achtteilige Serie trägt den Titel…
MEDIEN I RFA auf der Flucht
Radio Free Asia (RFA) hat Ende März Hongkong verlassen. Der Sender wird von der staatlichen US Agency for Global Media finanziert (Das Pendant in Europa ist Radio Freies Europa mit Sitz in…
REPORT I Zwei Sitzungen
Wie schon in den vergangenen Jahren hat die China Macro Group (CMG) eine kompakte Übersicht über die Ergebnisse der zwei Sitzungen – Nationaler Volkskongress und Ausschusses der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes…
STUDIE I Wissenschaftskooperation
Politische Spannungen und Corona führten dazu, dass die Zusammenarbeit zwischen chinesischen und westlichen Wissenschaftlern fast zum Erliegen kam. Um „a more permanent scholarly decoupling“ zu vermeiden haben sich das amerikanische Center for…
STUDIE I Seidenstraße
Ben Simpfendorfer war einer der ersten, der über die neue Seidenstraße geschrieben hat und das Potential der Zusammenarbeit zwischen Asien und dem Nahen Osten gesehen hat. Schon 2009 erschien sein Buch „The…
STUDIE I Konsum China-Indien
China und Indien sind die beiden bevölkerungsreichsten Länder der Welt. Beide haben rund 1,4 Milliarden Einwohner, wobei Indien seit vergangenem Jahr knapp vorne liegt. Beide Länder haben entsprechend eine hohe Zahl an…
TV I 315 Gala
Der 15. März ist seit 1983 Weltverbrauchertag. Seit 1999 gibt es an diesem Tag eine Show im staatlichen TV-Sender CCTV. Sie heißt schlicht dem Datum entsprechend: 315 Gala. In der Show werden…
VIDEO I Become a Stepmother
Ein großer Hit war in den vergangenen Wochen die Ultrashort-Serie „I Became a Stepmother in the 1980s“. Eine moderne Studentin wird quasi in diese Zeit gebeamt. Sie soll einen geschiedenen Bauern mit…
CHINAHIRN liest…
…Konfrontationskurs von Peter Rudolf. Hierzulande hat sich eine seltsame Debattenkultur entwickelt. Wir können nicht mehr sachlich miteinander diskutieren und streiten. Man hört dem anderen nicht mehr zu und versucht erst gar nicht,…
DAS MUSS MAN GESEHEN HABEN
In den letzten Jahren hat sich vor allem in der Provinz Guizhou eine Basketball-Bewegung entwickelt. Abseits der etablierten Sportverbände fanden dort zum Teil vor beachtlicher Zuschauerkulisse Basketball-Turniere im Freien statt. Im Rahmen…
CHINAHIRN Kulinarium: Haipai-Küche
Shanghai ist seit Ende des 19. Jahrhunderts eine kosmopolitische Stadt, mehr als jede andere in China. Russen, Inder, Franzosen, Japaner, europäische Juden hinterließen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts ihre Spuren…
RESTAURANTS I Die 50 Besten in Asien
Zum zwölften Male wurden bei einer Gala in Seoul die besten Restaurants in Asien gekürt. Zwei Tokioter Restaurants waren diesmal an der Spitze: Sézanne und Florilège. Mit The Chairman folgt auf Platz…
ESSEN I Koriander, überall Koriander
Mittlerweile hat ja jeder Tag des Jahres eine symbolische Bedeutung. So gibt es – nur um ein paar zufällige Beispiele zu nennen – den Welt-Nutella-Tag oder den Welttag der Feuchtgebiete. Der 24.…
ESSEN I Malatang in Tianshui
Tianshui ist eine Drei- Millionen-Stadt im Nordwesten der Provinz Gansu. Weder Stadt noch Provinz sind bislang als Touristenorte auffällig geworden. Doch das hat sich in den vergangenen Wochen gravierend verändert. Plötzlich strömen…
ESSEN I Hotpot-Köche
Hotpot ist ein einfaches Gericht. Man kocht eine Brühe, stellt Gemüse, Fleisch und was auch immer dazu, mixt noch ein paar Saucen zum Stippen – und fertig ist der Hotpot. Das kann…
BEZAHLEN I Hilfreicher Guide in Wort und Bild
Bezahlen scheint zur Zeit das große Thema zu sein. Die chinesischen Behörden haben Angst, dass eventuell Gäste ausbleiben, weil diese nicht wissen, wie sie in dem fast bargeldlosen China bezahlen sollen. Sie…
RUMREISEN I Neuer Hongkong-Trail
Wer Hongkong nicht kennt, assoziiert diese asiatische Metropole mit einem Häusermeer. Dass es dort Strände, Inseln und grüne Oasen gibt, ist vielen, die noch nicht dort waren, unbekannt. Hongkong hat viele Trails,…
WER MACHT WAS I Der Iserlohner Kreis
Ende Juli trifft sich wieder der Iserlohner Kreis. Er definiert sich als „ein loser Zusammenschluss sozialwissenschaftlich zu China arbeitender Nachwuchswissenschaftler“. Einmal im Jahr lädt der Kreis zu einem lockeren Treffen im Haus…
POLITIK I Der Nationale Volkskongress – ein Rückblick
4. März: Der Sprecher des Nationalen Volkskongresses, Lou Qinjian, gibt eine erste Pressekonferenz über den Verlauf des Kongresses. Die wichtigste Nachricht war die über eine Absage. Auf die Frage eines Reporters des…
POLITIK I Chinas (bislang) vergebliche Friedensbemühungen
Li Hui (71) ist wieder zurück in Beijing. Zwölf Tage tourte er Anfang März durch europäische Hauptstädte. Seine Route: Moskau – Brüssel – Warschau – Kiew – Berlin – Paris. Shuttle-Diplomatie nennt…
POLITIK I Europawahl: Was SPD und SPE zu China sagen
Vom 6. bis 9. Juni wird in den 27 EU-Mitgliedstaaten das Europäische Parlament gewählt. Deutschland wählt traditionell am Sonntag, also steht hierzulande am 9. Juni der Urnengang an. In diesen Tagen verabschieden…
WIRTSCHAFT I Apple steigt aus, Xiaomi steigt ein
Die Verwunderung war groß, als Ende Februar der Apple-Konzern das Ende des Projekts Titan verkündete. Es war – wie der Name schon verrät – ein gigantisches Projekt, das das Unternehmen aus dem…
WIRTSCHAFT I Huawei – stärker trotz oder wegen der Sanktionen?
Ende Februar rückte plötzlich ein Unternehmen in die Öffentlichkeit, von dem viele noch nie gehört hatten, geschweige seinen Namen aussprechen konnten: Nvidia. Das kalifornische Unternehmen, das hochwertige Chips vor allem für KI…
KULTUR I Attacke auf Nobelpreisträger Mo Yan
Mo Yan (69) bekam 2012 den Nobelpreis für Literatur. Damals war die Nation stolz auf den Autor, dessen Werke teilweise auch ins Deutsche übersetzt wurden (zum Beispiel „Frösche“, „Das rote Kornfeld“, „Die…
DOKU I US-Geheimdienste
Es gibt eine neue Achse des Bösen. Diesen Eindruck kann man gewinnen, wenn man die neueste „Annual Threat Assessment“ (jährliche Bedrohungsanalyse) der amerikanischen Geheimdienste liest. Anders als unter George W. Bush besteht…
CHINAHIRN liest…
…Kleine Geschichte Taiwans von Gunter Schubert. Eine kleine Insel im West-Pazifik mit gerade mal 24 Millionen Einwohnern hat sich in den vergangenen Jahren in die Schlagzeilen der Medien katapultiert: Taiwan. Spätestens seit…
CHINESISCHER ALLTAG I Hongkonger entdecken Shenzhen
Am 12. Januar eröffnete in Shenzhen ein Costco. Na und? In China wird gefühlt jeden Tag irgendwo ein Supermarkt oder Kaufhaus eröffnet. Doch dieser Costco im Shenzhener Stadtteil Longhua ist schon etwas…
SPORT I Immer mehr Großereignisse in China
Innerhalb weniger Tage wurden vor kurzem zwei Weltmeisterschaften in wichtigen olympischen Sportarten nach China vergeben. Erst verkündete der Weltschwimmverband, der seit kurzem World Aquatics heißt, dass die Schwimm-WM 2029 in Beijing stattfinden…
YOUNG CHINA HAND I Johannes Drexler, Schwarzman-Stipendiat in Beijing
China Hands wurden im 19. Jahrhundert die wenigen Ausländer genannt, die sich in China auskannten, dessen Sprache und Kultur verstanden- oder zumindest so taten. Später wurden daraus Old China Hands, Leute mit…
ARTIKEL I Nordkoreaner in China
Ian Urbina (51) ist einer der bekanntesten Investigativreporter der USA. Der ehemalige New-York-Times-Journalist – inzwischen Direktor des Outlaw Ocean Project – hat sich nun eines Themas angenommen, von dem man bislang nur…
ARTIKEL I China Leadership Monitor
In der Frühjahrsausgabe des China Leadership Monitor sind wieder einige interessante Artikel erschienen. Joel Wuthnow (National Defense University) beschäftigt sich mit dem chinesischen Militär und fragt in seinem Beitrag, ob dieses auf…
ARTIKEL I Chipindustrie
Zwischen China und Den USA tobt ein Tech-Krieg. Mittelpunkt der Auseinandersetzung ist der Chip. In Forschung und Produktion dieses für viele Technologien wichtigen Steuerungselements hinkt China hinterher. Und das soll nach Wunsch…
ARTIKEL I Ryan Hass
Einen interessanten Diskussions-Beitrag zu den amerikanisch-chinesischen Beziehungen liefert Ryan Hass (Brookings) in seinem Artikel „How does national confidence inform US-China relations?“ Er untersuchte die Beziehungen beider Länder in den vergangenen 75 Jahren…
BUCH I Shuang Xuetao
Am 2. März widmete die New York Times ihr Samstag-Porträt einem „Rising Literary Star“. Sein Name: Shuang Xuetong (双雪涛). In der literarischen Welt ist der 40jährige Shuang freilich längst kein Unbekannter mehr.…
DOKU I Biden-Rede
Am Abend des 7. März hielt US-Präsident Joe Biden seine alljährliche State-of-the Union-Rede. Zu Beginn sprach er den Krieg in er Ukraine an, dann arbeitete er sich in einer langen Phase an…
DOKU I US-Handelsreport
2001 ist China der Welthandelsorganisation WTO beigetreten. Seitdem gibt das Büro des amerikanische Handelsbeauftragten (United States Trade Representative, USTR) einen Bericht heraus, der darüber Auskunft geben soll, ob und wie sich China…
FILM I Indie-Archiv
Im Old Library Building der Newcastle University lagert ein wohl einmaliger cineastischer Schatz. Über 800 chinesische Indie-Filme sind dort archiviert. Indie steht für independent, also unabhängig. Viele dieser Filme entstehen abseits der…
MEDIEN I Bloomberg TV
Der Nachrichtensender Bloomberg TV sendet seit dem 4. März eine zweistündige Sendung The China Show, in der werktäglich über politische und vor allem wirtschaftliche Entwicklungen in China und Hongkong berichtet wird. Präsentiert…
STREAMING I 3 Body Problem
Am 21. März startet eine neue gigantische Serie des Streamingdienstes Netflix. Es ist die Verfilmung des Bestsellers „The Three Body Problem“ (Deutsch: „Die drei Sonnen“) des chinesischen Science-Fiction Autors Liu Cixin. Nach…
STUDIE I Taiwan-Szenarios
Seit Jahren werden Forecasts und Szenarien veröffentlicht, in denen orakelt wird, ob und wann es zu einem Krieg um Taiwan kommen wird. Diese Flut hat in den vergangenen zwei Jahren nach dem…
STUDIE I Transatlantische Kooperation
Die beiden transatlantischen Partner USA und Europa sehen China zunehmend als Rivalen. Die einen (USA) mehr, die anderen (EU) weniger. Führt dieser kritische Blick auf China auch zu einer gemeinsamen China-Politik? Diese…
TV I Kampf um die Welt
Und wieder muss ich das ZDF loben. Nach der Chongqing-Reportage von Miriam Steiner (CHINAHIRN, 16. Januar 2024) nun die Dokumentation „Kampf um die Welt“ von Michael Wech. Der ausgezeichnete Dokumentarfilmer Wech zeichnet…
CHINAHIRN Kulinarium: Ganbei!
Kürzlich war ich mal wieder in einem chinesischen Restaurant bei einem dieser berühmt-berüchtigten Abendessen, zu dem diesmal eine Delegation aus Zheijiang eingeladen hatte. Man saß an runden Tischen. An jedem Tisch war…
ESSEN I Dannie Yip – ausgezeichneter Hongkonger Spitzenkoch
Am 26. März werden in Seoul wieder mal die besten Restaurants Asiens geehrt. Wer zu diesem exklusiven Kreis gehört, bleibt noch ein Geheimnis der Veranstalter. Jetzt aber schon bekannt ist, wer den…
TRINKEN I Die eigene Wohnung als Bar
An Bars mangelt es in Städten wie Shanghai sicher nicht. Sie sind oft sehr schick, sehr teuer, aber auch anonym. Man trinkt so vor sich hin und hat wenig Kontakt zu den…
CHINAHIRN isst im…
…Pariser Stadtteil Belleville. Die Französische Hauptstadt hat zwei Chinatowns: Les Olympiades im 13. Arrondissement und Belleville im 20. Arrondissement. Während sich in Les Olympiades viele Chinesen aus Südostasien (Vietnamesen und Kambodschaner) mit…
EINREISEN I Visumfreiheit nun auch für Österreich und die Schweiz
Kurzzeitig gab es Irritationen, als Außenminister Wang Yi bei seiner Pressekonferenz am Rande des Nationalen Volkskongresses Visaerleichterungen für weitere Staaten bekanntgab. Hatte die Übersetzerin Austria oder Australia gesagt? Einige englischsprachige Agenturen vermeldeten…
BEZAHLEN I Sorgen um ausländische Touristen
Es waren sicher keine zentralen Themen, die da von Delegierten des Nationalen Volkskongresses in die Diskussionsrunde geworfen wurden. Aber es war interessant, dass diese beiden Themen überhaupt zur Sprache kamen, betrafen sie…
RUMREISEN I Eine politische Informationsreise durch Taiwan
Klaus Bardenhagen ist der erfahrenste deutsche Korrespondent in Taiwan. Schon seit 2008 berichtet er als Freelancer für deutsche Medien von der Insel. Nun wagt er sich auch ins Reisegeschäft. Zusammen mit dem…
RUMREISEN I Chinesische “Castles”
Kaiping ist eine Stadt mit rund 750 000 Einwohnern in der Provinz Guangdong. Die Stadt liegt im Perlflussdelta, in einer der prosperierendsten Gegenden Chinas. Das sah im 19. Jahrhundert anders aus. Viele…
HINREISEN I Mit dem Auto über die Seidenstraße
Es gibt schon (positiv) verrückte Leute. Und es gibt noch verrücktere Leute, die helfen, deren Ideen umzusetzen. Zu letzteren zählt Liu Guosheng. Er ist Geschäftsführer der New Silk Road GmbH. Sie veranstaltet…
WIRTSCHAFT I Gipfel erreicht? – Die Diskussion um “Peak China”
Chinas Wirtschaft wächst „nur“ noch um vier bis fünf Prozent. Angesichts dieser Zahlen ist unter Ökonomen (und ein paar Politikwissenschaftlern) eine Diskussion entbrannt, ob Chinas Wirtschaft ihren Zenit überschritten hat und auf…
CHINAHIRN Lexikon: Neue Produktivkräfte
Am 5. März beginnt die jährliche Sitzung des Nationalen Volkskongresses. Dort wird in vielen Reden und Papieren Bilanz gezogen, aber auch in die Zukunft geblickt. Ohne viel Hellseherei kann man davon ausgehen,…
POLITIK I Münchner Sicherheitskonferenz – Eine Nachlese
Die großen Themen auf der diesjährigen Münchner Sicherheitskonferenz waren natürlich die beiden aktuellen Kriege in der Ukraine und im Nahen Osten sowie die Äußerungen Donald Trumps über Europas Verteidigungs(un)fähigkeit. China spielte eher…
POLITIK I TikTok – anderen verbieten, aber selber nutzen
Am Sonntag des Super Bowl hatte US-Präsident Joe Biden eine ungewöhnliche Premiere. Er trat in einem kurzen Video auf TikTok auf. In lockerer Freizeitkleidung posierte er vor der Kamera und beantworteet ein…
POLITIK I Die (unterschätzte ) Rolle der Kommunen in der China-Politik
Die Rolle der Kommunen in der deutschen China-Politik wird unterschätzt. Dabei findet die operative China-Politik eben dort statt. Denn in den Städten und Gemeinden werden wichtige Entscheidungen in Bildung, Kultur und Wirtschaft…
GESELLSCHAFT I Das Phänomen der Full-Time Children
Es ist 16 Uhr. Wie jeden Tag um diese Zeit begibt sich Karen Sun (26) in die Küche, um das Essen für sich und ihre Eltern vorzubereiten. Gegen 17 Uhr kommen ihre…
GESELLSCHAFT I Wandel durch Annäherung: Küssen in China
„Did Chinese Kiss?“ lautete die Überschrift eines Artikels im Online-Magazin Sixth Tone, der nicht zufällig kürzlich am Valentinstag erschienen ist. Sicher gibt es wichtigere Fragen, aber zwischendurch kann man sich auch mal…
WISSENSCHAFT I Für und Wider einer Kooperation mit China
Deutschland und China haben eine lange Tradition der Wissenschafts-Kooperation. Sie reicht bis in die 70er Jahre zurück, als die Max-Planck-Gesellschaft und das Forschungszentrum Desy die Zusammenarbeit mit chinesischen Wissenschaftlern begannen. Viele Formen…
MODE I Welche chinesische Designer(innen) man kennen muss
Chinesen können doch nur kopieren. Chinesen sind wenig kreativ. Das sind immer noch gängige Vorurteile, die in den westlichen Ländern viele im Kopf mit sich herumtragen. Design aus China stempeln sie als…
SPORT I Messi, what a mess!
Eigentlich war es ein unbedeutendes Freundschaftsspiel, das am 4. Februar in Hongkong ausgetragen wurde: Inter Miami trat gegen eine Auswahl Hongkongs (Hong Kong XI) an. Doch 38 000 Zuschauer strömten ins Hong…
CHINAHIRN trifft…zwei Affen auf dem Fahrrad
Am 3. März geht es wieder los. Von Zunyi aus wollen Volker Häring und Christian Y. Schmidt den zweiten Teil ihres Langen Marsches starten. Nicht zu Fuß, wie einst die Mao-Truppen, sondern…
HU IS HU I Philipp Böing, Professor für empirische Innovationsforschung mit Schwerpunkt China
Philipp Böing (41) ist in der deutschen Wissenschaft einer von wenigen Wissenschaftlern, der sich empirisch mit Chinas Wirtschafts- und Innovationspolitik auseinandersetzt. Neben etablierten Experten wie Doris Fischer (Würzburg), Margot Schüller (Hamburg) und…
YOUNG CHINA HAND I Philipp Neumann – erst Serien-Entrepreneur, jetzt festangstellt
China Hands wurden im 19. Jahrhundert die wenigen Ausländer genannt, die sich in China auskannten, dessen Sprache und Kultur verstanden- oder zumindest so taten. Später wurden daraus Old China Hands, Leute mit…
WER MACHT WAS I Chinesisch an deutschen Schulen
An 120 weiterführenden Schulen in Deutschland wird derzeit Chinesisch unterrichtet. Das ergab eine Untersuchung des Fachverbands Chinesisch in Zusammenarbeit und mit finanzieller Unterstützung des Bildungsnetzwerks China. Die Liste wurde von Andrea Frenzel…
ARTIKEL I Diplomatie
China hat die meisten diplomatischen Vertretungen in der Welt. Mit 274 Botschaften und Konsulaten liegt das Land knapp vor den USA (271). Das ergab der neueste Global Diplomacy Index des australischen Lowy…
ARTIKEL I Neue Center
In vielen Städten und Dörfern Chinas ist in den vergangenen fünf Jahren eine neue Institution entstanden. Sie trägt den Namen „New Era Civilization Practice Center“. Es fing 2018 mit einem Pilotprogramm solcher…
ARTIKEL I Proteste
Jedes Quartal gibt die bereits 1941 gegründete NGO Freedom House (damals gab es freilich den Begriff NGO noch gar nicht) in Washington ihren China Dissident Monitor heraus. Darin führt sie auf, wie…
ARTIKEL I Internationale Politik
In der neuen Ausgabe von International Politik dreht sich das Titelthema um den „Stein der Begierde“. Damit werden die sogenannten kritischen Rohstoffe gemeint, die wir brauchen, die aber häufig in Besitz der…
ARTIKEL I Foreign Affairs
Die März/April-Ausgabe von Foreign Affairs widmet sich dem Titel-Thema Naher Osten. Daneben werden aber auch zwei Artikel von renommierten britischen Autoren, die in den USA lehren, zu China angeboten. Niall Ferguson (Stanford…
ARTIKEL I Stephen Roach
1989 kam Stephen Roach (78) zum ersten Mal nach Hongkong. Er landete damals noch auf dem alten Flughafen Kai Tak. Sein erster Eindruck von der Metropole: „I was immediately taken with the…
BÜCHER I Neuerscheinungen
Gunter Schubert: Kleine Geschichte Taiwans, 185 Seiten, C. Hl. Beck, 16 Euro +++ Jim Sciutto: The Return of Great Powers: Russia, China and the Next World War, 368 Seiten, Dutton, 29,85 Euro…
BUCH I Titelstreit
Kerry Brown, Direktor des Lau China Institute am Londoner King‘s College, ist ein Viel- und deshalb wahrscheinlich auch ein Schnellschreiber. Derzeit arbeitet der britische China-Experte wieder einmal an einem neuen Buch. Es…
DOKU I An den US-Börsen
Die amerikanischen Börsen waren mal der große Renner unter privaten wie staatlichen chinesischen Unternehmen. Inzwischen ist auf beiden Seiten des Pazifiks Ernüchterung eingekehrt. Die Aufsichtsbehörden der USA schauen inzwischen sehr genau, wie…
FILM I Hits an Neujahr
Die Tage rund um das chinesische Neujahrsfest sind Kino-Tage. Millionen Chinesen strömen in die Kinosäle, viele Filme haben Premiere. An den Tagen danach wird Bilanz gezogen. In der ersten Woche nach Neujahr…
MEDIEN I Fixer in Taiwan
Taiwan ist inzwischen ein begehrtes Ziel von ausländischen Journalisten. Allein zur Wahl im Januar flogen über 200 Medienleute aus 28 Ländern ein. Weil viele sich dort nicht auskennen und auch die Sprache…
NEWSLETTER I Following the Yuan
China ist der größte Konsumentenmarkt der Welt – und inzwischen wahrscheinlich auch einer der innovativsten. Viele Trends im Handel und Marketing werden dort gesetzt. Über diesen Markt berichtet seit Anfang 2023 der…
PODCAST I Matt Pottinger
Matthew Pottinger (50) war bereits in Trumps erster Amtszeit ein wichtiger Berater in Sachen China. Und er wird das auch in einer möglichen zweiten sein. Derzeit ist Pottinger in einem Thinktank geparkt,…
PODCAST I Sinica is back
Am 15. Februar war er wieder auf Sendung: Kaiser Kuo meldete sich mit gewohnt dunkler sympathischer Stimme mit seinem Podcast Sinica zurück. Seine Fan-Gemeinde jubilierte. Seit April 2010 sendet er jede Woche…
RADIO I Chip-Nachhilfe in Taiwan
In Dresden zieht der taiwanesische Chip-Konzern TSMC derzeit eine Fabrik hoch. 2027 soll sie stehen. Rund 2000 Halbleiter-Experten werden benötigt. Woher sollen diese Fachleute kommen? Zwar hat Dresden, das sich gerne als…
STUDIE I Teure Kinder
Kinder aufziehen ist eine teure Angelegenheit – in fast allen Ländern der Welt, aber insbesondere in China. Das YuWa Population Research Institute in Beijing wollte es genau wissen und versuchte die Kosten…
STUDIE I Militärausgaben
Rund zwei Billionen Euro wurden im vergangenen Jahr fürs Militär ausgegeben. Das waren neun Prozent mehr als im Vorjahr. Diese Zahlen stehen in der Studie „The Military Balance 2024“ des International Institute…
STUDIEN I Daten-Sperre
Es wird zunehmend schwieriger, Daten aus und über China zu bekommen. Zu diesem Ergebnis kommt der Merics Report mit dem Titel „The Increasing Challenge of Obtaining Information from Xi‘s China“. Die Autoren…
STUDIE I KP-Mitglieder
Städtische Haushalte in China, in denen sich Mitglieder der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) befinden, sind um mehr als 20 Prozent wohlhabender als Haushalte ohne Parteimitglieder. Zu diesem Ergebnis kam eine Untersuchung von…
Nicht CHINAHIRN, sondern Andreas Guder liest…
…Babel von Rebecca F. Kuang. Auf den ersten Eindruck scheint Rebecca Kuangs Roman “Babel” irgendwo zwischen Harry Potter-artiger Fantasy und einem britischen Bildungsroman im Oxford der 1830er Jahre zu changieren: Und dennoch…
DAS MUSS MAN GESEHEN HABEN
Wang Lu (38) ist einer dieser positiv verrückten Fotografen, die sich einem bestimmten Objekt widmen. Drei bis fünf Monate ist er jedes Jahr in China unterwegs, um Züge zu fotografieren – und…
CHINAHIRN Kulinarium: Chinesische Wurst
Wurst aus China? Da wendet sich ein süddeutscher Wurstesser wie ich mit leichtem Grausen ab. Verständnislos schaut er auf die schlanken, sehr künstlich aussehenden Schinkenwürstchen (huo tui chang, 火 腿 肠), die…
TRINKEN I Australischer Wein fließt wieder
Fließt bald wieder australischer Wein durch chinesische Kehlen? Bei chinesischen Connaisseuren und australischen Exporteuren ist die Erwartung hoch, dass Beijing bereits im März die hohen Zölle für Wein aus Down Under kräftig…
ESSEN I China in Berlin – eine neue Map
Seit Anfang Februar gibt es für China-Interessierte in Berlin eine übersichtliche Karte. Darauf sind Orte mit China-Bezug verzeichnet – von wissenschaftlichen Institutionen über Kampfkunstschulen und Asien-Märkte bis hin zu Restaurants. Entstanden ist…
RUMREISEN I Reisefreudige Chinesen, zögerliche Ausländer
Der innerchinesische Tourismus normalisiert sich. Das ist die positive Nachricht des aktuellen Reports der China Tourism Academy (CTA). Dieses Jahr werden – so die Prognose – rund sechs Milliarden Reisen innerhalb des…
CHINAHIRNlos
Nach fehlerfreien Wochen muss ich aus gegebenem Anlass diese Rubrik hoffentlich nur temporär wiederbeleben. Ich habe in einem Artikel über Investitionen auf der Seidenstraße mal wieder Milliarden, Billionen und Trillionen verwechselt, weil…
POLITIK I China und die USA: Sie reden miteinander – und das ist gut so
Insgesamt zwölf Stunden konferierten am letzten Januar-Wochenende die beiden Delegationen aus China und den USA in Thailands Hauptstadt Bangkok. Es war der längste Austausch zwischen US-Sicherheitsberater Jake Sullivan und Chinas Außenminister Wang…
POLITIK I Trump und China – Lästern und Schmeicheln
Am 4. Februar setzte sich Donald Trump mal wieder in ein Studio seines Lieblingssenders Fox News, In der Sendung “Sunday Morning Futures” saß ihm die berühmte TV-Moderatorin Maria Bartiromo gegenüber. Sie fragte…
POLITIK I Ein Jahr danach: Der Spionage-Ballon – nur heiße Luft?
War das eine Aufregung vor einem Jahr! Ein unbekanntes Flugobjekt wurde über dem US-Bundesstaat Montana gesichtet. Es entpuppte sich schnell als ein chinesischer Ballon. Sofort kam von Seiten der USA der Spionage-Vorwurf.…
WIRTSCHAFT I Immobilien: Weiße Liste, rote Zahlen
Inzwischen weiß jeder, dass der Immobiliensektor das große Sorgenkind der chinesischen Wirtschaft ist. Ein Viertel des Bruttosozialprodukts des Landes wird in diesem Sektor direkt und indirekt erwirtschaftet. Doch viele Bauprojekte werden mangels…
GESELLSCHAFT I Mit dem Zweiten reist man besser
Ein Reisepass ist die Eintrittskarte in die große, weite Welt. Vorausgesetzt, man hat den richtigen. Denn nicht alle Reisepässe öffnen die Grenzen. Welche Reisedokumente die wertvollsten sind, ermittelt jedes Jahr der Henley…
GESELLSCHAFT I Hochzeit für Heiratsvermittler
Xiangjiazhuang ist ein Dorf in der Provinz Shaanxi. Es gibt dort 270 Haushalte. In vielen davon leben Singles. 40 Männer im Alter zwischen 25 und 40 Jahren seien unverheiratet und suchen eine…
KULTUR I Der Picasso des Ostens
Vor ein paar Jahren fragte The New York Times eher rhetorisch: „Who is the biggest-selling artist on auction?” Welcher Künstler erzielt die höchsten Preise bei Auktionen? Die wenigsten hätten die Frage richtig…
GESCHICHTE I Wie weit kamen Chinas Seefahrer – und wann?
Inzwischen kennen viele die Geschichte: Vor den iberischen Seefahrern Columbus, Vasco do Gama oder Ferdinand Magellan – um nur die bedeutendsten zu nennen – waren schon die Chinesen auf den Weltmeeren unterwegs.…
HU IS HU? Liu Zhengrong – vom Dax-Vorstand zum Brückenbauer
Liu Zhengrong (55) machte eine der interessantesten Karrieren in der deutschen Wirtschaft – vom Werkstudenten zum Vorstand eines Dax-Unternehmens. Kein gebürtiger Chinese brachte es hierzulande bislang so weit. Zuletzt war Liu zehn…
OLD CHINA HANDS I Sabine Stricker-Kellerer, Juristin mit exzellentem Netzwerk
China Hands wurden im 19. Jahrhundert die wenigen Ausländer genannt, die sich in China auskannten, dessen Sprache und Kultur verstanden- oder zumindest so taten. Später wurden daraus Old China Hands, Leute mit…
ARTIKEL I Clown oder Cloner?
Erinnern Sie sich noch an He Jiankui, den chinesischen Wissenschaftler, der 2018 die Geburt zweier genmanipulierter Babys ermöglichte? Dem empörten Aufschrei der Wissenschaftsgemeinschaft im Aus- wie Inland folgte eine Verurteilung durch ein…
ARTIKEL I China-USA
Nach dem Gipfeltreffen Biden-Xi im November in San Francisco gab US-Außenminister Antony Blinken dem Sender CBS ein Interview. Dort bezeichnete er die Beziehungen zwischen China und den USA „as the most consequential…
ARTIKEL I Polar-Ambitionen
Die Polar-Regionen – Arktis und Antarktis – rücken immer stärker in den Fokus der Gr0ßmächte. Dort werden große Rohstoffvorkommen vermutet. Zudem bieten sie alternative Fischfanggründe. Und mittelfristig werden in diesen Regionen neue…
BÜCHER I Neuerscheinungen
Noo Saro-Wiwa: Black Ghosts: A Journey Into the Lives of Africans in China, 247 Seiten, Canongate Books, rund 15,50 Euro +++ Enze Han: The Ripple Effect – China´s Complex Presence in Southeast…
DATENBANK I Bruegel
Der in Brüssel residierende Thinktank Bruegel hat eine interessante und hilfreiche Datenbank aufgebaut. Sie nennt sich „China Economic Database“ und bietet eine Fülle von wirtschaftlichen und gesellschaftlich relevanten Daten über China. Natürlich…
DOKU I Aussie-Appell
Bob Carr und Gareth Evans waren beide Außenminister Australiens. Sie kennen deswegen die Situation in der Indo-Pazifik-Region sehr genau. Dort – quasi vor der australischen Haustüre – treffen vor allem die beiden…
DOKU I IWF-Gutachten
Einmal im Jahr ist der Internationale Währungsfonds (IWF) nach Artikel IV seiner Satzung verpflichtet, einen Länderreport zur Lage seiner Mitgliedsländer zu veröffentlichen. Der entsprechende Bericht über China wurde soeben veröffentlicht und umfasst…
DOKU I AmCham-Umfrage
Die amerikanischen Unternehmen in China sind etwas optimistischer als in den Vorjahren. Das ergab die neueste Umfrage der Amerikanischen Handelskammer in China (AmCham). Zwar schreibt ihr Präsident Sean Stern im Vorwort des…
MEDIEN I Martin Benninghoff
Mit einem eher ungewöhnlichen Aufruf meldete sich der neue Handelsblatt-Korrespondent Martin Benninghoff am 11. Februar bei Linkedin. Zunächst teilte er mit, dass er seit wenigen Tagen in Shanghai angekommen sei, erste Termine…
PODCAST I Philosophie
„Es ist ein Nischenthema“, sagt Justin Tiwald über das Gebiet, in dem er gerade mit Roland Kim einen Podcast startete. Die Rede ist von chinesischer Philosophie. Es gebe zwar viele Podcasts über…
PODCAST I Handel in China
Michael Gerling ist Chef des EHI Retail Institute in Köln und damit einer der besten Kenner der Handelsszene in Deutschland. Aber er reist immer mal wieder ins Ausland, um die deutsche Handelsszene…
STREAMING I Let`s talk about Chu
Chu Ai führt ein Doppelleben. Tagsüber arbeitet sie in einem Beauty-Studio. Aber abends und nachts gibt sie als Videobloggerin Tipps für das Liebes- und Sexualleben. Ihr Ziel ist es, Sexualtherapeutin zu werden.…
STREAMING I Expats
Das Leben von Expat-Frauen in Hongkong ist angenehmen – oberflächlich betrachtet. Im Alltag wird ihnen durch diverse Hilfskräfte – Fahrer, Köchin, Kinder- und Putzfrau – fast jegliche Arbeit abgenommen, am Wochenende trinkt…
STUDIE I Chinesen in den UN
Wie stark ist China in den internationalen Organisationen vertreten? Dominieren die Chinesen gar manche dieser multilateralen Moloche, wie einige Beobachter vorschnell behaupten? Zur Beantwortung dieser Fragen fehlt es bislang an belastbarem Material.…
STUDIE I Seidenstraße
Vor mehr als zehn Jahren wurde das Seidenstraßenprojekt gestartet. Erst hieß das Projekt One Belt, One Road (OBOR). Später wurde daraus die Belt & Road Initiative (BRI). In 150 Ländern in Asien,…
STUDIE I China-Osteuropa
Ende vergangenen Jahres hat der chinesische Elektroautobauer BYD ein großes milliardenschweres Investment in der ungarischen Stadt Szeged angekündigt. Es ist das bislang höchste, aber nicht das einzige einer chinesischen Firma im Osten…
VIDEO I Apple-Film
Seit 2018 hat es Tradition, dass der amerikanische Apple-Konzern zu Chinesisch Neujahr ein Spielfilmchen dreht. Dabei werden stets keine Kosten gescheut. Diesmal wurde Hollywood-Regisseur Marc Webb engagiert. Er drehte – natürlich mit…
CHINAHIRN liest…
… Erfolgreich auf Chinesisch – Was wir von Managerinnen aus dem Reich der Mitte lernen können von Ulrike Wieduwilt. Wer über Frauen in China schreibt, kommt an dem berühmtem Mao-Zitat nicht vorbei.…
CHINAHIRN Kulinarium: Mandarinen
Während die Kinder schlafen, werden ihnen in der (chinesischen) Neujahrsnacht Mandarinen neben das Kopfkissen gelegt, die nach dem Aufwachen verzehrt werden. Ein Brauch, der immer noch gepflegt wird – wie die Überreichung…
ESSEN I Berlin-Tipps eines Vloggers
Robert Adolf ist ein junger deutsche Vlogger, der in China lebt und viele Videos über Essen und Reisen im Land dreht und veröffentlicht (siehe CHINAHIRN, 1. Dezember 2021). Kürzlich war er in…
RUMREISEN I Vier Heimatstädte der chinesischen Diaspora
Die meisten der Millionen Auslandschinesen kommen aus den beiden südlichen Küstenprovinzen Fujian und Guangdong (früher Kanton). Das sieht man auch daran, dass die meisten China-Restaurants in aller Welt kantonesische Küche anbieten. Viele…
FLIEGEN I Ein kurzes Vergnügen
Die Luftlinie zwischen Shanghai und Hangzhou beträgt 176 Kilometer. Aber just auf dieser Kurzstrecke fliegen ab dem 22. Februar Jets von China Eastern. Die Flüge zwischen Hangzhou Xiaoshan International Airport und Shanghai…
POLITIK I Eskalation im Südchinesischen Meer
Die wenigsten werden bislang von Thitu Island gehört haben. Rund 200 Menschen leben dort, die meisten nicht freiwillig. Rund 500 Kilometer von der Küste der Philippinen entfernt sind die wenigen Bewohner meist…
POLITIK I EU gegen China – Droht ein Handelskrieg?
Am 24. Januar verabschiedete die EU-Kommission ein sogenanntes Wirtschaftssicherheitspaket. Zweck sei, „die wirtschaftliche Sicherheit der EU in Zeiten zunehmender geopolitischer Spannungen und tiefgreifender technologischer Veränderungen zu stärken“. Das Paket beinhaltet fünf Initiativen,…
WIRTSCHAFT I Die Bundesbank denkt, die Unternehmen handeln
Just am 24. Januar meldeten sich gleich zwei deutsche Institutionen mit Berichten über Chinas Bedeutung für die deutsche Wirtschaft. Zum einen veröffentlichte die Deutsche Auslandshandelskammer (AHK) Greater China ihren halbjährlichen Confidence Survey…
WIRTSCHAFT I Sauberes China – der Boom der “Drei Neuen”
Ein neues Schlagwort macht in China die Runde: xin san yang (新 三 样), wobei das Zeichen yang (eigentlich: Muster, Modell, Art) in dem Zusammenhang nur schwer zu übersetzen ist. So spricht…
GESELLSCHAFT I 16 Tage feiern – das Frühlingsfest beginnt
Seit dem 26. Januar sind wieder Hunderte von Millionen Menschen in China unterwegs. Es ist die Zeit des chun yun (春运), der 40-tägige Zeitraum, in dem fast alle Chinesen nur ein Ziel…
CHINAHIRN Lexikon: Der Drache
In der westlichen Kultur ist der Drache ein böses Wesen, vor dem man sich fürchten muss. Nicht so in der chinesischen Mythologie. Dort gilt der Drache nicht als böse, man bekämpft ihn…
KULTUR I Reel Short & Co. – auf den Spuren von TikTok
In Dongyang in der Provinz Zhejiang steht eines der größten – manche sagen auch das größte – Filmgelände der Welt: die Hengdian World Studios. Mitte der 90er Jahre von dem Unternehmen Hengdian…
WISSENSCHAFT I Brauchen wir eine Bundeskademie für distante Sprachen?
Im vergangenen März schrieb der Fachverband Chinesisch einen Brief an Bundeskanzler Olaf Scholz und die beiden Minister Annalena Baerbock und Christian Lindner. Die Betreffzeile lautete: Gründung einer Bundesakademie für außereuropäische Sprachen. Gleich…
SPORT I BYD wird Partner bei der Fußball-EM
„Das ist ein Hammer und ein Schlag für die deutsche Auto-Industrie“ schrieb die Bild-Zeitung am 15. Januar und sah vor allem eine „Klatsche für Volkswagen“. Was war passiert? Am Tag zuvor hatte…
SPORT I Asien Cup: Chinas klägliches Scheitern
Die einen traten mit hängenden Köpfen die Heimreise aus Qatar an, die anderen erhobenen Hauptes. Doch ausgeschieden sind beide – die Fußballteams von China und Hongkong ereilte schon nach der Gruppenphase das…
NAMEN I Wer Was Wo
Liu Jianchao (59), derzeit noch Leiter der Internationalen Abteilung in der KP Chinas, wird als neuer Außenminister Chinas gehandelt. Das meldete das Wall Street Journal. Derzeit ist Wang Yi in diesem Amt,…
HU IS HU? Wolfgang Franke, einer der großen deutschen Sinologen
Es gibt in der deutschen Sinologie eine kleine Dynastie – die Franke-Dynastie. Otto Franke war der Nestor der deutschen Sinologie. Nachdem er Ende des 19. Jahrhunderts lange Jahre im Auftrag des deutschen…
OLD CHINA HANDS I Andreas Tank, Marketing-Experte in Shanghai
China Hands wurden im 19. Jahrhundert die wenigen Ausländer genannt, die sich in China auskannten, dessen Sprache und Kultur verstanden- oder zumindest so taten. Später wurden daraus Old China Hands, Leute mit…
WER MACHT WAS I China Schul-Akademie
China ist nach wie vor in vielen Schulen ein Randthema. Sowohl im Geschichtsunterricht als auch in der Sozialkunde – oder wie immer auch die politische Schul-Bildung in den einzelnen Bundesländern genannt wird…
ARTIKEL I Atomwaffen
Wie viele Atomsprengköpfe besitzt China? Darüber gibt es ein großes Rätselraten. Klar hingegen ist die Tendenz: „Within the past five years, China has significantly expanded its ongoing nuclear modernization program by fielding…
ARTIKEL I Stadion-Diplomatie
In der Elfenbeinküste wird derzeit der 34. African Cup of Nations ausgetragen, die kontinentale Fußballmeisterschaft. Gespielt wird in sechs Stadien. Drei davon wurden von China gebaut und finanziert. Unter den dreien ist…
ARTIKEL I Parag Khanna
Containerschiffe, die im Roten Meer unter Beschuss sind, zeigen wieder einmal die Gefahr für die internationalen Handelsströme. Viele Politiker und Ökonomen ziehen angesichts dieser Gefahren auf den Weltmeeren den Schluss, sich unabhängiger…
ARTIKEL I Taiwan-Nachlese
Die Wahlen in Taiwan sind vorüber, die Probleme rund um diese Insel freilich bleiben. Eine sachlich-unaufgeregte Analyse der Wahlen liefert Simona Grano (Direktorin des Taiwan Studies Project an der Universität Zürich) in…
BÜCHER I Neuerscheinungen
Alec Ash: The Mountains Are High – A Year of Escape and Discovery in Rural China, 272 Seiten, Scribe UK, 13,89 Pfund +++ Dale C. Copeland: A World Safe for Commerce –…
BÜCHER I Barbara Demicks Tipps
Barbara Demick (64) ist eine – im doppelten Sinne – ausgezeichnete amerikanische politische Journalistin, die aus vielen Ecken dieser Welt berichtete. Sie war mehrere Jahre in Asien für die Los Angeles Times,…
CHART I Unternehmen
Der Anteil der privaten Unternehmen nimmt ab. Dieser Trend wird durch die neuesten Zahlen des Peterson Institute for International Economics (PIIE) bestätigt, das als Maßeinheit die Marktkapitalisierung benutzt. Von den 100 größten…
DOKU I Statistiken
Eine Zahl machte gleich die Runde: 2,08 Millionen. Um so viele Menschen schrumpfte im vergangenen Jahr die chinesische Bevölkerung. Dabei war es nur eine Zahl unter sehr vielen, die das National Bureau…
DOKU I CDU und China
Die CDU erstellt gerade ein neues Grundsatzprogramm. Der Bundesvorstand hat es auf einer Klausurtagung am 13. Januar in Heidelberg abgesegnet. Auf dem 36. Parteitag Anfang Mai in Berlin wird es auch die…
FILM I Berlinale
Am 22. Januar stellten Mariette Rissenbeek und Carlo Chatrian das Programm der kommenden Berlinale vor. Sie wird vom 15. bis 25. Februar stattfinden. Für das Führungsduo der Berlinale war es die letzte…
FILM I A Brief History of a Family
Regisseur Lin Jianjie hatte bislang nur Kurzfilme gemacht. Jetzt gab er mit „A Brief History of A Family“ (chinesisch: 家庭简史, jiā tíng jiǎn shǐ) sein Spielfilmdebüt. Es ist die Milieubeschreibung einer chinesischen…
FILM I Johnny Keep Walking
In diesen Tagen, so kurz vor Chinesisch Neujahr, finden in vielen Unternehmen die berüchtigten Jahresendparties (nian hui) statt. Sie sollen die Belegschaften zusammenschweißen, aber nicht alle Beschäftigten wollen bei diesem Spektakel mitmachen,…
STUDIE I Green Tech
Wer sind die innovativsten Nationen bei grünen Technologien? Die Frage versucht die EconSight AG im Auftrag der Bertelsmann Stiftung zu beantworten. Die vier Forscher Kai Gramke, Klaus Jank, Daniel Posch und Jochen…
STUDIE I Wettlauf ins All
Wir leben im Zeitalter eines neuen, eines zweiten Space Race. Das erste Rennen im Weltraum fand zwischen den USA und der Sowjetunion statt. Nach deren Ende war ein paar Jahre Ruhe, aber…
TV I ZDF über Temu
In den modernen TV-Reportagen melden sich die Reporter nicht mehr aus dem Off. Nein, hier werden die Reporter bei der Arbeit gezeigt. Das soll wohl Authentizität suggerieren. So sind in dieser ZDF-Reportage…
CHINAHIRN liest…
…The Political Thought of Xi Jinping von Steve Tsang und Olivia Cheung. Wie tickt Xi Jinping? Was spielt sich in dem Kopf hinter dem stets gleichbleibenden Poker Face ab? Man kann es…
Olivia Cheung: Die fünf besten Bücher über Xi Jinping
Erst jetzt bin ich auf eine interessante Webseite gestoßen. Sie heißt Five Books und wurde bereits 2009 von Sophie Roell, einer auslandserfahrenen Journalistin (sie war u.a. auch in China stationiert) mitgegründet. Das…
CHINAHIRN Kulinarium: Jiaozi
In den nächsten Tagen stellen Millionen Menschen wieder Milliarden von Jiaozi her. Diese Teigtaschen sind zumindest im Norden Chinas das Traditionsessen am Morgen von Chinesisch Neujahr. Hergestellt werden sie schon Tage vorher…
ESSEN I Martin Yan über Dumplings
Martin Yan (75) ist in Nordamerika ein berühmter Fernsehkoch. Er erklärte in über 2000 TV-Shows vielen Kanadiern und Amerikanern, wie chinesische Gerichte zubereitet werden. Der aus Guangzhou stammende in Hongkong aufgewachsene Yan…
TRINKEN I Messis Schnapsidee
Manche Leute können den Hals nicht vollkriegen. Fußballstar Lionel Messi zum Beispiel. In Miami, wohin er vergangenen Sommer wechselte, verdient er exakt 20 446 667 $. Dazu kommen Beteiligungen an der Vermarktung…
RUMREISEN I Hotspot Shanghai
Was eine TV-Serie alles anrichten kann! Am 27. Dezember startete die TV-Serie „Blossoms Shanghai“. In 30 Folgen zeichnet der Star-Regisseur Wong Kar-wai das Leben im Shanghai der 90er Jahre nach. Wong lebt…
RUMREISEN I Coolspot Harbin
Um die Jahreswende machte sich eine kleine Gruppe von Kindern aus dem Süden Chinas auf in den Norden des Landes. Die elf Knirpse – der jüngste drei, der älteste sechseinhalb Jahre alt…
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Am späten Abend des 2. Januar strahlte das ZDF eine Dokumentation über die chinesische Megastadt Chongqing aus. Ich habe den Sendetermin wegen gewisser Nachwehen der Feier-Tage zuvor verschlafen. Aber es gibt ja…
POLITIK I Taiwan hat gewählt – und nun?
Taiwan hat gewählt – einen neuen Präsidenten und ein neues Parlament. Neuer Präsident wird Lai Ching-te von der Demokratischen Fortschrittspartei (Democratic Progressive Party/DPP). Er wird damit die Nachfolge seiner Parteifreundin Tsai Ing-wen…
POLITIK I Taiwan-Wahl: Die Reaktionen
Kaum hatte Taiwan gewählt, kam die Reaktion aus der Volksrepublik China. Verkündet wurde sie von Chen Binhua, dem Sprecher des Taiwan Affairs Office. Er ließ mitteilen: „The DPP cannot represent the mainstream…
POLITIK I China und Afrika
Am 13. Januar traf Chinas Außenminister Wang Yi in Kairo ein. Danach flog er nach Tunesien, Togo und die Elfenbeinküste weiter. Vier afrikanische Länder in sechs Tagen. Ein solches Programm hat Tradition…
POLITIK I China-Kompetenz: Kleine Anfrage, große Fragezeichen
China wird – ob es uns passt oder nicht – immer wichtiger, und wir wissen immer weniger über diese neue Weltmacht, die uns nicht nur geographisch fern liegt. Die großen Unternehmensstiftungen Bertelsmann,…
POLITIK I Die Franzosen feiern – die Deustchen schmoll(t)en
Deutschland und China feierten im vergangenen Jahr 50 Jahre diplomatische Beziehungen. Obwohl, feiern konnte man das nicht nennen. Das Jubiläum war den deutschen Politikern und Beamten eher unangenehm. Das Auswärtige Amt kehrte…
WIRTSCHAFT I Prognosen für dieses Jahr und danach
Zum Jahreswechsel haben Prognosen Hochkonjunktur. Jeder möchte gerne wissen, wie das kommende Jahr wird. Ökonomen machen da keine Ausnahme. Im Gegenteil: Sie glauben sogar, bis auf die Stelle hinterm Komma vorhersagen zu…
WIRTSCHAFT I Chinas Elektroautos rollen an
Derzeit ist das Containerschiff BYD Explorer No. 1 auf hoher See. Von Longku über Yantai (beides Hafenstädte in der Provinz Shandong) kommend hat der 200-Meter lange Gigant im Hafen von Shenzhen angedockt…
WIRTSCHAFT I China dominiert bei erneuerbaren Energien
Deutschland sieht sich ja gerne als Musterknabe bei erneuerbaren Energien. Aber da gibt es noch ein Land, das beim Nutzen von Sonne und Wind als Energiequellen schon viel weiter ist als die…
GESELLSCHAFT I Narzistissche Jugend? Trends in der Generation Z
Soul ist eine sehr populäre Dating-App in der Generation Z. Im Dezember machte der Forschungsarm der App, Just to Soul, eine Umfrage unter den 18- bis 27jährigen, um ihre Befindlichkeiten und Aktivitäten…
CHINESISCHER ALLTAG I Das harte Los der Wanderarbeiter
Es ist frühmorgens an einer Kreuzung in der Zwölf-Millionen-Stadt Zhengzhou, Hauptstadt der zentralen Provinz Henan. Mehrere tausend Männer und wenige Frauen stehen dort in Arbeitskleidung. Viele tragen Schutzhelme. Eine Demo? Ein Streik?…
WISSENSCHAFT I DAAD plädiert für Kooperation mit China
Die Diskussion über den richtigen Umgang mit China hat längst den Wissenschaftsbetrieb erreicht. Dabei haben die von der Politik vorgegebenen Forderungen nach De-Coupling und De-Risking auch Einzug in den wissenschaftlichen Diskurs gehalten.…
SPORT I Fußball Asien-Cup: China und Hongkong dabei
Jörn Andersen (60) ist ein Mann für historische Momente. Der Norweger war der erste ausländische Bundesliga-Torschützenkönig (1989/90 für die Frankfurter Eintracht). Und er war der erste Bundesliga-Trainer, der vor dem ersten Spieltag…
HU IS HU? Dong Jun, neuer Verteidigungsminister
Ende August hatte Chinas Verteidigungsminister Li Shangfu seinen letzten öffentlichen Auftritt. Knappe zwei Monate später wurde er offiziell abgesetzt. Wie üblich gab es für eine solche Personalie keine Begründung. Nur Gerüchte schwirrten…
OLD CHINA HANDS I Florian Schneider, deutscher Professor in Leiden
China Hands wurden im 19. Jahrhundert die wenigen Ausländer genannt, die sich in China auskannten, dessen Sprache und Kultur verstanden- oder zumindest so taten. Später wurden daraus Old China Hands, Leute mit…
WER MACHT WAS? AHK Greater China Diversifizierungs Desk
De-Risking ist das Lieblingswort der deutschen Politiker, wenn sie derzeit über China reden. Sie appellieren an die Unternehmen, ihre Abhängigkeit von China zu verringern. Wie das gehen soll, wissen sie natürlich auch:…
ARTIKEL I Mark Leonard
Welche Rolle spielt China in dem israelisch-palästinensischen Konflikt? Auf den ersten Blick keine besonders bedeutende. Es ruft zu Friedensverhandlungen auf und fordert eine Zwei-Staaten-Lösung. Chinas Führung laviert, verurteilt nicht expressis verbis den…
ARTIKEL I US-Studenten
Auch in den USA geht die China-Kompetenz weiter zurück. Immer weniger junge Amerikaner wollen sich mit diesem Land in Studium und Beruf beschäftigen. „Where have all the American China Experts gone?“ fragt…
ARTIKEL I The China Quarterly
In der im Dezember erschienen Ausgabe der Vierteljahreszeitschrift „The China Quarterly“ befassen sich Laurent Yu-Hsin Lin (City University of Hong Kong) und Curtis J. Milhaupt (Stanford Law School) mit „China´s Corporate Social…
ARTIKEL I Joseph Nye
Als sich im November Joe Biden und Xi Jinping in Kalifornien zum Gipfel trafen, orakelten ein paar Kommentatoren angesichts der entspannten Atmosphäre zwischen den beiden von einer Rückkehr zur Engagement-Politik. Doch Joseph…
BÜCHER I Neuerscheinungen
Matthew B. Christensen und Henrietta Yang: Taiwan 101 – Studying, Working, and Traveling in Today`s Taiwan, 170 Seiten, Rowman & Littlefield, 35 $ +++ Aube Rey Lescure: River East, River West, 352…
BUCH I Wang Huning
Die Süddeutsche Zeitung nannte ihn einmal den einflussreichsten Intellektuellen der Welt, den keiner kennt. Der zumindest im Westen nahezu Unbekannte heißt Wang Huning (68) und sitzt im Ständigen Ausschuss des Politbüros, also…
BÜCHER I Tipps von Orville Schell
Der 83jährige Orville Schell ist eine Legende unter den amerikanischen China-Experten. Er studierte einst in Harvard, wurde Journalist, war Dean an der UC Berkeley Graduate School of Journalism und ist heute noch…
BÜCHER I Frauenbuchladen
Wang Xia (46) war schon als Kind eine Leseratte. Im heimischen Kaifeng (Provinz Henan) las sie alles an Büchern, was sie bekommen konnte. Doch studiert hat sie zunächst Textildesign, dann noch Jura…
DOKU I Risikoberichte
Zwei umfangreiche Berichte über den Zustand der Welt wurden vor wenigen Tagen veröffentlicht. Zuerst publizierte am 9. Januar die Weltbank ihre „Global Economic Prospects“. Einen Tag später kam das World Economic Forum…
DOKU I Xi und die Bilder
Bilder sagen mehr als 1000 Worte. Ein westliches Sprichwort, das offenbar auch in China gilt. Als Xi Jinping am Abend des 31. Dezember seine Neujahrsansprache hielt, hörten viele Beobachter zwar zu, aber…
INTERVIEW I Yan Xuetong
Yan Xuetong (71) ist Politik-Professor an der Tsinghua Universität in Beijing und einer der bekanntesten wie einflussreichsten chinesischen Beobachter der internationalen Politik. Soeben hat er der chinesischen Zeitung The Paper ein Interview…
PODACST I Geschichte Chinas
Erst jetzt, also reichlich spät, bin ich auf The China History-Podcast von Laszlo Montgomery gestoßen. Gerade laufen dort verschiedene Episoden über die Geschichte der chinesischen Medizin. Derzeit ist er bei Nummer Vier…
STUDIE I Reverse migration
Guojie Zhang war ein anerkannter Biologe an der Universität Kopenhagen. Doch ihm wurde Nähe zum chinesischen Militär unterstellt. Zhang dementierte dies, verließ aber frustriert die dänische Hauptstadt und wechselte an die Zhejiang…
TV I ZDF: Chongqing
Martin Hinkens lebt seit zehn Jahren in Chongqing, mit ihren 32 Millionen Einwohnern die größte Stadt der Welt. „Doch in Deutschland kennt kaum einer den Namen der Stadt“, sagt Hinkens, der dort…
TV I Korruption
Vergangene Woche hielt die Zentrale Disziplinarkommission der KP China (englisch: Central Commission for Discipline Inspection/CCDI) ihre Plenarsitzung ab. Selbstredend trat dort auch Xi Jinping auf, der vor zehn Jahren den Kampf gegen…
TV I Triaden
Antoine Vitkine (46) ist ein bekannter französischer Dokumentarfilmer, der sich diesmal auf die Spuren der Triaden – dem chinesischen Pendant zur Mafia – begeben hat und daraus die dreiteilige TV-Serie „Triaden –…
TV I CBS in Xinjiang
Es wird viel über Xinjiang geredet und geschrieben, aber wir sehen wenig Bilder über diese umstrittene Region im Westen des Landes. Die sehr erfahrene kanadische Journalistin Elizabeth Palmer, seit 2021 in Beijing…
CHINAHIRN liest…
… Wulf-Diether Graf zu Castell – Pionier der Lüfte von Andreas Tank. Die Geschichte dieses Buches fing in Yinchuan in der Region Ningxia an. Dort entdeckte Andreas Tank, der seit 20 Jahren…
DAS MUSS MAN GESEHEN HABEN
Jedes Jahr veröffentlichen um diese Zeit Medien in aller Welt Bilder aus der nordostchinesischen Stadt Harbin. Dort findet seit nunmehr 25 Jahren das Eis-und-Schnee-Festival statt. Dieses Jahr wurde es am 18. Dezember…
ESSEN I Burger-Krieg in China
Der Fast-Food-Markt in China wurde lange Zeit von den beiden amerikanischen Konzernen Kentucky Fried Chicken (KFC) und McDonalds dominiert. 2009 startete die chinesische Kette Wallace und machte den beiden Platzhirschen Konkurrenz. Mittlerweile…
CHINAHIRN Kulinarium: Taizhou-Küche
Taizhou ist eine Stadt an der Ostküste Chinas. Rund 300 Kilometer südlich von Shanghai liegt es zwischen Ningbo und Wenzhou. Sie ist wie diese eine der Hochburgen der chinesischen Privatwirtschaft. In diesem…
CHINAHIRN isst in…
…Hangzhou. Die historische Stadt am berühmten Westsee ist für seine Brücken und Gebäude bekannt, aber bislang nicht für seine Restaurantszene. Das habe sich inzwischen geändert, schreibt die South China Morning Post und…
EINREISEN I Weitere Visumserleichterungen – auch für Schweizer
Nachdem Deutsche seit Anfang Dezember 2023 kein Visum mehr benötigen, wenn sie sich nicht länger als 15 Tage in China aufhalten, sind am 11. Januar weitere Erleichterungen verkündet worden. Touristen, Geschäftsreisende oder…
HINREISEN I Lesens- und Hörenswertes von Marco Polo
In diesem Jahr – genau am 8. Januar – jährte sich zum 700.Mal der Todestag von Marco Polo, dem Namensgeber dieser kleinen Rubrik, aber auch ganzer Reisebuchserien. Er war der erste Weltreisende.…
FLIEGEN I Gute und schlechte Nachrichten
Die gute Nachricht zuerst: Es werden immer mehr Flüge von und nach China angeboten. Nach ihrer jährlichen Arbeitssitzung vermeldete die Civil Aviation Administraion of China (CAAC), dass sie bis zum Jahresende 2024…
Editorial
Am 13. Januar wählt Taiwan einen neuen Präsidenten und ein neues Parlament. Taiwan – ein Land, das knapp 24 Millionen Einwohner hat, irgendwo im Pazifik liegt und von der überwiegenden Staatengemeinschaft als…
POLITIK I Wahlen in Taiwan
Es war ein Spektakel, wie es nur taiwanesische Politiker inszenieren können. Im Grand Hyatt Hotel zu Taipeh stritten sich am 23. November die drei oppositionellen Präsidentschaftskandidaten vor laufenden Kameras. Eigentlich wollten sie…
HU IS HU? Die Kandidaten in Taiwan
Drei Kandidaten stellen sich am 13. Januar zur Wahl für das Amt des Präsidenten. Alle drei haben langjährige Erfahrung als Bürgermeister, aber alle drei haben wenig internationale Erfahrung. Und damit hören die…
CHINAHIRN Lexikon: Silicon Shield
Die Fabriken des Chipkonzerns TSMC sind der Schutzschild Taiwans, das Silicon Shield. Diesen Begriff prägte der Technologie-Journalist Craig Addison mit seinem 2001 erschienen Buch Silicon Shield: Taiwan’s Protection Against Chinese Attack. Weil…
CHINAHIRN fragt Gunter Schubert, Taiwan-Experte und Professor an der Uni Tübingen
Gunter Schubert (60) ist seit 2003 Professor für Greater Chinas Studies an der Universität Tübingen. Seit 2008 ist er dort auch Direktor des European Research Center on Contemporary Taiwan (ERCCT). Zuletzt veröffentlichte…
POLITIK I USA: Zerbricht die überparteiliche Zusammenarbeit?
„Consense no more?“ lautete die überraschende Überschrift über einen Artikel der South China Morning Post vom 11. Dezember. Bochen Han, die US-Korrespondentin des Hongkonger Blattes, sieht darin ein Bröckeln der Einheitsfront in…
WIRTSCHAFT I Der Westen steigt aus, die Golfstaaten ein
Der Westen meidet zunehmend Investitionen in China. Immer wieder hört man vor allem in den USA, aber auch zunehmend in Europa,China sei „uninvestable“ – aus politischen und wirtschaftlichen Gründen. Politisch, weil man…
GESELLSCHAFT I Die Modeworte des Jahres
Drei chinesische Medien haben eine Liste der zehn Modeworte bzw. -Ausdrücke des Jahres erstellt.: Language and Character Weekly ((语言文字周报), Yaowen Jiaozi (咬文嚼字) und Lifeweek (三联生活周刊). Language and Character Weekly erstellte die Liste…
KULTUR I Die besten (englischsprachigen) Bücher
Auch dieses Jahr sind in der englischsprachigen Welt wieder viele Bücher zum Thema China erschienen. Orientierungshilfen geben abei die zahlreichen Best-of-Listen, die viele Medien gegen Jahresende veröffentlichen. Dankenswerterweise hat der Asian Review…
SPORT I Ski und Rodel gut? Zwei Jahre nach den Winterspielen
Vor knapp zwei Jahren fanden die ersten olympischen Winterspiele in Beijing statt. Sie sollten – so der Wunsch der Regierenden – auch eine Begeisterung der Chinesen für sportliche Aktivitäten im Schnee und…
CHINAHIRN trifft Christian Y. Schmidt – Radfahrer auf dem Langen Marsch
Christian Y. Schmidt kommt an diesem kalten, windigen Tag kurz vor Weihnachten mit dem Rad zu unserem Treffen, das im chinesische Lokal Lao Xiang im Prenzlauer Berg stattfindet. Er muss ja in…
CHINAHIRN Lexikon: Langer Marsch und Otto Braun
Vom legendären langen Marsch haben viele gehört. Aber wer war dieser Otto Braun, der als einziger Ausländer dort mitmarschierte? Er war kein Mitläufer. Er war bei diesem Gewaltmarsch Moskaus Mann. Und das…
OLD TAIWAN HAND I Stephan Thome – in Taipeh lebender Schriftsteller
China Hands wurden im 19. Jahrhundert die wenigen Ausländer genannt, die sich in China auskannten, dessen Sprache und Kultur verstanden- oder zumindest so taten. Später wurden daraus Old China Hands, Leute mit…
WER MACHT WAS? Oliver Radtke und Global Neighbours
Seine Sachen hat er längst gepackt. Die Container sind schon unterwegs von Beijing nach Wien. Nach nur knapp einem Jahr als Repräsentant der Heinrich-Böll-Stiftung in Beijing zieht es Oliver Radtke zurück nach…
ARTIKEL I Internationale Politik
Das Titelthema der aktuellen Ausgabe (Januar/Februar 2024) von „Internationale Politik“ lautet „Globale Rivalen – Wer beherrscht die Welt von morgen?“ Die Rivalen sind vor allem die USA und China. Ihnen wird jeweils…
ARTIKEL I Gunter Schubert
Fünf Wochen weilte der Tübinger Sinologie-Professor Gunter Schubert im September und Oktober in China und Hongkong. Er wollte die derzeitige politische Atmosphäre an den dortigen Universitäten erkunden und Antworten finden auf die…
ARTIKEL I De-Risking
De-Risking war in den Wirtschaftsbeziehungen zu China das Modewort 2023. Nur was bedeutet das Wort in praxi? Dieser Frage ging ChinaFile, das Online-Magazin der Asia Sociey, nach in einer sogenannten Conversation mit…
ARTIKEL I Lokale Schulden
Die Schulden der chinesischen Kommunen sind ein großes Problem. Über die Dimension dies Problems konnte man bislang nur spekulieren. Finanzprofessor David Daokui Li von der School of Economcis and Development an der…
BÜCHER I Neuerscheinungen
Flora Qian: South of the Yangtze, 255 Seiten, Proverse, rund 21 Euro +++ Xu Huaizhong: That Which Can´t Be Washed Away, 296 Seiten, Sinoist Books, rund 14 Euro +++ Ya-Wen Lei: The…
FILM I Kinobilanz 2023
Für rund sieben Milliarden Dollar wurden in vergangenen Jahr Kinotickets in China verkauft. Das war zwar nicht so viel wie im Vor-Pandemie-Jahr 2019, aber doch deutlich mehr als 2022. Die Chinesen strömen…
FILM I Wandernde Erde II
Wir schreiben das Jahr 2044. Die Erde droht von Heliumblitzen der Sonne vernichtet zu werden. In der Not werden die Vereinten Nationen zu einer Weltregierung, die das Schlimmste zu verhindern versucht. Ein…
FILM I Zwölf Hits in Asien
Der englische Filmkritiker James Marsh, der seit 2001 in Hongkong lebt, hat für die South China Morning Post seine besten zwölf asiatischen Filme des Jahres 2023 ausgewählt. Darunter auch zwei aus Hongkong…
MEDIEN I Unofficial Archive
Ian Johnson hat im vergangenen Jahr ein viel beachtetes und gelobtes Buch veröffentlich: Sparks. Es ist ein Buch über „counter historians“, die der Geschichtsschreibung der herrschenden KP eine andere Version der Geschichte…
MEDIEN I China Spektrum
In der aktuellen Ausgabe analysiert China Spektrum drei Themen. Zum einen das Phänomen der flexiblen Beschäftigung. Anfang 2022 waren danach rund 200 Millionen Chinesen in einem solchen eher prekären Beschäftigungsverhältnis. Das ist…
NEWSLETTER I Popomusik-Szene
Über die chinesische Popmusikszene habe ich bislang wenig – oder um genauer zu sein – gar nicht geschrieben. Mir fehlte schlicht eine Informationsquelle. Doch jetzt habe ich eine entdeckt: Der Newsletter Concrete…
REPORT I Wirtschaftsrückblick
Auch diesmal komme ich nicht umhin, den EAC China Review 2023 zu loben. In 98 Slides geben die Berater der deutschen EAC International Consulting einen Rückblick auf das abgelaufene Jahr 2023 und…
STUDIE I China-Afrika
Über Chinas Engagement in Afrika hat fast jeder eine Meinung, aber wenig profundes Wissen. „The details of how China provides aid and development cooperation remain largely opaque to German and European observers”,…
STUDIE I Industriepolitik
Keine Frage: die Industriepolitik ist zurück. Staatliche Eingriffe und Hilfe für bestimmte Branchen werden immer beliebter – und zwar in allen führenden Wirtschaftsnationen, ob in Europa, China oder den USA. Mit dieser…
STUDIE I Blockade
Eine Invasion Chinas in Taiwan hält Marek Jestrab, ein hoher US-Marineoffizier, für unwahrscheinlich: “A near-term invasion is unlikely.“ Viel wahrscheinlicher ist für ihn dagegen eine Seeblockade der Insel durch die Volksrepublik. Dieses…
STUDIE I Lieferketten
Bis vor ein paar Jahren war für viele Nicht-Ökonomen das Wort Lieferkette ein Fremdwort. Außer den Experten des Beschaffungswesens (auch Sourcing genannt) interessierte niemanden, woher Unternehmen ihre Vorprodukte und Rohstoffe beziehen. Doch…
TV I Blossoms Shanghai
Seit dem 27. Dezember läuft in China die TV-Serie „Blossoms Shanghai“. Es ist die erste Fernsehserie, die der berühmte Hongkonger Regisseur Wong Kar-wai drehte. Sechs Jahre nahm sich der akribisch arbeitende Filmemacher…
CHINAHIRN liest…
…”Ausgerechnet zu den Chinesen…” von Martina Bölck & Hilke Veth. Beide Autorinnen haben einen China-Bezug. Martina Bölck war fünf Jahre lang Dozentin an einer Beijinger Uni, die Journalistin Hilke Veth ist gar…
MEINUNGSMACHER I Medien in Taiwan
Klaus Bardenhagen ist der dienstälteste deutsche Journalist in Taiwan (siehe CHINAHIRN, 15.12 21). Er kennt sich dort bestens aus und weiß, welche Medien man lesen kann und soll. Auf seiner Homepage taiwanreporter.de…
DAS MUSS MAN GESEHEN HABEN
Da kann man neidisch werden. Während in Deutschland viele Schulen vor sich hin schimmeln und neue kaum noch gebaut werden, wird in China auch in diesem Bereich kräftig aufgerüstet. Dort werden aber…
ESSEN I Die kantonesische Küche holt auf
In China gibt es zwar viele regionale Küchen, aber die beiden dominierenden in der chinesischen Restaurantszene sind die scharfe Sichuan- und die milde kantonesische Küche. Erst mit weitem Abstand folgt die ebenfalls…
TRINKEN I Beste Bars in Hongkong
Hongkong hat eine ausgeprägte Barszene. Soeben hat das Magazin Time Out die besten Bars der Stadt aufgelistet. Sieger ist das erst im Sommer 2021 erröffnete Argo im Four Seasons Hotel. Begründung: “Along…
KOCHBUCH I Made in Taiwan
Der politische Kampf um die Unabhängigkeit Taiwans hat auch die Küchen erreicht. Die Glaubensfrage lautet: Ist die taiwanesische Küche nur eine der vielen chinesischen Küchen wie die kantonesische oder die aus Sichuan?…
TOURISMUS I China bald wieder Weltmeister – eine Bilanz von Wolfgang Georg Arlt*
Nahezu drei Jahre lang, von Ende Januar Januar 2020 bis Anfang Januar 2023, hielt China seine Grenzen fast vollständig geschlossen. In diesem Zeitraum wurden nur 21 Millionen Grenzübertritte registriert. Etwa 17 Millionen…
RUMREISEN I Chinas erstes Kreuzfahrtschiff legt ab
Am 1. Januar stach sie in See. Von Shanghai nahm die Adora Magic City Kurs auf die koreanische Insel Jeju. Von dort steuert sie die Häfen der japanischen Städte Nagasaki und Fukuoka…
FLIEGEN I Die frequentiertesten Routen
Die Flugroute zwischen Hongkong und Taipeh war lange Zeit eine Rennstrecke. Auf ihr wurden weltweit die meisten Passagiere befördert – bis 2019. Inzwischen ist sie auf den dritten Platz abgerutscht. Neue Nummer…
WEIHNACHTEN IN CHINA Apfel satt Apple
Plötzlich waren sie da: Männer mit weißen Bärten und in roten Mänteln hingen an Fassaden im Französischen Viertel in Shanghai. Wie schon seit vielen Jahren an westlichen Häuserwänden gehen die Weihnachtsmänner nun…
POLITIK I Nachlese COP28: China und USA als Gewinner?
Für 16 Uhr Ortszeit war am 13. Dezember die Abschluss-Pressekonferenz von John Kerry nach Ende der Weltklimakonferenz COP28 in Dubai angesetzt. Kurz nach 16 Uhr trat der US-Unterhändler auf die Bühne, aber…
POLITIK I Zweideutiges zur Ein-China-Politik
Ende Januar 2002 entdeckte der damalige US-Präsident George W. Bush die axis of evil – die Achse des Bösen. Dazu zählte er die Schurkenstaaten Nordkorea, Iran und Irak. Der Irak wurde ein…
WIRTSCHAFT I Wie geht es weiter?
Chinas Wirtschaft wird dieses Jahr um die fünf Prozent wachsen, das IMF erwartet sogar in einer soeben nach oben korrigierten Prognose 5,4 Prozent. Über eine solche Zahl würden sich viele westliche Wirtschaftspolitiker…
WIRTSCHAFT I Abkoppeln von China? Teuer, aber bezahlbar – sagt das IfW
In den vergangenen Monaten und Jahren ist ja viel von einem Decoupling von China geredet worden. Es war eine Diskussion im faktenfreien Raum. Denn niemand wusste, was ein solches Abkoppeln wirtschaftlich bedeuten…
WIRTSCHAFT I Chinesische Firmen meiden NRW
„Investieren oder nicht investieren? – Wie chinesische Unternehmen das Investitionsumfeld in NRW sehen“ lautet die Überschrift für eine Studie, die die Deutsch-Chinesische Wirtschaftsvereinigung (DCW) in Auftrag gegeben hat. Um diese Frage zu…
WIRTSCHAFT I Erst Shein, dann Temu – und nun Urbanic
Anfang Dezember wurde Donald Tang, CEO des Fast-Fashion-Unternehmens Shein, in London gesichtet. Er soll dort bei der London Stock Exchange (LSE) wegen eines Börsengangs von Shein vorgesprochen haben, meldete Sky News. Tage…
GESELLSCHAFT I Drei, zwei, eins – oder doch keins? Wie viele Kinder sind in China genug? / Von Imke Vidal
4-2-1 lautete jahrzehntelang die überall in der Volksrepublik gängige Formel, um die chinesische Durchschnittsfamilie zu beschreiben. 4 Großeltern, 2 Eltern, 1 Kind: auch 6 plus 1 genannt. Dinge in Zahlen auszudrücken, ist…
GESELLSCHAFT I Bruch mit der Verwandtschaft
Ein Phänomen macht sich in Chinas Gesellschaft breit, das in Chinesisch duan qin (断亲) heißt. Man kann es als Bruch mit der Verwandtschaft übersetzen. Es besagt, dass sich junge Chinesen zunehmend von…
KULTUR I Was China liest
Schaut man nur auf übersetzte chinesische Literatur, bekommt man ein falsches Bild von der chinesischen Literaturszene. Denn es werden natürlich nicht alle Besteller übersetzt. Um ein akkurateres Bild zu bekommen, gibt deshalb…
CHINESISCHER ALLTAG I Boom der Abendschulen
Die 9. Straße in Chongqing ist die Ausgehmeile dieser Metropole, die meist mit dem Attribut größte Stadt der Welt versehen wird (je nach Berechnung kann sie bis zu 30 Millionen Einwohner zählen). …
SPORT I Fußball – Schwächelnde Eliteliga und boomende Provinz
Es ist noch gar nicht so lange her, da machte China vor, was heute Saudi-Arabien nachmacht: Im Geld schwimmende Fußball-Manager kauften zu horrenden Summen meist alternde Fußballstars aus den europäischen Profiligen. Ausgaben…
HU IS HU I Ji Xinping und seine Familie
Am 13. Oktober wäre Xi Zhongxun 110 Jahre alt geworden. Grund genug für den Staatssender CCTV eine sechsteilige Serie über den Vater des aktuellen Partei- und Staatschefs des Landes auszustrahlen. In sechs…
OLD CHINA HAND I Bernhard Wessling – Unternehmer, Wissenschaftler, Autor
China Hands wurden im 19. Jahrhundert die wenigen Ausländer genannt, die sich in China auskannten, dessen Sprache und Kultur verstanden- oder zumindest so taten. Später wurden daraus Old China Hands, Leute mit…
WER MACHT WAS I The Länd auf der Suche nach einer Asien-Strategie
Im Moment haben Strategiepapiere zum Indo-Pazifik im Allgemeinen und China im Besonderen Konjunktur. Regierungen, Handelskammern und Unternehmen machen sich Gedanken über die Region und schreiben sie in Papieren nieder. Da will natürlich…
ARTIKEL I Foreign Affairs
Die Titelstory der Januar/Februar-Ausgabe von „Foreign Affairs“ schrieb diesmal der berühmte Journalist und Welterklärer Fareed Zakaria: „The Self-Doubting Superpower“. Er warnt darin vor den Gefahren des amerikanischen Pessimismus. Zudem gibt es in…
ARTIKEL I China-Afrika
”Can Africa be China´s economic saviour?” Diese interessante Frage steht über einem Artikel der Harvard-Professorin Shirley Ze Yu in dem arabischen Magazin „Al Majalla“. Und sie beantwortet diese Frage mit Ja. Sie…
ARTIKEL I China-Osteuropa
Mit den Beziehungen Chinas zu Russland und Osteuropa beschäftigt sich die aktuelle Ausgabe des zweimonatlich erscheinenden Magazins „New Eastern Europe“. Der Titel lautet: „The Dragon in Europe – How China approaches Russia…
ARTIKEL I GIGA China Affairs
Die aktuelle Ausgabe des Journal of Current China Affairs des GIGA Hamburg befasst sich zunächst noch einmal mit der Corona-Pandemie. Zwei Artikel setzen sich dabei mit Chinas Verhältnis zu Drittstaaten während der…
BÜCHER I Neuerscheinungen
Steve Tsang und Olivia Cheung: The Political Thought of Xi Jinping, 272 Seiten, Oxford University Press, 22,99 Pfund —Aaron l. Friedberg: Getting China Right, 256 Seiten, Polity Press, rund 24 Euro +++…
FILM I Birth Tourism
Viele chinesische Frauen fliegen zur Geburt ihrer Kinder in die USA, vor allem nach Kalifornien. Schon seit Jahren hat sich ein regelrechter birth tourism entwickelt. Über diesen hat nun die amerikanisch-chinesische Filmemacherin…
FILM I Neuer Krimi-Hit
Lokale Krimis sind ein Genre, das in China zunehmend auf Publikumsinteresse stößt. Zu nennen sind in diesem Zusammenhang „Lost in the Stars“ (Regisseure: Cui Riu und Liu Xiang), „No more bets“ (Shen…
DOKU I House Committee
Anfang des Jahres konstituierte sich im US Congress The Select Committee on the Strategic Competition between the United States and the Chinese Communist Party, ein Gremium aus 13 Republikanern und 12 Demokraten.…
DOKU I Antrag CDU/CSU
Die Bundestagsfraktion der CDU/CSU will die Wirtschaftsbeziehungen zwischen Deutschland und China genauer unter die Lupe nehmen. Dazu hat die Fraktionsspitze am 14. November einen Antrag (Drucksache 20/9323) eingebracht. Titel: „Einrichtung einer Kommission…
DOKU I G7-Erklärung
Zu einem virtuellen Treffen waren die Regierungschefs der G7-Staaten am 6. Dezember zusammengeschaltet. Am Ende wurde eine Erklärung verabschiedet. Darin werden zuerst die beiden aktuellen Krisenherde Ukraine und Naher Osten behandelt, aber…
DOKU I Klimaaußenpolitik
Die Bundesregierung hat ein weiteres Strategiepapier vorgelegt. Nach der Nationalen Sicherheitsstrategie (Juni) und der Chinastrategie (Juli) beschloss das Kabinett am 6. Dezember eine Klimaaußenpolitik-Strategie. In dem 88seitigen Papier wird China indirekt und…
DOKU I Knoblauch
Die amerikanische Sicherheit ist in Gefahr – durch chinesischen Knoblauch. Kein Scherz, sondern Realsatire. Der republikanische Senator Rick Scott aus Florida warnt in einem Schreiben an die US-Handelsministerin Gina Raimondo vor „garlic…
INTERVIEW I Leta Hong Fincher
Vor zehn Jahren hat Leta Hong Fincher das Buch „Leftover Women -The Resurgence of Gender Inequality in China“ geschrieben – nach Interviews mit hunderten Frauen, von denen viele nicht heiraten und auch…
INTERVIEW I Kerry Brown
Der Engländer Kerry Brown ist ein erfahrener und geschätzter China-Kenner. Der Professor of Chinese Studies am King´s College in London hat kürzlich ein Buch herausgegeben: „China Incorporated: The Politics of a World…
MEDIEN I Taiwan
Auf zwei neue Webseiten zum Thema Taiwan hat Simona A. Grano vom Asien-Orient-Institut der Universität Zürich hingewiesen. Zum einen hat der Center for China Analysis am Asia Policy Society Policy Institute in…
PODCAST I Jörg Wuttke
Jörg Wuttke, der Jahrzehnte für BASF in China war und dort die Europäische Handelskammer prägte, ist zurück in Deutschland – im Kraichgau, um genau zu sein. Und er ist auch nach seiner…
STUDIE I Strategische Industrien
Die zehn wichtigsten strategischen Industrien haben Robert D. Atkinson und Ian Tufts in ihrer Studie „The Hamilton index, 2023: China Is Running Away With Strategic Industries“ untersucht. Das Ergebnis lässt sich am…
STUDIE I Leitwährung RMB?
Seit Jahren wird innerhalb der BRICS-Staaten diskutiert, wie man eine Alternative zum US-Dollar als internationalem Zahlungsmittel etablieren könnte. Die chinesische Währung Renminbi (RMB) spielt dabei eine wichtige Rolle, ist sie doch die…
STUDIE I Getrennte Internetwelten
Wir leben in getrennten Internetwelten, der chinesischen und der westlichen. Die eine, die chinesische, versteckt sich hinter einer Firewall. China ist deshalb nach Ansicht der vier Autoren der Merics-Studie “Fragmenting Cyberspace –…
TV I Taiwan
Wird China Taiwan angreifen? Und wenn ja, wann? Diese Frage beschäftigt viele Beobachter im Westen. Ein Dokumentarfilm des Schweizer Fernsehens SRF versucht Antworten zu geben, aber der Autor muss irgendwann im Laufe…
CHINAHIRN liest…
…Maos deutscher Top-Agent von Bernd Ziesemer. Wie viele seiner Generation schwenkte der Journalist Bernd Ziesemer (70) in den 60er Jahren die Mao-Bibel, ja er war sogar in einer dieser maoistischen Splittergruppen aktiv.…
DAS MUSS MAN GESEHEN HABEN
Unter dem Label „Lying flat“ oder auf Chinesisch tang ping (躺平) formierte sich in den vergangenen Jahren und Monaten eine Bewegung unter Chinas jungen Menschen, die dem Stress des Arbeitsalltags trotzen wollten.…
Wie war´s? Sonja Mühlberger über ihre Kindheit in Shanghai
Im August 2007 interviewte Felix Lee, der damals taz-Korrespondent in China war, Sonja Mühlberger. Sie wurde Ende der 30er Jahre in Shanghai geboren, nachdem ihre jüdischen Eltern dorthin geflüchtet waren. Über 16…
RESTAURANTS I Bistro-Boom
Bekannt wurde Haidilao für seine Hotpot-Restaurants. Inzwischen hat die Kette über 1600 Restaurants in China und ist inzwischen auch in Europa präsent. Doch kürzlich eröffnete das Unternehmen Haidilao in Beijing ein völlig…
ESSEN I Hunger auf Fertiggerichte
Im November wurde bei den Behörden in Hangzhou ein Unternehmen mit dem Namen „Hangzhou Ma´s Kitchen Food“ registriert. Ma ist ein gebräuchlicher Nachname in China. Der sicherlich bekannteste Träger dieses Namens ist…
CHINAHIRN isst in…
…Macau. Nachdem ich in der Ausgabe über die Schließung des legendären Vendadora-Restaurants im Macau berichtet habe, bin ich auf den Geschmack der Küche Macaus gekommen. Und wie der Zufall es wollte, präsentierte…
EINREISEN I Visagebühren werden gesenkt
Ab dem 1. Dezember können Deutsche visumfrei nach China reisen, vorausgesetzt sie bleiben nur maximal 15 Tage im Lande. Nach der überraschenden Ankündigung dieser Reiseerleichterung folgte wenige Tage später ein weiteres, wenn…
RUMREISEN I Im Himalaya
Volker Müller lebt seit 35 Jahren in China und ist ein „absoluter Fan des Himalaya“. Immer wieder reiste er in diese gigantische Gebirgslandschaft zwischen China, Nepal und Indien. Bei einer Bergwanderung zum…
BAHN I Eine neue Spur führt nach Shangri-La
Lijiang ist einer der Touristen-Hotspots in der Provinz Yunnan. Es liegt auf dem touristischen Trampelpfad Kunming-Dali-Lijiang. Viele Besucher machen von Lijiang einen Ausflug in das sagenumwobene Gebiet um Shangri-La. Basierend auf den…
POLITIK I COP 28 – Was von China erwartet wird
Es ist der letzte große Auftritt des Xie Zhenhua (74). Bei der gerade in Dubai begonnenen Weltklimakonferenz (COP 28) wird der chinesische Verhandlungsführer nochmals im Mittelpunkt stehen. Seit 2007 hat er an…
ARTIKEL I Foreign Affairs
Die November/Dezember-Ausgabe hat als Titelthema die Supermacht USA. Das erste Essay hierzu stammt von Jake Sullivan, dem Sicherheitsberater der Regierung. Er beschreibt darin „The Sources of American Power“. Darin äußert er sich…
ARTIKEL I Kalter Krieg?
Ob sich China und die USA in einem zweiten Kalten Krieg befinden – darüber streiten sich Wissenschaftler und Politiker im Westen. Und wie denkt man darüber in China? Wang Jisi, einer der…
ARTIKEL I Carbon Brief
China hat dieses Jahr seine erneuerbaren Energien massiv ausgebaut, schreibt Lauri Myllyvirta in einer neuen Ausgabe des Carbon Brief (13. November). Der Analyst am Centre for Research on Energy and Clean Air…
RUMREISEN I Auf dem langen Marsch – nicht per pedes, sondern per Pedal
Er nennt sich selbst einen Sofaschriftsteller, einen Hypochonder und einen unsportlichen Menschen („Ich habe niemals auch nur eine Trosturkunde bei den Bundesjugenspielen erhalten“). Trotz dieser mentalen und körperlichen Gebrechen machte sich Christian…
ARTIKEL I Carbon Brief
China hat dieses Jahr seine erneuerbaren Energien massiv ausgebaut, schreibt Lauri Myllyvirta in einer neuen Ausgabe des Carbon Brief (13. November). Der Analyst am Centre for Research on Energy and Clean Air…
POLITIK I EU-China: ein weiterer Gipfel der Schwerhörigen?
Vor eineinhalb Jahren fand der letzte EU-China-Gipfel statt. Nach dessen Ende bezeichnete ihn EU-Außenbeauftragter Josep Borrell als einen „dialogue of the deaf“, einen Dialog der Tauben oder Schwerhörigen. Nun treffen sich diejenigen,…
POLITIK I Janka Oertel – Erfolg und Misserfolg
Janka Oertel schwebt gerade auf einer Erfolgswelle. Ihr Buch „Ende der China-Illusion“ läuft gut. Es beschert ihr, die auch sonst bei Lanz öfter über China redet, einige Fernsehauftritte, so zum Beispiel auf…
WIRTSCHAFT I E-Autos aus China – Strafzölle wegen Effizienz?
Das Kraftfahrtbundesamt – im Volksmund wegen seines Standorts kurz „Flensburg“ genannt – verteilt nicht nur Punkte, sondern gibt Monat für Monat auch unbestechliche Zulassungszahlen bekannt. Die aktuellste Statistik stammt aus dem Monat…
WIRTSCHAFT I Jörg Wuttke packt ein und aus
Jörg Wuttke war die Stimme der europäischen Wirtschaft in China. Auf ihn hörten Politiker in Berlin, Brüssel und auch Beijing. Journalisten befragten gerne den eloquenten Manager. Der wiederum redete gerne mit den…
WISSENSCHAFT I Zehn Jahre Merics
Im November feierte das Mercator Institute for China Studies (Merics) sein zehnjähriges Bestehen. Der Start vor zehn Jahren erfolgte zum richtigen, fast idealen Zeitpunkt. China wurde in den Folgejahren immer wichtiger,…
GESELLSCHAFT I Chinas Jugend – ein Tagungsbericht
Wie feiert man als wissenschaftliche Institution Geburtstag? Mit einem Symposium. Genau das tat das China Centrum an der TU Berlin, das in diesen Tagen 30 Jahre alt wurde. Am 24.November luden Sigrun…
MEDIEN I Das Ende von The China Project
Am 1. und 2. November brachten sie noch erfolgreich ihren NextChina-Kongress über die Bühne des Apella am East River in New York. Doch am 6. November mussten die Macher des Newsletters…
SPORT I Boxende Frauen
Hier schlagen nur Frauen zu. Im Princess Women´s Boxing Club in Shanghai hat ausschließlich das sogenannte schwache Geschlecht Zutritt. Junge Frauen in den 20ern und 30ern treffen sich hier regelmäßig zum Boxtraining.…
NAMEN Wer Was Wo
Arnd Nenstiel ist neuer Vorsitzender des Ostasiatischen Vereins (OAV) mit Sitz in Hamburg. Der Bayer-Manager löst Axel Stepken (TÜV Süd) ab. Auch der stellvertretende Vorsitzende ist neu, doch er ist für die…
HU IS HU? Niclas Kvarnström – neuer Asien-Chef in Brüssel
Anfang November startete Niclas Kvarnstöm seinen neuen Job in Brüssel. Als Nachfolger von Gunnar Wiegand, der in den Ruhestand ging, ist er neuer Direktor der Asien-Abteilung des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EEAS).…
HU IS HU? Kurt Campbell – neuer, alter Asien-Chef in Washington
Kurt Campbell (66) ist ein typisch amerikanischer Wanderer zwischen unterschiedlichen Welten. In seiner langen Karriere pendelte er zwischen Wissenschaft, Thinktanks und Politik. Demnächst wird er dort einen Top-Job erklimmen – stellvertretender Außenminister…
ARTIKEL I Foreign Affairs
Die November/Dezember-Ausgabe hat als Titelthema die Supermacht USA. Das erste Essay hierzu stammt von Jake Sullivan, dem Sicherheitsberater der Regierung. Er beschreibt darin „The Sources of American Power“. Darin äußert er sich…
ARTIKEL I Chinas Armee
Wie stark ist Chinas Militär? Diese Frage stellt sich „The Economist“ in einem Special Report in der Ausgabe vom 11. November. In seinem Eingangsartikel beantwortet sie Jeremy Page, Asia Diplomatic Editor des…
ARTIKEL I Hafenstrategie
Spätestens seit dem chinesischen Einstieg in ein Terminal des Hamburger Hafens wird auch hierzulande über das maritime Engagement Chinas diskutiert. China verfolgt als zweitgrößte Wirtschaftsmacht der Welt, deren Handel zu über 90…
ARTIKEL I Thomas Heberer
Thomas Heberer, Seniorprofessor an der Uni Duisburg-Essen, gehört zu den unermüdlichen Verfechtern des Dialogs mit China, weshalb er immer mal wieder Prügel einstecken muss. Wie zuletzt geschehen, als er nach einer Xinjiang-Reise…
BÜCHER I Neuerscheinungen deutsch
Josef Braml und Mathew Burrows: Die Traumwandler: Wie China und die USA in einen neuen Weltkrieg schlittern, 190 Seiten, C. H. Beck, 18 Euro +++ Susanne Weigelin-Schwiedrzik: China und die Neuordnung der…
BÜCHER I Neuerscheinungen englisch
Ian Johnson: Sparks: China´s Underground Historians and Their Battle for the Future, 400 Seiten, Allen Lane, 23,99 Euro +++ Susan Blumberg-Kason: Bernardine’s Shanghai Salon: The Story of the Doyenne of Old China,…
BÜCHER I China Book Review
Einen tollen neuen Newsletter für alle Bücherwürmer gilt es zu verkünden: The China Book Review. Er erscheint seit Oktober alle 14 Tage mit einer Fülle von Informationen rund um Bücher über China.…
BÜCHER I Hugo Award
Der Mann ist 33 Jahre alt und arbeitet bei der China Merchants Bank. Nach oft spätem Dienstschluss kommt er nach Hause und setzt sich an den heimischen Schreibtisch: „When I go home…
FILM I Golden Horse
Erst 12 Jahre ist sie alt und schon ein Star: Audrey Lin wurde bei den Golden Horse Awards als beste Schauspielerin ausgezeichnet. Die junge Taiwanesin bekam die Auszeichnung für ihre Rolle in…
FILM I Blinder Gipfelstürmer
Zhang Hong war 21 Jahre alt, als er sein Augenlicht durch den Grünen Star verlor und ist einer der 8 Millionen blinden Menschen in China. Wie viele seiner Leidensgenossen wurde er Masseur.…
INTERVIEW I Richard McGregor
Anfang November weilte Australiens Premier Anthony Albanese für drei Tage in China. Es war der erste Besuch eines australischen Premiers seit fünf Jahren. In dieser Zeit waren die Beziehungen zwischen den beiden…
MEDIEN I What´s on Weibo
Wer wissen möchte, welche Trends gerade in China gesetzt werden und welche Themen das Volk dort aktuell diskutiert, muss in die Welt der sozialen Medien des Landes eintauchen. Das heißt vor allem,…
STUDIE I Verkehrs-Supermacht
China ist auf dem Weg zu einer „transportation superpower“, einer Verkehrs-Supermacht. Das stellen die beiden Autoren Max J. Zenglein und Gregor Sebastian (Merics) in ihrer Studie „The sky is the limit“ fest,…
STUDIE I Drittes Plenum
Zwischen den alle fünf Jahren stattfinden Parteitagen der KP Chinas sind die Plenumssitzungen des Zentralkomitees die wichtigsten Treffen der Partei. Sie finden mindestens einmal im Jahr statt und sind durchnummeriert. Das dritte…
TV I Marx trifft Konfuzius
Der große chinesische Denker Konfuzius lebte von 552 bis 479 vor Christus, der geistige Vater des Kommunismus, Karl Marx, von 1818 bis 1883. Sie sind sich also – nach allem, was man…
UMFRAGE I The Berlin Pulse
China wird in Deutschland immer negativer gesehen. Das ergab eine Umfrage der Körber-Stiftung, die jedes Jahr zusammen mit The Berlin Pulse veröffentlicht wird. Den wachsenden Einfluss Chinas betrachten 62 Prozent der Deutschen…
UMFRAGE I ECFR
Viele Politiker in den USA, aber auch in der EU haben ein simples Weltbild: Sie sehen die Welt durch eine ideologische Brille. Für sie gibt es nur ein demokratisches und als Gegenüber…
UMFRAGE I Pew Report
Seit über 20 Jahren befragt das amerikanische Pew Research Center die Bevölkerung in verschiedenen Ländern zu deren Einschätzung der beiden Mächte China und den USA. In der aktuellen Umfrage „Comparing view of…
VIDEO I Taylor Swift
Die amerikanische Sängerin Taylor Swift ist derzeit der globale Superstar. Auch in China hat sie viele Fans. Die rieben sich allerdings verwundert die Augen, als sie in den sozialen Medien wie Douyin…
VIDEO I Ein Tag im Leben…
Wir wissen relativ wenig über den Alltag von Chinesen. Das will der Journalist Jiang Jiang, der den Newsletter Ginger River, herausgibt, ändern. (Ginger River ist die englische Übersetzung seines Namens Jiang Jiang,…
CHINAHIRN liest…
….China to go von Frank Sieren. Dies ist kein Buch, das man vom Anfang an bis zum Ende liest. Es besteht aus exakt 100 kleinen Stories, die meist zwischen zwei und vier…
MEINUNGSMACHER I South China Morning Post wird 120 Jahre alt
Es gibt mehrere Wahrzeichen Hongkongs, die die turbulenten Zeiten der ehemaligen britischen Kronkolonie bis heute überlebt haben. Dazu gehört die Peak Tram, die Star Ferry – und The South China Morning Post.…
DAS MUSS MAN GESEHEN HABEN
Übermüdete Autofahrer sind nicht nur in China ein Problem, aber dort tritt es besonders häufig auf, vor allem bei LKW-Fahrern. Um schlafgefährdete Fahrzeuglenker künftig wach(er) zu halten, hat sich Chinas Verkehrspolizei offenbar…
RESTAURANTS I Sterne über Shanghai
Stefan Stiller hat es wieder geschafft. Der deutsche Koch hat mit seinem Lokal Taian Table die drei Michelin-Sterne behalten. Bei der Verleihungszeremonie im MGM Shanghai West Bund war er neben Ultraviolet by…
ESSEN I Das neue Dunlop-Buch
Fuchsia Dunlop hat wieder ein Buch geschrieben. Nein, es ist diesmal kein Kochbuch wie ihre sechs anderen zuvor. Diesmal hat die Engländerin ein Monumentalwerk über die chinesische Küche verfasst: „Invitation to a…
ESSEN I Snack-Ketten
Ein neues Phänomen taucht plötzlich in der chinesischen Handelslandschaft auf – Geschäfte, die nur Snacks verkaufen. Nach dem Hype um die Bubble-Tea-Shops ist das offenbar die nächste (Fress-) Welle. Die Besitzer dieser…
ESSEN I Macau: Das Vencedora schließt
Am 10. November war Schluss. An jenem Tag machte das Vencedora, das zweitälteste Restaurant Macaus, dicht. In den Tagen zuvor sind nochmals viele Stammgäste und Touristen in die Rua da Campos gepilgert,…
CHINAHIRN isst…
…in der Berliner Kantstraße. Die Berliner Freelancerin Gouri Sharma hat sich vor einigen Wochen in dieser Straße, die parallel zum Ku´damm verläuft, kulinarisch umgesehen und darüber einen Artikel in der South China…
EINREISEN I Die neue Visafreiheit
Es war eine kleine (oder eine große?) Sensation, was die Sprecherin des chinesischen Außenministeriums Mao Ning am 24. November verkündete: Staatsangehörige aus sechs Ländern (Deutschland, Frankreich, Italien, Niederlande, Spanien und Malaysia) können…
RUMREISEN I Tainan und Xi´an
Das Magazin National Geographic hat eine „Cool List 2024“ herausgegeben. Darin listet es „the 30 most exciting destinations to visit 2024“ auf. Drei Reiseziele sind aus Asien dabei, zwei davon in China…
FLIEGEN I Mehr Angebote über den Pazifik
Nicht nur Xi Jinping fliegt über den Pazifik Richtung USA. Auch chinesische sowie amerikanische Airlines haben die Frequenz ihrer Flüge zwischen China und den USA erhöht. So vermeldete die chinesische Luftfahrtbehörde CAAC,…
WIRTSCHAFT I VW steigt bei Xpeng ein – als Beifahrer
Selfies sind inzwischen auch in der Geschäftswelt salonfähig. Als ihr Deal perfekt war und verkündet wurde, posteten He Xiaopeng (Chef von Xpeng) und Ralf Brandstätter (VW-China-Chef) in ihren jeweiligen sozialen Medien –…
POLITIK I Wo ist Qin Gang? Nicht mehr im Amt.
Es war ein Schauspiel, das einer Weltmacht unwürdig war. In der Hauptrolle: Qin Gang, (ehemaliger) Außenminister der Volksrepublik China. Zuletzt war er am 24. Juni aufgetreten, als er dem Amtskollegen aus Sri…
POLITIK I Grüne Minister stoppen Öko-Kooperation mit China
China sei Wettbewerber und Rivale, aber in einem Bereich sei das Land noch Partner – in der Klimapolitik. In dem Bereich wolle man mit China noch zusammenarbeiten. Das sind die Standardsätze aus…
POLITIK I Kiel verteidigt, Bielefeld greift an – eine Glosse
Nun wird es doch nichts mit der Städtepartnerschaft zwischen den beiden Hafenstädten Kiel und Qingdao. Die Kieler Ratsdamen und -herren haben spät, aber dank sachdienlicher Hinweise der Berliner Politiker Marie-Agnes Strack-Zimmermann und…
WIRTSCHAFT I Die arktische Seidenstraße wird befahren
Am 7. Juli gegen 13 Uhr legte ein Containerschiff der China Xinxin Shipping Company im Hafen von Sankt Petersburg ab. An Bord waren vor allem Tonnen von Papier, Chemikalien und Dünger. Das…
GESELLSCHAFT I Die Jugend, die viermal Nein sagt
Fast im Jahresrhythmus tauchen in China neue Bezeichnungen für Chinas Jugend auf, die sich vielen bisherigen Gewohnheiten widersetzt. Als Gegenbewegung zur 996-Kultur (von 9 bis 21 Uhr arbeiten und das an sechs…
KULTUR I Tianwa Yang – virtuose Geigerin, die in Deutschland lebt
Klassische Musik ist nicht mein Ding. Deshalb verlasse ich mich da auf andere. Zum Beispiel auf den Musikkritiker Harald Eggebrecht. Er schrieb gerade in der Süddeutschen Zeitung eine Eloge auf Tianwa Yang…
HU IS HU? Della Tang, ausgezeichnete Sommelière – mit 29 Jahren!
Der Blick ist genial. Auf der 40. Etage des Futian Shangri-La befindet sich das Restaurant Ensue. Hoch genug um eine tolle Aussicht auf das Häusermeer und die nahen Berge der High-Tech-Metropole Shenzhen…
OLD CHINA HAND I Silvia Kettelhut – Übersetzerin und Deutsche Dekanin
China Hands wurden im 19. Jahrhundert die wenigen Ausländer genannt, die sich in China auskannten, dessen Sprache und Kultur verstanden- oder zumindest so taten. Später wurden daraus Old China Hands, Leute mit…
ARTIKEL I Sinologen-Debatte
Seit Mitte März 2022 köchelt eine Debatte über Abhängigkeit und Unabhängigkeit unter den deutschen Sinologen. Damals fand auf der Wissenschaftsseite der FAZ ein mehr oder weniger intellektueller Schlagabtausch zwischen Björn Alpermann (Würzburg)…
ARTIKEL I Großmachtkonflikt
Anders als der Bundeskanzler und einige Politikwissenschaftler sieht der USA-Experte Josef Braml keine multilaterale, sondern eine bipolare Welt. Diese beschreibt er in dem Artikel „Geoökonomische Rivalität der Großmächte – Implikationen für Deutschland…
ARTIKEL I Sanktionen
Sind Sanktionen gegen unliebsame Regime erfolgreich? Mit dieser nahezu ewigen Frage beschäftigt sich NZZ-Auslandsredaktor Marco Kauffmann Bossart in dem Kommentar „Am Ende des Sanktions-Lateins: Wie schwächt man Diktatoren?“ Seine Antwort: Sanktionen seien…
BÜCHER I Neuerscheinungen
Kerry Brown: China Incorporated – The Politics of a World Where China is Number One, 208 Seiten, Bloomsbury Academics, 25,50 Euro (Erscheinungstermin: 7. September) +++ Bernd Ziesemer: Maos deutscher Topagent: Wie China…
DOKU I CIA-Papier
In Großbuchstaben steht auf jeder Seite des CIA-Papiers TOP SECRET/SENSITIVE. Absender des 47seitigen Geheimpapiers war ein gewisser Henry A. Kissinger. Adressat: The President. Der hieß damals – das Papier wurde am 20.…
DOKU I UK Report
Zeitgleich mit der deutschen Regierung haben auch die Briten ein China-Papier veröffentlicht. Dort war es allerdings nicht die Regierung, sondern das Parlament, genauer ein Ausschuss desselben. Das einflussreiche „Intelligence and Security Committee…
FILM I Chang´an
Die Tang-Zeit (618-907) war eine der erfolgreichsten Perioden in der chinesischen Geschichte. Die Wirtschaft und ebenso die Wissenschaften und Künste blühten. Poeten wie Li Bai, Du Fu oder Gao Shi schrieben Gedichte,…
INTERVIEW I Demographie
Liang Jianzhang (53) – oder auch James Liang – ist in China ein bekannter Grenzgänger zwischen Wirtschaft und Wissenschaft. Er studierte in den USA (u.a. Stanford) und gründete danach in Shanghai das…
INTERVIEW I Bill Russo
Bill Russo ist einer der besten (ausländischen) Kenner der chinesischen Autobranche. Schon seit über 20 Jahren lebt der Amerikaner in China. Anfangs leitete er das Chrysler-Geschäft in Nordasien. Später machte er sich…
PODCASTS I Drei Tipps
In der Pekingology-Reihe des CSIS diskutiert Jude Blanchette mit Zongyuan Zoe Liu (CFR) „How the CCP Finances its Global Ambitions“. Liu hat darüber gerade ein Buch („Sovereign Funds“) geschrieben. +++ Anne McElvoy…
STUDIE I Gallium
Seit ein paar Wochen ist ein Metall namens Gallium in der geopolitischen Diskussion aufgetaucht. Seit dem 1. August will China den Export dieses Metalls nur noch mit Genehmigung erlauben. Aber just dieses…
STUDIE I Taiwans Nachbarn
Im Streit um Taiwan dominiert die Frage, wie sich das Verhältnis der USA zu der Insel entwickeln wird. Werden die USA sich stärker engagieren, den bisherigen Kurs beibehalten oder – der unwahrscheinliche…
STUDIE I Chinas Banken
Chinas Banken spielen international eine immer wichtigere Rolle, auch bei der Finanzierung von Umwelt- und Entwicklungsprojekten. Das war Anlass genug für die deutsche NGO Urgewald, sich mit dem chinesischen Bankensystem zu beschäftigen.…
UMFRAGE I Asiaten in den USA
Über die asiatische Community in den USA ist relativ wenig bekannt. Deshalb wollte das Pew Research Center mehr darüber erfahren, wie diese Bevölkerungsgruppe tickt. Zunächst fragten die Meinungsforscher die asiatisch-stämmigen Amerikaner nach…
TV I Midnight Delivery
Ein Millionenheer von Ausfahrern rast jeden Tag und jede Nacht durch Chinas Städte, um viele Chinesen mit Lebensmitteln, Essen oder sonstigen nützlichen wie unnützen Dingen zu versorgen. Sie hetzen Treppen hoch, schlängeln…
VIDEO I Jin Keyu
Jin Keyu so etwas wie ein Shooting Star unter den Ökonomen dieser Welt, die die chinesische Wirtschaft zu erklären versuchen. Die 40jährige lehrt an der renommierten London School of Economics and Political…
VIDEO I Stooping
Chen Jiaoxing ist 27 Jahre alt und arbeitet im Marketing einer Firma in Shanghai. Auf ihrem abendlichen Nachhauseweg streift sie meist durch das Französische Viertel auf der Suche nach irgendwelchen Dingen, die…
CHINAHIRN liest…
…Facing China: The Prospect for War and Peace von Jean-Pierre Cabestan. Das ist die Jahrhundertfrage: Kommt es zu einem Krieg zwischen China und Japan? Seit über zwei Jahrzehnten gibt es dazu Bücher,…
ZUGEHÖRT I Klimwandel – Geht es auch ohne China? Von Imke Vidal
Am 24. Juli veranstaltete die Friedrich Naumann Stiftung einen Webtalk zum Thema: “Herausforderungen des Klimawandels: Geht es auch ohne China?” Belinda Schäpe vom Think Tank E3G und Julia Marinaccio von der Universität…
DAS MUSS MAN GESEHEN HABEN
Chinesische Banketts sind für Gaumen und Augen ein Vergnügen. Das Auge isst ja bekanntlich mit. Doch was da Mitte Juli in der Villa Nummer Fünf des Diaoyutai-Gästehaus-Komplexes aufgefahren wurde, hatte schon Seltenheitswert.…
Michael Schumann: Mein Lieblingsessen sind…
…xiaolongbao, die berühmten Teigtaschen, deren Füllung etwas Brühe enthält. Oft habe ich mich gefragt, wie kommt diese Brühe in diese dünnen Teigtaschen? Die Teigtaschen werden mit gekühlter Fleisch-Gelatine befüllt. Beim Dämpfen schmilzt…
CHINAHIRN Kulinarium: Grüner Tee
71 Ausgaben sind schon vorbei, und ich habe – kaum zu glauben – noch nie über grünen Tee geschrieben. Ich musste selbst erst mal ungläubig googlen, ob das stimmt. Und es stimmt.…
BEZAHLEN I Wie man Alipay und WeChat Pay einrichtet
In der letzten Ausgabe habe ich berichtet, dass man endlich auch als Ausländer – ich meine nicht die Expats – die beiden dominierten Bezahlsysteme Alipay und WeChat Pay benutzen kann. Ich bin…
LEBEN I Wie sich Expats in China fühlen
Expats nennt man die Personen, die in einem anderen Land leben, arbeiten, studieren oder was auch immer tun. Das ist die Kurzform von Expatriate. Die globale Expat-Organisation InterNations gibt seit zehn Jahren…
CHINAHIRNlos
Das fing ja im letzten Newsletter gleich gut an. Schon im Editorial machte ich einen Fehler. Ich setzte offenbar ohne großes Nachdenken multipolar und multilateral gleich. Das geht natürlich nicht, schrieb sofort…
DAS MUSS MAN GESEHEN HABEN
Chinas berühmtestes Schwein ist das schwarz-weiße Jinhua-Schwein. Das Tier ist am Kopf und Hinterteil schwarz, dazwischen ist der Körper weiß. Durch diese Farbkombination wird es auch das Panda-Schwein genannt. Es stammt aus…
AUSSTELLUNGEN
Madame Song: Pioneering Art and Fashion in China (M+ Museum/Hongkong, 29. Juli bis April 2024) Einer interessanten, aber etwas in Vergessenheit geratenen Frau widmet das M+ in Hongkong eine Ausstellung: Madame Song,…
POLITIK I Die China-Strategie – ein Papier des “Ja, aber…”
Was war das für ein Auflauf, als Mitte Juni gleich vier Minister zusammen mit dem Bundeskanzler vor der Bundespressekonferenz die Nationale Sicherheitsstrategie der Bundesregierung vorstellten. Das war großer Bahnhof. Und nun am…
SPORT I Sie spielen wie der Teufel und tragen Prada / Von Imke Vidal
Stellen Sie sich vor es ist Fußballweltmeisterschaft, und China spielt mit. Das gab es erst einmal bei den Männern, damals 2002 in Korea und Japan, wo sie jedoch in der Vorrunde tor-…
CHINAHIRN liest…
….Die Liebe in Zeiten von Mao Zedong von Liao Yiwu. Die Jahre der Kulturrevolution (1966-1976) waren schlimme und brutale Jahre in der Volksrepublik China. So richtig aufgearbeitet wurden sie im offiziellen China…
GESELLSCHAFT I Und wieder droht ein heißer Sommer
Im chinesischen Kalender hat am 11. Juli die heiße Zeit des san fu (三伏) angefangen. Unterteilt wird diese Periode in drei, jeweils zehntägige Abschnitte: tou fu (头伏), zhong fu (中伏) und mo…
POLITIK I BRICS und SCO – zwei begehrte Länderklubs
Vom 22. bis 24. August findet im Sandton Convention Centre in Johannesburg der Gipfel der fünf BRICS-Staaten (Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika) statt. Immer wieder wurde gerätselt, ob dieses Treffen in…
WIRTSCHAFT I Die nächste Runde im Chipkrieg
Die beiden Metalle heißen Gallium und Germanium. Entdeckt wurde das eine 1875 von dem Franzosen Paul-Émile Lecoq de Boisbaudran, das andere 1885 von dem Deutschen Clemens Winkler. Selbst vielen Chemikern dürften diese…
GESELLSCHAFT I China nach der Pandemie (I) – Zwei Professoren berichten
Zwei deutsche Professoren waren kürzlich in China: Thomas Heberer (Senior Professor an der Uni Duisburg-Essen) und Klaus Mühlhahn (Präsident der Zeppelin Universität Friedrichshafen). Es war für beide ihre erste Reise nach mehreren…
GESELLSCAFT I China nach der Pandemie (II) – ein traumatisiertes Land?
Fast drei Jahre tobte in China die Pandemie. Kein Land hat bei der Bekämpfung so restriktive Maßnahmen ergriffen wie China. Nun, nach dem abrupten Ende der Beschränkungen stellen sich die Fragen: Was…
BILDUNG I Zhongkao wichtiger als Gaokao
Alle Welt redet und schreibt über die gaokao (高考). Doch noch wichtiger als diese Abiturprüfung ist die zhongkao (中考) ein paar Schuljahre zuvor. In den letzten Juni- und ersten Juli-Wochen fanden diese…
KULTIUR I Leise oder laute Töne – sollen Orchester nach China reisen?
Nun hat die China-Diskussion auch die Kultur erreicht. Sollen Orchester oder Schauspielensembles in China auftreten? Dieser Frage geht Hartmut Welscher, Herausgeber des VAN Magazins, einem Beitrag in eben diesem Magazin nach. Die…
NAMEN I Wer Was Wo
Qin Gang (57), chinesischer Außenminister, hat seit dem 25. Juni keine öffentlichen Termine mehr wahrgenommen. Beim Beijing-Besuch Janet Yellens war er nicht anwesend. Das Treffen mit dem EU-Aussenbeauftragten Josep Borrell wurde gar…
HU IS HU I Die Brauch-Geschwister – Produzenten der Glückskekse
Wenn Sie in einem chinesischen Restaurant hierzulande oder sonstwo in Europa am Ende eines Mahls mit der Rechnung auch einen Glückskeks serviert bekommen, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass dieses Gebäck in einem…
OLD CHINA HAND – Johannes Pflug, Mister China in Duisburg
China Hands wurden im 19. Jahrhundert die wenigen Ausländer genannt, die sich in China auskannten, dessen Sprache und Kultur verstanden- oder zumindest so taten. Später wurden daraus Old China Hands, Leute mit…
ARTIKEL I China-Russland
Ein notwendiges Stück Differenziertheit in die bislang grobschlächtig geführte Diskussion um das Verhältnis China-Russland bringt Thomas Heberer mit seinem Beitrag „Zweckbündnis statt Allianz“. Der Seniorprofessor an der Uni Duisburg-Essen beschreibt im ipg-Journal…
ARTIKEL I Dorf-Demokratie
Anfang der 80er Jahre gab es auf dem Lande in China Ansätze demokratischer Teilhabe. In den über 700 000 Gemeinden, die Hunderte, aber auch Tausende von Einwohnern hatten, wurden die lokalen Führer…
ARTIKEL I Schul-Alltag
Der Buch-Autor und Journalist Peter Hessler ist längst wieder zurück aus China und arbeitet für ”The New Yorker”. In der aktuellen Ausgabe des US-Magazins mit den schönen langen Texten vergleicht er den…
ARTIKEL I Moritz Rudolf
Seit dem 1. Juli ist das erste „Gesetz über die Außenbeziehungen der VR China“ in Kraft. Es besteht aus 45 Artikeln in sechs Kapiteln. Moritz Rudolf vom Paul Tsai China Center an…
ARTIKEL I China-Südkorea
Die Beziehungen zwischen China und Südkorea stehen nicht zum Besten. Es bestehen starke Ressentiments in der Bevölkerung, die in den vergangenen Jahren zugenommen haben. „Rising Anti-China sentiment Supports South Korea´s Alignment with…
BÜCHER I Neuerscheinungen
Marc Andre Matten und Egas Moniz Bandeira: Globalgeschichten aus China: Aktuelle Debatten in der Volksrepublik, 384 Seiten, Campus Verlag, 39 Euro +++ Evan S. Medeiros, Richard K. Betts u.a. : Cold Rivals:…
DOKU I NATO-Gipfel
Natürlich waren die großen, alles bestimmende Themen beim Nato-Gipfel in Vilnius der Krieg in der Ukraine und der Aggressor Russland. Doch seit ein paar Gipfeln schaut die Nato auch kritisch in den…
DOKU I Yellen-Besuch
Knapp vier Tage weilte US-Finanzministerin Janet Yellen in Beijing. Es war der zweite hochrangige Besuch aus den USA in China innerhalb kurzer Zeit. Kurz zuvor war Außenminister Tony Blinken vor Ort. Im…
INTERVIEW I Managerinnen
Bettina Al-Sadik-Lowinski beschäftigt sich mit Karrieren von Frauen im Management. Als Beraterin, Coach und Buchautorin („How Chinese Women Rise“) hat die Deutsche in Frankreich, Japan und China gelebt, kann also Vergleiche anstellen.…
MEDIUM I The China Quarterly
Die aktuelle Ausgabe von „The China Quarterly“ widmet sich hauptsächlich dem Thema „Care in China“, also wie Familien und Staat mit sozialen Problemen umgehen. Dazu schreibt Hans Steinmüller (London School of Economics)…
PODCASTS I Vier aktuelle Tipps
In einem ”Foreign Affairs“-Podcast sprechen der Russlandexperte Stephen Kotkin (Stanford University) und der China-Experte Orville Schell (Asia Society) über die beiden Länder, in denen sie sich auskennen, und über deren Führer. Titel…
REDE I Yan Xuetong
Yan Xuetong ist einer der profiliertesten chinesischen Politikwissenschaftler mit dem Schwerpunkt Internationale Beziehungen. Der 70jährige leitet das Institute of International Studies an der Tsinghua Universität in Beijing. Ende April hielt er eine…
STUDIE I Erneuerbare Energien
China hat sich bei den Erneuerbaren Energien Sonne und Wind bis 2030 ehrgeizige Ziele gesetzt. Offenbar werden diese jedoch schon 2025 erreicht. Dies ist das Ergebnis der Studie „A Race tot he…
DAS MUSS MAN GESEHEN HABEN
Chinas berühmtestes Schwein ist das schwarz-weiße Jinhua-Schwein. Das Tier ist am Kopf und Hinterteil schwarz, dazwischen ist der Körper weiß. Durch diese Farbkombination wird es auch das Panda-Schwein genannt. Es stammt aus…
Theresa Stewart: Meine Lieblingsessen sind…
…die berühmten Fischduft-Auberginen (yuxing qiezi, 鱼香茄子). Obwohl sie diesen Dauerbrenner unter den Lieblingsgerichten der Ausländer als ersten nennt, will Theresa Stewart dies nicht als Wertung verstanden wissen. Gleich schiebt sie deshalb weitere…
CHINAHIRN Kulinarium: Glückskekse
Nein, in Restaurants in China gibt es keine Glückskekse. Diese sind nicht – wie viele hierzulande vermuten – eine chinesische Erfindung. Das Gebäck mit dem Sprüche-Zettelchen im Innern stammt viel mehr aus…
CHINAHIRN isst im…
…Holly in Berlin. Wenn man nicht hier rund um den Richard-Wagner-Platz wohnt oder nicht gerade einen Termin im nahen Charlottenburger Rathaus hat, kommt man eher selten in diese Gegend, wo dieses relativ…
RUMREISEN I Endlich mit Alipay und WeChat Pay bezahlen
Endlich! Ausländische Touristen können nun wie die ortsansässigen Chinesen bezahlen – mit AliPay und/oder WeChat Pay. Diese beiden mobilen Bezahlsysteme sind omnipräsent in China. Mit ihnen kann man nahezu überall bezahlen, ob…
RUMREISEN I Strandkultur in China
China hat sagenhafte 14 500 Kilometer Küste. Nur wenige davon sind allerdings Strände, die zum Baden einladen. Zum Beispiel oben im Norden in Beidaihe. Dort trifft sich seit Maos Zeiten – der…
RUMREISEN I Auf der längsten Metro-Linie der Welt
Tim Chambers ist Brite, und wie viele seiner Landsleute hat er auch einen Hang zur Skurrilität. Seine seltene Leidenschaft: Er fährt gerne mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Aber nicht morgens und abends nur zur…
POLITIK I EU und China – Business as usual?
Zwei spannende Wochen, die das europäisch-chinesische Verhältnis prägten, gehen an diesem Freitag mit dem EU-Gipfel zu Ende. Angefangen haben sie mit der Landung des neuen chinesischen Ministerpräsidenten Li Qiang am 18. Juni…
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Kürzlich war Indiens Präsident Narendra Modi auf Staatsbesuch in Washington. Mit viel Pomp wurde er dort von US-Präsident Joe Biden empfangen und hofiert. Es gilt das Motto: Der Feind meines Feindes ist…
POLITIK I China wird im Nahen Osten immer stärker
Es war ein gewaltiges Spektakel, das Mitte Juni in Saudi-Arabiens Hauptstadt Riad veranstaltet wurde. Über 3500 Teilnehmer nahmen an der 10. Arab-China Business Conference teil, darunter allein 1200 Manager und Politiker aus…
WIRTSCHAFT I Wie Adidas und Nike wieder aufholen wollen
Vor gar nicht allzu langer Zeit dominierten in China ausländische Marken wie Adidas, Nike oder auch Puma den chinesischen Sportartikelmarkt. Es war schick, diese ausländischen Marken zu tragen. Doch diese Zeiten sind…
GESELLSCHAFT I Demenz – die vergessene Krankheit
China hat eine alternde Gesellschaft. Und leider korrelieren mit dem Alter gewisse Krankheiten, unter anderem die Demenz. Derzeit soll es in China nach Angaben des „China Alzheimer Report 2022“ über 15 Millionen…
SPORT I Village Superleague – Fußball auf dem Lande
Zehntausend Zuschauer säumen den Spielfeldrand. Und das ist wörtlich zu verstehen. Die Atmosphäre erinnert an die 50er und 60er Jahre hierzulande, als es weder Bandenwerbung noch Hooligans gab und die Fußballfans friedlich…
NAMEN I Wer Was Wo
Zenia Mucha (67), bis 2021 mächtige PR-Chefin von Walt Disney, hat bei TikTok angeheuert. Dort wird sie Chief Brand and Communication Officer. Sie soll in dieser Funktion der vor allem in den…
HU IS HU I The Doc Ngo – König der Kantstraße, nun auch am Tegernsee
Am 22. Juni öffnete in Rottach-Egern zum ersten Mal das neue Restaurant „Le Duc Tegernsee“ seine Pforten. Es liegt im Althoff Seehotel Überfahrt, wo gerne die Münchner Schickeria nächtigt und schlemmt. Bis…
YOUNG CHINA HAND I Melina Weber, Influencerin vom Bodensee
China Hands wurden im 19. Jahrhundert die wenigen Ausländer genannt, die sich in China auskannten, dessen Sprache und Kultur verstanden- oder zumindest so taten. Später wurden daraus Old China Hands, Leute mit…
ARTIKEL I GCI, GDI und GSI
In der Diskussion um den außenpolitischen Kurs Chinas tauchen inzwischen immer häufiger drei Kürzel auf: GCI, GDI und GSI. Ausgeschrieben bedeuten sie: Global Civilization Initiative, Global Development Initiative und Global Security Initiative.…
ARTIKEL I Scheidungen
Dass man Hochzeiten feiert, ist Usus im Westen wie in China. Doch dass auch Scheidungen zelebriert werden, ist ein Phänomen, das vorerst auf China beschränkt bleibt. Darauf weist Pan Wang, Wissenschaftlerin an…
ARTIKEL I Graham Allison
Harvard-Historiker Graham Allison ist ja bekannt für seine Studien über das klassische Konfliktszenario, wenn eine aufsteigende auf eine absteigende Weltmacht trifft. Meist führt das zum Krieg, hat er herausgefunden. Wird das auch…
ARTIKEL I Elektroautos
Zwei interessante Artikel befassen sich mit dem aktuellen Erfolg der chinesischen Autoindustrie. Zunächst ziehen Bill Russo und Lorenzo Song (beide Berater bei Automobility Ltd.) eine Bilanz der Automesse in Shanghai. Auf Weixin…
BÜCHER I Neuerscheinungen
Heute möchte ich mal nicht auf einzelne Neuerscheinungen hinweisen, sondern auf eine Publikation, die ich bislang nicht kannte, die aber in deutscher Sprache einen guten Überblick über die Neuerscheinungen zum Thema China…
DOKU I Corona-Ursprung
Wie oft wurde in den vergangenen Monaten und Jahren von meist amerikanischen Politikern und Medien die These vertreten, dass das Corona-Virus seinen Ursprung in einem Labor in Wuhan hatte. Manche vertraten gar…
DOKU I Europäische Kammer
Das politische Gerede vom Decoupling oder De-Risking zeigt Wirkung bei den Unternehmen in China. Weil in Berlin und Brüssel immer häufiger gefordert wird, die in China engagierten Firmen sollten ihre Risiken minimieren,…
FILM I Festival in Shanghai
Zum 25. Mal fand Mitte Juni das elftägige Shanghai International Film Festival (SIFF) statt. Wie bei jedem Festival wurden am Abend des Schlusstages – es war in Shanghai der 19. Juni –…
HEARING I Europa-China
Die U.S. – China Economic and Security Review Commission (USCC) hielt am 15. Juni wieder eines ihrer umfangeichen Hearings ab. Diesmal zum Thema „Europe, the United States, and Relations with China: Convergence…
MEDIEN I Korrespondenten
China und Indien sind die beiden größten Staaten der Welt. Doch in beiden Ländern gibt es gerade mal noch einen Korrespondenten aus dem jeweiligen Nachbarland. Die indische Nachrichtenagentur PTI hat noch einen…
MEDIUM I Foreign Affairs
Die neue Ausgabe von Foreign Affairs (July/August 2023) ist erschienen. Titelthema sind der Ukraine-Krieg und Gedankenspiele über dessen mögliches Ende. Aber es gibt auch einige China-relevante Beiträge. So behauptet Mark Leonard (ECFR)…
MEDIUM I Internationale Politik
Auch die deutsche Zeitschrift ”Internationale Politik“ hat soeben ihre Juli/August-Ausgabe veröffentlicht. Das Schwerpunktthema beschäftigt sich mit dem Globalen Süden. In diversen Artikeln werden die europäischen Defizite in dieser Region beschrieben. Shada Islam…
PODCASTS I Drei Tipps
Drei Podcasts möchte ich in dieser Ausgabe empfehlen. Im ersten unterhält sich in der ECFR-Reihe „In:Sight“ Janka Oertel mit Wang Dong über die gegenwärtigen Beziehungen zwischen Washington und Beijing. Wang ist Professor…
STUDIE I Merics-Szenarien
Natürlich möchten alle China-Interessierten gerne wissen, wie sich das Land in der dritten Amtszeit Xi Jinpings (weiter-)entwickelt. Doch keiner weiß es, auch nicht die Beobachter des Mercator Institute for China Studies (Merics).…
STUDIE I Technologie
China will zur technologischen Weltmacht werden. Das ist das erklärte Ziel der Führung unter Xi Jinping. Wie weit das Land dabei gekommen ist, untersuchen die beiden Autoren Alicia García-Herrero und Robin Schindowski…
STUDIEN I Taiwan
Im Westen geht die Angst um, dass die Volksrepublik China Taiwan angreift. Vor allem in den USA kursieren bereits seit Monaten Planspiele, wie eine solche Auseinandersetzung verlaufen könnte und wie man darauf…
STUDIE I Immobilienkrise
Der Immobiliensektor ist eine zentrale Branche in der chinesischen Wirtschaft. Er ist viel bedeutender als hierzulande. Zwei Zahlen mögen das verdeutlichen: 70 Prozent des Vermögens der städtischen Bevölkerung steckt in Immobilien. Und…
Sandra Heep: Mein Lieblingsessen sind…
….yuxiang qiezi, Fischduft-Auberginen. Ich weiß, dieses Gericht habe ich hier schon öfters vorgestellt. Aber es ist nun mal – das behaupte ich jetzt ungeprüft und durch keine Meinungsumfrage unterfüttert – das beliebteste…
CHINAHIRNKulinarium: Nanjing-Ente
Die Peking-Ente ist weltberühmt, aber wer kennt schon die Nanjing-Ente? Natürlich kennt man sie in China, aber im Rest der Welt? Dabei ist sie eine Köstlichkeit. Ich esse sie lieber als die…
TRINKEN I Schnaps im Eis und nun auch im Kaffee
Kweichow Moutai ist Chinas führender Hersteller von bai jiu (weißer Alkohol), dem nationalen Schnaps. Zu feierlichen Anlässen war er ein beliebtes Getränk, das aufgrund seines Alkoholgehaltes, der sich in den Regionen zwischen…
EINREISEN I Warum bleiben die Touristen aus dem Westen aus?
Eine kritische Bestandsaufnahme des Inbound-Tourismus (darunter versteht man Touristen, die in diesem Falle nach China reisen) unternahm ein chinesischer Tourismus-Experte in einer Rede Anfang Mai bei einem Kongress in Wuxi. Sein Vortrag…
INFORMIEREN I Neuer Newsletter
Gerade ist Wolfgang Georg Arlt von einer vierwöchigen Reise nach Nepal und China zurück und schon meldet sich der umtriebige Tourismus-Experte mit einer Neuigkeit: Seit Anfang Juni gibt er mit mehreren Kollegen…
FLIEGEN I Gewichtsprobleme bei Hainan Airlines
Dass Airlines in ihren Flugzeugen aus Kostengründen gerne Gewicht sparen, ist bekannt. So steigen die Preise für das mitgeführte Gepäck ständig an. Zeitungen und Zeitschriften sind schon längst aussortiert. Die Essensportionen werden…
CHINAHIRNlos
Ich vermute, die wenigsten Leser werden den einleitenden Vorspann zu der Rubrik TERMINE + ORTE lesen. Markus Wanzeck, langjähriger Weggefährte im Deutsch-Chinesischen Mediennetzwerk, hat es getan und machte mich völlig zu Recht…
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Erinnern Sie sich noch an den Aufruhr, den Emmanuel Macron vor ein paar Wochen verursachte, als er im Rückflug von China verkündete, Europa solle sich in einem möglichen Taiwan-Konflikt zwischen China und…
POLITIK I Die Sicherheitsstrategie ist da, wann kommt die China-Strategie?
Es war eine gelungene Inszenierung. Bei strahlendem Sonnenschein nahmen am vergangenen Mittwoch Bundeskanzler Olaf Scholz und vier seiner Minister den Fußweg vom Kanzleramt zum Haus der Bundespressekonferenz. Das gab schöne Bilder der…
HU IS HU? Christoph Rehage – Auf dem langen Marsch von Beijing nach Bad Nenndorf
Am 9. November 2007 verließ ein Deutscher mit einem Rucksack sein Apartment in Beijing und begab sich auf eine abenteuerliche Reise, die bis heute noch nicht beendet ist. Der Mann heißt Christoph…
POLITIK I Besuchsdiplomatie
Tausende Chinesen pilgerten am vergangenen Samstag zum Flughafen und vors vornehme Four Season Hotel in Beijing. Sie wollten hier wie dort einen Blick auf einen 1,70-Meter großen Mann ergattern, der für ein…
POLITIK I De-Risking – nur eine Worthülse?
Nachdem ich in der vergangenen Ausgabe versucht hatte, den Ursprung des Modebegriffs „De-Risking“ zu erkunden und dabei nicht tief genug gebohrt hatte, wie Merics-Direktor Mikko Huotari zu Recht kritisierte (siehe dazu CHINAHIRNlos…
WIRTSCHAFT I Ist das heutige China mit dem Japan der 90er Jahre vergleichbar?
Auf dem Titelbild sitzt ein gebeugter Xi Jinping, der ziemlich nachdenklich auf die japanische Flagge schaut, die er in der linken Hand hält. Es ist natürlich ein Symbolbild, das das Titelbild der…
GESELLSCHAFT I Ein Schaulaufen in Pink
Händchenhaltend spaziert ein Paar durch eine Einkaufsstraße in Sichuans Hauptstadt Chengdu. Er trägt ein pinkes Poloshirt zur hellen Hose. Sie ein pinkfarbenes Kleid, an ihrem Arm baumelt ein Dior-Handtäschchen. Ein Fotograf am…
CHINESISCHER ALLTAG I Salutierende Frösche
Plötzlich waren sie da: Mannshohe Frösche in meist grünen Kostümen watschelten durch die Fußgängerzonen in vielen chinesischen Städten. Sie fuhren auf Fahrrädern und E-Bikes oder kurvten auf Surfbrettern über die Gehwege. Viele…
SPORT I Basketball auf dem Lande
Es war eine atemberaubende Kulisse. An diesem Abend Ende März wurden mitten in dem von Bergen umgebenen Dorf Taipan ein Basketballfeld angestrahlt. Die Zuschauer saßen und standen dichtgedrängt bis zum Spielfeldrand. Sport…
WER WAS WO
Lu Shaye (59, chinesischer Botschafter in Frankreich, der mehrmals durch seltsame Statements aufgefallen ist und in die Kategorei „Wolfskrieger“ einzuordnen ist, wird nach Beijing zurückbeordert. Dort soll er Präsident der Chinese People´s…
OLD CHINA HAND I Stefan Geiger, Geschäftsführer des Chinaforum Bayern
China Hands wurden im 19. Jahrhundert die wenigen Ausländer genannt, die sich in China auskannten, dessen Sprache und Kultur verstanden- oder zumindest so taten. Später wurden daraus Old China Hands, Leute mit…
ARTIKEL I Wie China Russland sieht
Wie werden die chinesisch-russischen Beziehungen unter den chinesischen Politik-Experten der Wissenschaft diskutiert? Durchaus kontrovers, schreibt Thomas des Garrets Geddes in seinem Newsletter „Sinification“. Dort wertete er mehrere Artikel chinesischer Politologen und Ökonomen…
ARTIKEL I China Leadership Monitor
Die Sommer-Ausgabe des vierteljährlichen „China Leadership Monitor“ ist soeben erschienen. Michael D. Swaine beschäftigt sich mit dem „Crisis Management and the Taiwan Situation“ und kommt zu dem Schluss: „. It is increasingly…
ARTIKEL I NZZ-Blick
Da der Prophet im eigenen Land ja nichts gilt und meist unerhört bleibt, schauen wir heute mal über die Grenze in die nahe Schweiz. Dort haben in der Neuen Zürcher Zeitung (NZZ)…
DOKU I SIPRI-Jahrbuch
Man nimmt inzwischen die mahnenden Jahresberichte des SIPRI (Stockholm International Peace Research Institute) fast gleichgültig zur Kenntnis. Wieder einmal ist die Zahl der atomaren Spengköpfe weltweit gestiegen – um 86 auf 9576…
DOKU I Deutsche Firmen
Die Stimmung der deutschen Unternehmen in China ist nicht die beste. Das ergab der „Post-Covid Flash Survey“ der deutschen Auslandshandelskammern (AHK) in China. Mehr als die Hälfte der befragten 288 Unternehmen sieht…
INTERVIEW I Orville Schell
Jordan Schneider spricht in seinem „China Talk“ diesmal mit Orville Schell, dem Direktor des Center on U.S. – China Relations bei der Asia Society in New York. Der 83jährige Schell ist eine…
MEDIUM I Unbekannte Apps
Dass TikTok chinesisch ist, dürfte sich inzwischen herumgesprochen haben. Aber dass es noch andere global operierende chinesische Apps gibt, ist nahezu unbekannt. Yi-Ling Liu gibt deshalb in ihrem Beitrag für “Rest of…
MEDIUM I Decoding China
Das Asia Society Policy Institute in New York hat ein neues Informationstool entwickelt, um China besser zu verstehen. In „Decoding Chinese Politics“ werden die wichtigsten Personen und Institutionen des politischen Chinas nach…
MEDIUM I Dissident Monitor
In China kommt es regelmäßig und auch häufiger, als man gemeinhin denkt, zu Protesten der unterschiedlichsten Art. Meist bleiben sie lokal begrenzt. Die Öffentlichkeit erfährt davon wenig bis gar nichts. Um das…
PODCAST I Charles Parton
Charles Parton ist einer der erfahrenste China-Kenner Großbritanniens, vielleicht sogar der erfahrenste. 37 Jahre war er im diplomatischen Dienst seines Landes tätig. 22 Jahre davon verbrachte er in China, Hongkong und Taiwan.…
PODCAST I The Prince
Zwei Journalisten des „Economist“ bekamen soeben den „2023 Osborn Elliott Prize for Excellence in Journalism on Asia“. Der von The Asia Society in New York vergebene Preis ging an Sue-Lin Wong und…
REPORT I Digitalwelt
Mega ist ja heutzutage ein häufig benutztes Präfix. Was ist nicht alles mega?! So hat auch Ashley Dudarenok ihren alljährlichen Bericht über die Digitalwelt Chinas einen „Mega-Report“ genannt. Doch diesmal ist das…
STUDIE I Lokale Schulden
Die ersten Hilferufe kamen aus Guiyang und Hohhot. Diese Städte haben große Zahlungsprobleme. Und sie sind nicht die einzigen. Es werden weitere folgen. Davon gehen die beiden Autoren Allen Feng und Logan…
TV I Let´s Farm
Zehn junge Männer der Generation-Z machen sich derzeit nicht nur die Hände schmutzig. Auf einer Farm im Osten Hangzhous bewirtschaften sie einen Bauernhof mit 142,8 mu (ein mu sind 666 Quadratmeter), zu…
UMFRAGE I Europa und China
Offenbar hat Emmanuel Macron ein gutes Gespür, wie Europas Bevölkerung außenpolitisch tickt. Als er kürzlich sagte, Europa solle sich in einem Konflikt zwischen China und den USA neutral verhalten, fielen viele Medien…
UMFRAGE I China und der Westen
Wie sehen die Chinesen den Westen? Das wollten die drei Forscher Adam Y. Liu (National University of Singapore), Xiaojun Li (The University of British Columbia, Vancouver) und Songying Fang (Rice University, Houston)…
CHINAHIRN liest…
…Meine Stadt von Xi Xi. Die Stadt, in der dieser Roman spielt, wird nicht genannt. Aber es handelt sich eindeutig um Hongkong, um das Hongkong der 70er Jahre. Geschrieben wurde er von…
MEINUNGSMACHER I Martin Benninghoff, der singende Schreiber
Das Handelsblatt etabliert ein zweites Büro in China. Neben dem Büro in Beijing, das Sabines Gusbeth leitet, wird die Wirtschaftszeitung bald auch in der Wirtschaftsmetropole Shanghai vertreten sein. Wohl um die Jahreswende…
DAS MUSS MAN GESEHEN HABEN
Ausnahmsweise gibt es in dieser Rubrik kein Video zum Schmunzeln oder gar zum Totlachen. Nein, die Bilder dokumentieren diesmal eine todernste Sache – den Beinahe-Zusammenstoß zweier Kriegsschiffe im Südchinesischen Meer. Er geschah…
Klaus Mühlhahn: Mein Lieblingsesen ist…
…Sichuan Gekochter Fisch (Shui Zhu Yu, 水煮鱼). Shui heißt Wasser, zhu gekocht und yu Fisch. Hier schwimmen Fischstückchen in einer köstlich scharfen Sauce mit vielen Chilischoten und Sichuan-Pfeffer. Kein Wunder, denn dieses…
CHINAHIRNKulinarium: Durian
In Hongkong zum Beispiel kann es passieren, dass neben den gängigen Verbotsschildern für Rauchen oder ähnlichen Sünden auch ein solches für eine gewisse Frucht zu sehen ist. Die sanktionierte gelblich-grüne Frucht mit…
ESSEN I Das seltsame Essen des weißen Mannes – und der weißen Frau
Zwei Möhren und ein paar Spinatblätter liegen schön drapiert in einem Tupper-Schüsselchen. Ein Foto dieser unspektakulären, weil hierzulande alltäglichen Essens-Kombi, machte in den vergangenen Wochen die Runde in Chinas sozialen Netzwerken, vor…
RUMREISEN I Xiamen – ein Geheimtipp für Nicht-Chinesen
Anfang Juni hat der französische Luxuskonzern Louis Vuitton in Xiamen einen Pop-Up Store eröffnet. Am Huangcuo Strand werden dort in schönem Ambiente für eine begrenzte Zeit edle Waren, aber auch französische Ess-…
FLIEGEN I Neues zwischen Himmel und Erde
Über drei Jahre flog British Airways den Flughafen in Beijing nicht mehr an. Am 4. Juni landete endlich wieder die erste Maschine dort. Künftig will die Airline viermal die Woche zwischen den…
CHINAHIRNlos
In der vergangenen Ausgabe habe ich geschrieben, dass die Urheberschaft des Begriffs „De-Risking“ wahrscheinlich dem Mercator Institute for Chinese Studies (Merics) gebührt, das zu Beginn dieses Jahres den Begriff in die politische…
CHINAHIRN fragt Shi Ming, Co-Autor des Buches “Chinesisches Denken der Gegenwart”
Shi Ming lebt seit 1989 in Deutschland und dürfte eines der bekanntesten chinesischen Gesichter hierzulande sein. In vielen Fernsehdiskussionen redete der Journalist und Autor stets eloquent wie kompetent über die Lage in…
POLITIK I De-Risking – ein Begriff macht Karriere
Es ist De-Day in der internationalen China-Politik. Erst sprach man von De-Coupling, nun heißt das neue Modewort De-Risking. Seit dem 31. März, als EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen ihre mittlerweile berühmte China-Rede…
POLITIK I Auf der Suche nach dem Frieden – Lis erste Europatour
Kiew, Warschau, Brüssel, Paris, Berlin, Moskau – es war ein straffes Reiseprogramm, das Li Hui zwischen dem 16. und 27. Mai durchzog. Li Hui ist der Sonderbeauftragte der chinesischen Regierung, der sich…
WIRTSCHAFT I Jugend ohne Arbeit und Perspektive
Von wegen Bankgeheimnis: Viele junge Chinesen zeigen in diesen Tagen in aller Öffentlichkeit, das heißt heutzutage in den sozialen Medien, wieviel Geld sie auf ihren Konten haben. Eigentlich müsste es heißen, wie…
WIRTSCHAFT I Au revoir Paris, Arrividerci Milano – Chinas Luxusshopper kaufen zuhause
Ob in Mailands Via Monte Napoleone, Londons Bond Street oder der Rue Saint-Honoré in Paris – die Modeläden auf diesen europäischen Luxusmeilen melden weniger chinesische Käufer, die vor der Pandemie dort auf…
WIRTSCHAFT I Chinesische Autoimporte ausbremsen?
Während sich beim G7-Gipfel in Hiroshima die Regierungschefs Gedanken machten, wie sie von China unabhängiger werden können, verbreiteten die Medien eine Meldung, die zeigt, dass dieses Unterfangen nicht so einfach zu bewerkstelligen…
KULTUR I Mo Yan lässt Laudatio mit ChatGTP schreiben
Mitte Mai wurde im Shanghai International Dance Centre das 65jährige Bestehen der angesehenen Literaturzeitschrift Shouhuo begangen. Aus diesem Anlass sollte dem berühmten Schriftsteller Yu Hua (u.a. ins Deutsche übersetzte Werke: Leben, Brüder,…
WISSENSCHAFT I China Knowledge Netzwerk Germany
Viele – vor allem in der Politik – reden davon, dass wir dringend mehr China-Kompetenz brauchen. Sogar in den Koalitionsvertrag der gar nicht mehr so neuen Bundesregierung hat es dieses Petitum geschafft.…
HU IS HU I Die Präsidentschaftskandidaten in Taiwan
Bis vor ein paar Jahren hat sich außerhalb Chinas oder Asiens nahezu niemand für Wahlen auf Taiwan interessiert. Doch diesmal wird es anders sein, denn die Insel mit seinen rund 24 Millionen…
OLD CHINA HAND I Matthias Heger – Vom Ökonom zum Gastronom
China Hands wurden im 19. Jahrhundert die wenigen Ausländer genannt, die sich in China auskannten, dessen Sprache und Kultur verstanden- oder zumindest so taten. Später wurden daraus Old China Hands, Leute mit…
WER MACHT WAS I Basketball baut Brücken
Spielend Chinesisch lernen – wer wünscht sich das nicht. Für rund 70 Schüler an drei Berliner Gymnasien ist dieser Wunsch in Erfüllung gegangen. Sie sind Teil eines Projekts, das vom Basketballklub Alba…
ARTIKEL I China-Russland
Gemeinhin wird ja im Westen so getan, als ob China und Russland dicke Freunde wären. Das stimme so nicht, schreibt Susanne Weigelin-Schwiedrzik in einem Beitrag für die taz (27. Mai). Für die…
ARTIKEL I Mahbubani
Kishore Mahbubani ist eine intellektuelle Stimme aus Singapur, die gerne mal dem Westen die Leviten liest. Diesmal tut er das zum Thema Taiwan. In einem Artikel für Nikkei Weekly mit dem Titel…
ARTIKEL I Emissionen
Die Umweltdaten für das erste Quartal dieses Jahres in China zeigen ein ambivalentes Bild. Einerseits stiegen die CO2-Emissionen und der Einsatz von Kohle, andererseits ist der Einsatz von erneuerbaren Energien auf Rekordniveau.…
ARTIKEL I Hafenstrategie
China hat seit 2017 einen Marinestützpunkt in Djibouti am Horn von Afrika. In den vergangenen Jahren ist kein neuer dazugekommen. China liegt damit weit hinter den USA, die über 700 Militärstützpunkte in…
ARTIKEL I Xis junge Garde
Eine Fleißarbeit lieferte Guoguang Wu vom Asia Society Policy Institute in New York ab. Er analysierte das neue Politbüro und Zentralkomitee der KP Chinas und schaute besonders genau hin, ob sich dort…
ARTIKEL I Landreform
Brian DeMare ist Geschichtsprofessor an der Tulane University in New Orleans. Dort unterrichtet er auch moderne chinesische Geschichte. „I always end my courses in modern China with two final messages for my…
BÜCHER I Neuerscheinungen
Stephen Roach: Accidental Conflict: America, China and the Clash of False Narratives, Yale University Press, 22 $ (Paperback Version) +++ Richard Sakwa: Lost Peace: How We Failed to Prevent a Second Cold…
BUCH I Taiwanesische Literatur
Wer kennt schon taiwanesische Literatur? Die beiden Autoren Chia-rong Wu (University of Canterbury, Neuseeland) und Ming-ju Fan (National Chengchi University, Taipeh) versuchen in einem Sammelband einen Überblick zu geben: „Taiwan Literature in…
DOKU I Gipfel-Papier
Wer liest eigentlich Kommuniqués von Gipfeltreffen außer denen, die sie geschrieben haben? Sie sind schwere Kost. 40 Seiten waren diesmal nach dem Hiroshima-Gipfel der G7-Staaten zu verdauen. Ich habe mich auf die…
DOKU I Botschafter-Briefe
Kurz bevor der neue chinesische Botschafter Xie Feng in Washington landete, um seinen neuen Job anzutreten, schreib er schnell noch zwei Briefe. Einen an die „Fellow Compatriots in the United States“ und…
FILM I China in Cannes
Endlich konnten die Filmfestspiele in Cannes wieder in gewohnter Form stattfinden. Über den roten Teppich stolzierten Stars und Sternchen, die Restaurants waren so voll wie die Kinosäle. Natürlich war auch China bei…
FILM I Asterix in China
Im Jahre 50 vor Christus brechen Asterix und Obelix nach China auf, um die nach einem Staatsstreich gefangen genommene Kaiserin von China zu befreien. Zufällig begab sich auch Caesar nach China. Und…
INTERVIEW I Van Jackson
Er ist der Außenseiter unter den amerikanischen Experten für Internationale Beziehungen: Van Jackson lehrt an der Victoria University im neuseeländischen Wellington, schreibt regelmäßig in „Foreign Affairs“ und veröffentlichte zuletzt das Buch „Power…
MEDIUM I AHK Night Talk
Wie es sich für einen Night Talk gehört, ist das Ambiente dunkel gehalten. Durch das Fenster schimmert das nächtliche Shanghai. An einem kleinen Tisch, auf dem nur zwei Wassergläser und eine kleine…
NEWSLETTER I Lingua Sinica
Einen neuen Newsletter über die chinesische Medienszene hat das China Media Project (CMP) mit Sitz in Hongkong angekündigt. Titel: „Lingua Sinica“. In dem Newsletter stehen nicht nur die letzten Artikel von der…
STUDIE I Xinjiang
China steht wegen der Behandlung der Uiguren in der Region Xinjiang seit einigen Jahren heftig unter westlichem Beschuss. Wie reagieren die staatlichen Medien auf diese Angriffe? Diese Frage untersuchten die beiden Würzburger…
UMFRAGE I Wie Chinesen die Welt sehen
Die Chinesen zeigen sich selbstbewusst. Die Mehrheit glaubt, dass China „the most influential actor in the world“ sei. 90 Prozent gehen davon aus, dass Chinas Einfluss in der Welt in den letzten…
UMFRAGE I Was denken die Taiwanesen
Man weiß, wie die chinesische Führung über Taiwan denkt, dass es nämlich die Insel notfalls mit Gewalt heim ins Reich der Volksrepublik holen will. Aber wie denkt die Bevölkerung auf dem Festland…
CHINAHIRN liest…
…Warlords von Rainer Kloubert. 101 Jahre alt wurde Zhang Xueliang. Die ersten 35 Jahre seines Lebens waren die spannendsten und die verrücktesten. Über sie schreibt Rainer Kloubert. Es war die Zeit des…
Moritz Lohmann: Mein Lieblingsessen sind…
…gebratene Auberginen Shandong-Art (feng wei qie zi, 风 味 茄 子). Dieses seltene Gericht ist nicht zu verwechseln mit dem unter Expats sehr beliebten Gericht der Fischduft-Auberginen (yu xiang qie zi, 鱼香茄…
CHINAHIRNKulinarium: Biang Biang Nudeln
Was ist da passiert, dass plötzlich vor Lokalen in Berlin und München junge Leute Schlangen stehen, um eine Nudel mit dem seltsamen Namen biang biang mian zu ergattern? Vermutlich hat da jemand…
ESSEN I Schwarze Perlen oder Sterne – der Wettbewerb der Restaurant-Tester
Der Guide Michelin wurde erstmals 1900 erstellt und gedruckt. Damals war er vor allem ein Wegweiser zu den Autowerkstätten in Frankreich. Erst 1920 wurde der Guide Michelin zu dem, was er heute…
RUMREISEN I Hainan – geht ab wie eine Rakete
Die tropische Insel Hainan im tiefen Süden Chinas ist aus vielerlei Gründen in den vergangenen Jahren ein Touristenspot geworden. Natürlich zuvorderst wegen des angenehmen Klimas und der schönen Strände. Später wurde sie…
FLIEGEN I Langsamer rollen – Frustrierte Cathay-Pacific-Piloten
Bis 55 Stundenkilometer dürfen Piloten auf dem Hongkonger Flughafen ihre Maschinen rollen. Doch einige begnügen sich mit einer Geschwindigkeit (oder besser Langsamkeit) von 20-25 Stundenkilometern. Seltsamerweise betrifft das nur Maschinen der Hongkonger…
GESELLSCHAFT I Nationale Sicherheit- Wie China schon die Jüngsten in die Pflicht nimmt, das Vaterland zu schützen und dabei einiges im Unklaren läßt / Von Imke Vidal
Derzeit ist die Änderung des chinesischen Spionageabwehrgesetzes in aller Munde. Das auf der Webseite des Nationalen Volkskongresses veröffentlichte Gesetz tritt am 1. Juli in Kraft und sorgt schon jetzt für allgemeine Verunsicherung.…
HU IS HU? Manfred Görk – ein Rentner zieht nach China um
AM 10. Mai bestieg Manfred Görk (68) in Frankfurt ein Flugzeug von Qatar Airways, um via Doha nach China zu fliegen. Dort wartete seine chinesische Gattin auf ihn, die vorausgeflogen war. Sie…
POLITIK I Der Kreis um China wird enger
Die Nato plant ein Büro in Tokio. Das bestätigte Japans Außenminister Yoshimasa Hayashi bei einem Besuch in Washington gegenüber CNN: „We are already in discussions, but no details have been finalized yet.“ …
POLITIK I Die Schweiz legt sich mit China an – oder ist es umgekehrt?
Am Abend des 2. Mai befasste sich in Bern der Nationalrat – das ist die große Kammer des Schweizer Parlamentes – zwischen zwei so bedeutenden Themen wie dem Tierwohl und dem Gebrauch…
POLITIK I Der Fall Kiel – naiv oder paranoid?
Eine geplante Städtepartnerschaft wird zum Politikum. Am 9. März hat der Hauptausschuss der Stadt Kiel Folgendes (Beschlussvorlage 0196/2023) mehrheitlich beschlossen: „Die Verwaltung wird beauftragt, Gespräche mit der chinesischen Stadt Qingdao zwecks Aufbaus…
WIRTSCHAFT I Wärmepumpen aus China – keine heiße Luft
Das Produkt des Jahres – da lege ich mich jetzt schon fest – wird die Wärmepumpe sein. Dieses Produkt, das es ja schon länger gibt und das wahrlich keine neue Erfindung ist,…
GESELLSCHAFT I Die Intellektuellen-Szene in China – gibt es
Wie? In China soll es Intellektuelle geben? Eine Intellektuellenszene, in der widersprüchliche Meinungen und Theorien aufeinanderprallen? Und in der auch noch öffentlich und nicht in geheimen Zirkeln gestritten wird? Nein, das kann…
OLD CHINA HAND I Rainer Kloubert – Sinologe, Manager, Schriftsteller, Wörterbuchmacher
China Hands wurden im 19. Jahrhundert die wenigen Ausländer genannt, die sich in China auskannten, dessen Sprache und Kultur verstanden- oder zumindest so taten. Später wurden daraus Old China Hands, Leute mit…
WER MACHT WAS? Deutschland, deine Sinologen (27 und Schluss). Heute: Chinazentrum an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
In Deutschland gibt es an vielen Universitäten, aber auch an einigen Fachhochschulen die Möglichkeit Sinologie oder sogenannte Kombi-Studiengänge – meist mit Wirtschaft – zu studieren. Die Unis haben dabei unterschiedliche Schwerpunkte. Manche…
ARTIKEL I Kooperation
Ein fast leidenschaftliches Plädoyer für die wissenschaftliche Zusammenarbeit mit China schrieb Ingrid d´Hooghe (Clingendael China Centre) in einem Artikel für die niederländische Zeitung NCR Handelsblad (5. Mai). Titel: “Nederland kan niet zonder…
ARTIKEL I Jugendliga
Es gab mal eine Zeit, da war die Kommunistische Jugendliga einflussreich. Viele gewichtige Politiker schafften es vom Jugendverband der KP an die Spitze der Partei oder des Staates. In den 80er Jahren…
BÜCHER I Neuerscheinungen
Andrew David Field: Rocking China, 210 Seiten, Earnshaw Books, rund 20 $ +++ Michael Brie/Jan Turowski: Der lange Marsch in die Widersprüche: Die Moderne und die Neugründung der Kritischen Theorie, 224 Seiten,…
DOKU I Brief an Adidas
Am 2. Mai bekam der Präsident von Adidas North America, Rupert Campbell, einen brisanten Brief. Unterschrieben war er von Mike Gallagher und Raja Krishnamoorthi, beide Vorsitzende des Select Committee on the Chinese…
DOKU I USA-Philippinen
Die Philippinen sind ein schwieriger Partner, sowohl für China als auch für die USA. Der Inselstaat ist stets ein Wackelkandidat, der mal mehr zu China, mal mehr zu den USA tendiert. Derzeit…
FILM I Born to Fly
Ende April kam der Film „Born to Fly“ in die chinesischen Kinos. Am ersten Mai-Wochenende war er gleich der Hit. Es ist eine Story über die Lufthoheit bei Kampfflugzeugen. Die chinesische Militärführung…
FILM I Top-Schauspielerinnen
Wir kennen wenige bis gar keine chinesischen Filme oder TV-Serien. Und deswegen sind uns die Gesichter der meisten chinesischen Schauspielerinnen unbekannt, sieht man vielleicht von Gong Li, Zhang Ziyi oder Maggie Cheung…
REDE I Huawei-Gründer Ren
Ren Zhengfei (78) ist der Gründer von Huawei und eine charismatische Unternehmerpersönlichkeit. Er äußert sich immer wieder zu aktuellen Themen in der Öffentlichkeit, aber auch in privaten Runden. Letzteres geschah am 24.…
REDE I Kai Vogelsang
Viele reden und schreiben leichtfertig von Erzfeinden, wenn sie das Verhältnis China – Japan beschreiben. Auch ich habe das lange Zeit getan – bis ich vor ein paar Jahren das Buch „China…
REDE I Yan Xuetong
Yan Xuetong (70), Direktor des Institute of International Relations an der Tsinghua Universität in Beijing, ist einer der profiltiertesten außenpolitischen Experten des Landes. Kürzlich hielt er bei einer Veranstaltung von Cornerstone Capital…
STUDIE I Chinesische FDI
Chinas Investitionen in Europa (EU und Großbritannien) sind auf Zehnjahrestief. Mit gerade mal 7,9 Milliarden Euro investierten chinesische Unternehmen im vergangenen Jahr in etwa so viel wie 2013. Dies ergab eine Studie…
STUDIE I Chinese Americans
Amerikaner chinesischer Abstammung sind eine der am schnellsten wachsenden Bevölkerungsgruppen in den USA. Diese Gruppe zählt rund 5,5 Millionen Personen. Sie gilt als die Musterminderheit in den USA – angepasst, wohlhabend, zurückhaltend.…
STUDIE I Afrikas Schulden
Viele der 54 afrikanischen Staaten sind verschuldet, zum Teil hochverschuldet. Wer sind aber die Gläubiger? Die Chinesen, die Weltbank, private Institutionen? Und zu welchen Konditionen haben sie Kredite vergeben? Wir wissen zu…
STUDIE I Satelliten
Im Weltraum, zwischen 500 und 100 Kilometer von der Erde entfernt, spielt sich ein weiterer geopolitischer Machtkampf ab. Dort werden immer mehr sogenannte LEO Satelliten positioniert, LEO steht für low earth orbit.…
STUDIE I KI
Künstliche Intelligenz (KI) ist die große Querschnittstechnologie, die derzeit heftig diskutiert wird. China spielt bei der Entwicklung von KI eine wichtige, zum Teil auch führende Rolle. Darüber gibt der umfangreiche „Artificial Intelligence…
TV I The Long Season
Um den 1. Mai herum haben die Chinesen eine Woche frei. So war es auch dieses Jahr. Und dieses Jahr machte folgender Joke die Runde: Die eine Hälfte war während der Feiertage…
UMFRAGE I Kalter Krieg
Ob wir uns in einem neuen Kalten Krieg befinden, wird von Politikern wie Wissenschaftlern unterschiedlich beurteilt. Meinungsforscher des kanadischen RIWI-Instituts haben die Frage entschieden. Für sie gibt es einen neuen Kalten Krieg,…
CHINAHIRN liest…
… Soft Power and Great-Power Competition von Joseph Nye. Der Harvard-Politikwissenschaftler Joseph Nye ist der Vater des Begriffs „Soft Power“ (zum Begriff siehe Info). Er kreierte diesen Ausdruck in einem Artikel für…
MEINUNGSMACHER I Die neuen FAZ-Korrespondenten
China hat traditionell gute Beziehungen zu Afrika. Das ist natürlich nicht der Grund, warum die FAZ erneut einen studierten Afrika-Experten als Korrespondenten nach Beijing schickt. Es ist wohl eher Zufall, dass der…
DAS MUSS MAN GESEHEN HABEN
…die Beijinger Snacks, also vor allem jaozi, aber auch Sesambrötchen. Die aus Sauerteig gefertigten Brötchen werden aufgeschnitten und mit Fleisch gefüllt. Sie schmeckten phantastisch, vor allem wenn sie frisch sind, schwärmt Kloubert,…
Rainer Kloubert: Meine Lieblingsessen sind…
…die Beijinger Snacks, also vor allem jaozi, aber auch Sesambrötchen. Die aus Sauerteig gefertigten Brötchen werden aufgeschnitten und mit Fleisch gefüllt. Sie schmeckten phantastisch, vor allem wenn sie frisch sind, schwärmt Kloubert,…
CHINAHIRNKulinarium: Auberginen
Die chinesischen Auberginen sehen anders aus und heißen logischerweise auch anders als hierzulande: nämlich qie zi (茄子). Im Englischen heißt das Gemüse Eggplant, Eierpflanze. Das kommt daher, dass die heutige Aubergine früher…
ESSEN I Gibt es eine taiwanesische Küche?
Das SZ-Magazin vom 4. Mai widmete sich nur einem Thema: Taiwan und seiner Hauptstadt Taipeh. Vier Redakteure luden dazu 15 Taiwanesinnen und Taiwanesen zu einem Gespräch in das Lokal „Tong An Le“…
CHINAHIRN isst…
…Uigurisch. Die Uiguren sind in aller Munde, aber nicht das uigurische Essen. In Deutschland gibt es nur sehr wenige uigurische Restaurants. Die Webseite uigurkultur.com empfiehlt vier Lokale in Deutschland, zwei in München…
RUMREISEN I Wie bezahlen in China – und andere wichtige Tipps
Jetzt fliegen sie wieder nach China – die Geschäftsreisenden, aber auch zunehmend die Touristen. Aber sie werden in einem anderen China ankommen. Sie werden es vor allem beim Bezahlen bemerken. Ob in…
RUMREISEN I Abteile und Wagen für Frauen
In Chinas Nachtzügen gibt es in den Schlafwagen keine Frauenabteile. Kürzlich beschwerte sich eine Frau in einem Post im Portal Xiaohongshu, dass sie im Abteil mit drei Männern nächtigen musste. Schnell machte…
FLIEGEN I Teure Umwege für Europas Airlines
Finnair warb bis vor kurzem damit, dass man von Helsinki aus am schnellsten von Europa nach Asien und damit auch nach China komme. Doch dann kam der russische Überfall auf die Ukraine…
CHINAHIRNlos
Diese Rubrik muss dieses Mal wegen offenbar guter Arbeit des Redaktionsteams (oder der Unachtsamkeit unserer Leser) leider bzw. gottseidank entfallen.
GESELLSCHAFT I Von Fördern, Fordern und verordneter Erholung – Chinas Schulen im Wandel / Von Imke Vidal
Chinas Schulsystem ist geprägt von Konkurrenz- und Leistungsdruck. Eine schwere Bürde für Kinder und Familien, die sich oft bereits im Grundschulalter bemerkbar macht. Zwar gibt es heute in China kaum Analphabeten, und…
POLITIK I Friedensengel China auf Höhenflug
Am Nachmittag des 26. April hat Xi Jinping endlich bei Wolodymyr Selenskyi angerufen. Rund eine Stunde hat das Gespräch gedauert. Danach twitterte Selenskyi kurz („a meaningful call“), ehe er ein paar Stunden…
POLITIK I Indien überholt China – bei der Kopfzahl zumindest
Ende April war es soweit: Indien ist das bevölkerungsreichste Land der Welt. Am 30. April zählte die UN Population Divison 1 425 775 850 Inderinnen und Inder. Doch Divison-Chef John Wilmoth relativierte…
WIRTSCHAFT I Apple diversifiziert
Rund 300 indische Apple-Fans warteten am Morgen des 18. April vor dem neuen Apple-Shop in der Jio World Drive Mall in Mumbai. Sie wollten als erste in den ersten Apple-Store Indiens stürmen…
WIRTSCHAFT I Im Rückspiegel: Shanghai Motor Show
Ein Messestand wurde bei der gerade zu Ende gegangenen Shanghai Motor Show besonders belagert. Alle wollten dort DAS Auto sehen. Nein, keinen Porsche, keinen Maserati oder einen sonstigen Boliden. Nein, sie wollten…
GESELLSCHAFT I Abstinent dank Chip
Herr Liu ist 36 Jahre alt und seit 15 Jahren Alkoholiker. Schon vor dem Frühstück trinkt er Schnaps und hält den ganzen Tag über seinen Alkoholpegel konstant hoch. In seinem Rausch ist…
WISSENSCHAFT I Neues über die Xiongnu – die alten Rivalen der Han-Dynastie
Wir schreiben das Jahr 200 vor Christus. In China wurde die Qin-Dynastie gerade durch die Han-Dynastie abgelöst. Deren Kaiser Gaozu machte sich mitten im Winter auf den Weg in den Norden, um…
SPORT I Nun hat auch der Basketball seinen Skandal
Es waren noch 1 Minute und 36 Sekunden zu spielen. Zu dem Zeitpunkt führten die Jiangsu Dragons mit 100:96 gegen die Shanghai Sharks. Es war das dritte und entscheidende Spiel im Viertelfinale…
NAMEN I Wer Was Wo
Li Qiang (63), relativ neuerMinisterpräsident Chinas, kommt nach Deutschland. Voraussichtlich am 20. Juni wird er mit Bundeskanzler Scholz zusammentreffen. Es ist der erste hochrangige Besuch aus China seit über drei Jahren. Li…
HU IS HU? Katja Levy – nach Norwegen emigrierte Sinologie-Professorin
Es gibt emeritierte Professoren, und es gibt emigrierte Professoren. Zu den Letzteren gehört Katja Levy. Ich treffe die Sinologin und Politikwissenschaftlerin per Zoom in ihrem neuen Büro auf dem Campus der Norwegian…
OLD CHINA HAND I Hans-Joachim Fuchs – Berater, der deutsche Unternehmen vor Piraten und Cyberangriffen schützt
China Hands wurden im 19. Jahrhundert die wenigen Ausländer genannt, die sich in China auskannten, dessen Sprache und Kultur verstanden- oder zumindest so taten. Später wurden daraus Old China Hands, Leute mit…
WER MACHT WAS I ADCG – Das Kürzel bleibt, der Name nicht
In Deutschland gibt es in vielen Städten und Regionen Deutsch-Chinesische Gesellschaften. Das sind Vereine, die sich die Pflege der Beziehungen zwischen beiden Nationen zum Ziel gesetzt haben Sie haben unterschiedliche Namen. In…
ARTIKEL I Shein-Gefecht
Das war zu erwarten. Nach den amerikanischen Attacken auf das Videoportal TikTok sind nun die nächsten chinesischen Unternehmen im Visier der US-Behörden: die kometenhaft aufgestiegenen E-Commerce-Unternehmen Shein und Temu (siehe CHINAHIRN 64).…
BÜCHER I In der Planung
Mehrere Bücher bekannter China-Experten und Welterklärer werden derzeit geschrieben. Ihre Veröffentlichungen sind für den Herbst geplant. Den Anfang macht Janka Oertel (European Council on Foreign Relations/ECFR) mit ihrem Buch „Ende der China-Illusion…
BÜCHER I Neuerscheinungen
Tao Wang: Making Sense of China´s Economy, 305 Seiten, Routledge, 19,99 britische Pfund +++ Joanna Lewis: Cooperating for the Climate: Learning from International Partnerships in China’s Clean Energy Sector, 370 Seiten, MIT…
DOKU I Seeheimer Kreis
In der SPD gibt es ein neues Papier zu China. Erstellt hat es der Seeheimer Kreis (in der SPD-Bundestagsfraktion), der gemeinhin als rechte Gruppierung eingestuft wird, wobei zu hinterfragen ist, ob diese…
DOKU I Wissenschaft
Nicht nur in Politik und Wirtschaft wird über den Umgang mit autoritären Staaten diskutiert, das geschieht auch in der Wissenschaft. Der Deutsche Hochschulverband, in dem die Lehrenden an deutschen Hochschulen vertreten sind,…
DOKU I UK-Außenminister
Das Mansion House ist ein traditionsreiches Gebäude in London. Es wurde in den 1740er Jahren erbaut und ist die offizielle Residenz des Londoner Bürgermeisters. Zweimal im Jahr gibt es dort zwei bemerkenswerte…
DOKU I Aufrüstung
Alle Jahre veröffentlicht das Stockholmer SIPRI-Institut Zahlen darüber, wie viel die Nationen dieser Welt fürs Militär ausgeben. Und jedes Jahr steigen die Zahlen. Dieses Jahr besonders deutlich, nämlich um 3,7 Prozent auf…
DOKU I G7-Außenminister
Die Außenminister der G7-Staaten trafen sich vom 16. bis 18. April im japanischen Karuizawa zu ihrem regelmäßigen Meeting. Am 18. April wurde wie üblich ein Abschluss-Kommuniqué veröffentlicht. Auf 21 Seiten wurden 24…
FILM I Trauriger Sieger
Endlich konnte sich Hongkongs Filmszene wieder treffen. Im Cultural Centre in Tsim Sha Tsui trafen sich am Abend des 16. April Stars, Sternchen und Normalsterbliche zur 41. Ausgabe der Hong Kong Film…
FILM I Eat Bitter
Chinesen kommen nach Afrika und beuten dort die armen Menschen aus. Ist das ein Klischee? Zwei Filmemacherinnen aus China (Ningyi Sun) und der Zentralafrikanischen Republik (Pascale Appora Gnekindy) gehen dieser Frage in…
MEDIEN I Foreign Affairs
Die neue Ausgabe (May/June 2023) von „Foreign Affairs“ ist erschienen. Das Titelthema ist „The Non-Aligned World“. Erlebt die blockfreie Bewegung, die 1955 im indonesischen Bandung begründet wurde, eine Renaissance? Damals war China…
MEDIEN I Der Fall Vlaskamp
Marije Vlaskamp (54) war fast 20 Jahre China-Korrespondentin der niederländischen Tageszeitung „Volkskrant“. Nach ihrer Rückkehr arbeitete sie im Auslandsressort des Blattes und schieb weiterhin Stories über China, auch über die chinesische Dissidentenszene…
STUDIE I Gewinne
Über die Handelsströme zwischen Deutschland und China weiß man relativ gut Bescheid. Auch über die Investitionen deutscher Unternehmen in China. Aber wie sieht es mit den Gewinnen aus, die deutsche Firmen in…
STUDIE I F+E in China
Sollen deutsche/europäische Unternehmen Forschung + Entwicklung nach China verlagern bzw. dort lokalisieren? Dafür sprechen ein großer Markt, eine schnelle Kommerzialisierung neuer Produkte, Steueranreize und Subventionen. Dagegen sprechen ungenügender Schutz von Eigentumsrechten, Benachteiligung…
STUDIE I Asean
Im Kampf der beiden Großmächte China und USA um Einfluss spielen die Staaten Südostasiens eine wichtige geostrategische Rolle. Entsprechend ringen beide Mächte um Geltung und Gewicht im Asean-Raum (Asean = Associastion of…
STUDIE I Niederlande
In den Niederlanden leben relativ viele Menschen chinesischen Ursprungs. Zu Jahresbeginn waren es 51 000 der ersten Generation und 28 000 der zweiten Generation. Unter ihnen machte das Leiden Asia Centre im…
STUDIE I Kritische Rohstoffe
Für die Energiewende – erneuerbare Energien, E-Autos – braucht man jede Menge Rohstoffe. Zum Beispiel Lithium, Seltene Erden, Kobalt, Titanium, Selenium oder Magnesium. Diese Rohstoffe werden jedoch nicht dort produziert, wo sie…
TV I Generation Blue Water
Viel wird über Chinas Aufrüstung geredet und geschrieben. Vor allem über die chinesische Marine – PLA Navy (PLAN) – , die mmer stärker wird, nachdem ja das chinesische Militär lange Zeit eine…
TV I Nothing but you
Eine 32j-ährige Büroangestellte verliebt sich in einen 22-jährigen Tennisspieler. Zehn Jahre Altersunterschied! Das ist auch ein China ein Thema. Drehbuchautorin Zhang Yingji machte aus diesem ehemaligen Tabu-Thema eine 38-teilige TV-Serie mit dem…
CHINAHIRN liest…
…China: neuer Hauptfeind des Westens? von Wolfgang Müller. Die Diskussion um China ist hierzulande ziemlich eintönig geworden. Die Politik, die sie beeinflussenden Berater und die sie begleitenden Medienunterscheiden sich in ihrer Einschätzung…
DAS MUSS MAN GESEHEN HABEN…
Linyi ist eine 11-Millionen-Stadt in Shandong. Wie in vielen anderen chinesischen Städten gibt es auch hier einen deutlichen Männerüberschuss. Folglich gibt es viele junge und auch ältere Männer, die eine Frau suchen.…
Sabrina Weithmann: Mein Lieblingsessen ist…
…Jian Bing (煎 饼). Ich traf kürzlich Sabrina Weithmann bei einem Vortrag in Aschaffenburg. Dort ist sie seit Mürz 2020 an der TH Professorin für Unternehmensführung und internationales Management. Sie hat eine…
CHINAHIRNKulinarium: Shandong-Küche
Die Küche aus der Provinz Shandong ist eine der acht großen chinesischen Kochtraditionen. Durch seine Lage am Meer und im Einzugsgebiet des Gelben Flusses ist die Provinz eine der Speisekammern Chinas. Dank…
ESSEN I Die Bao-Familie in Paris
Celiné Chung ist in Paris geboren, aber ihre Familie kommt aus Wenzhou. Das ist – ich habe das schon öfter erwähnt – die Stadt, in der die Kinder mit einem Unternehmensgen geboren…
CHINAHIRN isst in…
…Düsseldorf. Einen Boom erleben dort derzeit chinesische Restaurants. Zu verdanken haben sie es vor allem dem Online-Portal Xiaohongshu, Kleines rotes Buch. Dort haben Chinesen, die in Europa leben, Düsseldorf als kulinarischen Schmelztiegel…
RUMREISEN I Bahn nach Laos
Am 13. April war es endlich soweit: Passagiere konnten im Zug die Grenze zwischen China und Laos passieren. Zwar war die Bahnstrecke zwischen Kunming (Hauptstadt der Provinz Yunnan) und Vientiane (Hauptstadt von…
RUMREISEN I Zibo – warum eine Industriestadt plötzlich “in” ist
Zibo war lange Zeit eine Industriestadt in der Provinz Shandong, die vor sich hindämmerte. Für Touristen gab es keinen Grund, hier (Zwischen-)Station zu machen. Doch das hat sich in den vergangenen Wochen…
CHINAHIRNlos
Zwei kleine Fehler sind mir in der vergangenen Ausgabe unterlaufen. Als ich in CHINAHRNLexikon die BRICS-Staaten vorstellte nannte ich deren neu installierte Entwicklungsbank NDB einmal „National Development Bank“ und dann wiederum „New…
SPORT I Holpriger Start in die neue Fußball-Saison
Am 15. April rollte in den drei höchsten Fußball-Ligen Chinas wieder der Ball. Im Eröffnungsspiel unterlag Meister Wuhan Three Towns dem Team von Shanghai Port mit 0:2. Nach den drei Pandemie-Jahren mit…
WIRTSCHAFT I Die Aufspaltung der Internet-Konzerne
Die Alibaba Gruppe ist ein Krake, der in der Vergangenheit nach fast allem griff und überall mitmischte. Aus dem einstigen Onlinehändler ist ein gigantisches Konglomerat geworden, das Videos anbietet, Reisen verkauft, Lebensmittel…
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Chinas Führung muss in diesen Tagen nicht viel reisen. Die Welt kommt zu ihr. Es ist fast wie in alten Kaiserzeiten: Dem modernen Herrscher Xi Jinping wird Tribut gezollt. Man verliert etwas…
POLITIK I Besuch einer zerstrittenen Familie – Europa
Die Bedeutung der Besuche wird in Minuten gemessen: Wie lange dauern die Gespräche mit Xi Jinping? Spaniens Premier Pedro Sánchez bekam 45 Minuten, Frankreichs Emmanuel Macron fünf bis sechs Stunden, Ursula von…
POLITIK I Besuch eines fernen Verwandten – Brasilien
Kurze Zeit wurde diskutiert: Kommt er oder kommt er wieder nicht? Wegen einer Lungenentzündung musste Brasiliens Präsident Lula bereits Ende März seine China-Reise absagen. Nun machte er einen zweiten Anlauf. Und was…
CHINAHIRN Lexikon: BRICS
Es war etwas ruhig geworden um die Gruppe der BRICS-Staaten. Doch jetzt erlebt der Staatenbund infolge der geopolitischen Verwerfungen eine Art Renaissance. Die fünf Buchstaben stehen für die Länder Brasilien, Russland, Indien,…
POLITIK I Besuche der nahen Verwandtschaft – Südostasien
Fast gleichzeitig tourten Ende März/Anfang April zwei südostasiatische Premierminister durch China: Singapurs Lee Hsien Loong und Malaysias Anwar Ibrahim. Lee war fünf Tage dort, Anwar drei Tage. Singapur und Malaysia gehören zu…
WIRTSCHAFT I Preiskampf bei E-Autos – Wer überlebt das Massaker?
Den Werbespruch „Buy-One-Get-One-Free“ kennt man vor allem aus amerikanischen Supermärkten. Dort bekommt man, wenn man ein Produkt kauft, noch ein zweites geschenkt. Aber dass eine solche Promotion-Kampagne nicht nur bei Konsumgütern, sondern…
GESELLSCHAFT I Hochschulabsolventen auf Jobsuche
März und April sind die Monate, in denen in China viele junge Leute eingestellt werden. Auf Chinesisch heißen deshalb diese Monate jinsan yinsi (goldener März, silberner April). Doch so silbern, geschweige denn…
KULTUR I Der Schriftseller Ma Yuan und der Tod seines Sohnes
Ma Yuan(马原)ist – oder muss man sagen: war – einer der angesehensten Schriftsteller des Landes. Viele nennen ihn in einem Atemzug mit Yu Hua (余 华; „Brüder“; „Der Mann, der sein Blut…
NAMEN Wer Was Wo
Terry Gou (72), Gründer von Foxconn, steigt in das Rennen um die taiwanesische Präsidentenwahl ein. Der Multi-Milliardär will bei der Wahl im kommenden Januar für die derzeitige Oppositionspartei der Kuomintang (KMT) antreten.…
HU IS HU I Daniel A. Bell – Politikwissenschaftler, der das “Modell China” preist
Eigentlich wollte Daniel A. Bell Eishockeyspieler werden. Da er in Montreal geboren wurde, natürlich am liebsten beim heimischen NHL-Team der Montreal Canadiens. Inzwischen ist Bell 58 Jahre alt und man kann rückblickend…
OLD CHINA HAND I Wulf Noll, Dozent und Schriftsteller
China Hands wurden im 19. Jahrhundert die wenigen Ausländer genannt, die sich in China auskannten, dessen Sprache und Kultur verstanden- oder zumindest so taten. Später wurden daraus Old China Hands, Leute mit…
WER MACHT WAS? Deutschland, deine Sinologen (26). Heute: Bayerisches Hochschulzentrum für China (BayCHINA)
In Deutschland gibt es an vielen Universitäten, aber auch an einigen Fachhochschulen die Möglichkeit Sinologie oder sogenannte Kombi-Studiengänge – meist mit Wirtschaft – zu studieren. Die Unis haben dabei unterschiedliche Schwerpunkte. Manche…
ARTIKEL I Für Dialog
Scott Kennedy und Wang Jisi sind zwei erfahrene Kenner der chinesisch-amerikanischen Beziehungen. Der eine arbeitete am CSIS in Washington, der andere ist Gründungspräsident des Institute of International and Strategic Studies an der…
ARTIKEL I Nicholas Kristof
Nicholas Kristof ist ein erfahrener Kolumnist der „New York Times“, für die er seit 1984 arbeitet. Er kennt die Welt und war unter anderem Korrespondent in Beijing und Hongkong. Soeben hat er…
ARTIKEL I Blockbildung
Erinnern Sie sich noch an die die Zeiten des Kalten Krieges? Damals gab es die kapitalistische (Erste) Welt, die sozialistische (Zweite) Welt und die Dritte Welt. Droht uns nun erneut eine Blockbildung?…
ARTIKEL I GIGA Journals
Das Hamburger GIGA-Institut (in dem einst das Institut für Asienkunde aufging) gibt vierteljährlich das „Journal of Current China Affairs“ heraus. Soeben ist die erste Ausgabe des Jahres 2023 erschienen. Darin sind folgende…
BÜCHER I Neuerscheinungen
Philip Snow: China and Russia: Four Centuries of Conflict and Concord, 448 Seiten, Yale University Press, 30,99 Euro +++ Isabella M. Weber und Stephan Gebauer: Das Gespenst der Inflation: Wie China der…
DOKU I NL-Strategie
Während Deutschlands Regierung immer noch an seiner Sicherheitsstrategie feilt, sind andere europäische Länder schneller. Nach Großbritannien (siehe CHINAHIRN 64) sind nun auch die Niederlande mit „The Security Strategy for the Kingdom of…
DOKU I ADB Report
Die Asia Development Bank (ADB) hat soeben ihren Outlook für die nächsten Jahre veröffentlicht. Dabei sind die Ökonomen der Bank relativ optimistisch. Sie prognostizieren sowohl für 2023 als auch für 2024 Wachstumsraten…
FILM I To Knock or Call
Zhang Sai ist einer von Millionen Lieferboten, die mit ihrem Roller durch Chinas Städte kurven. Ein Knochenjob, bei dem manchmal auch die Knochen brechen. Zhang Sai fährt durch Wuhan, jene inzwischen weltberühmte…
FILM I The best is yet to come
In China leben über 100 Millionen Menschen mit Hepatitis B. Lange Zeit wurden diese kranken Menschen diskriminiert – in den Schulen und am Arbeitsplatz. Es war 2003, als sich ein junger Journalist…
INTERVIEW I Asfa-Wossen Asserate
Asfa-Wossen Asserate (74) ist Großneffe des ehemaligen äthiopischen Kaisers Haile Selassie. Er begann 1968 sein Studium in Deutschland und blieb danach hier. Seit 1981 ist er deutscher Staatsbürger. Er schrieb mehrere Bücher.…
INTERVIEW I Graham Allison
Den amerikanischen Historiker Graham Allison kennen nicht so viele. Bekannter als sein Name ist freilich der Begriff von der „Thukydides-Falle“, den der Harvard-Professor einst kreierte. Thukydides war ein griechischer Geschichtsschreiber, der einst…
INTERVIEW I Mark Milley
Es gibt sie noch – die besonnenen Stimmen, auch unter den US-Militärs. Die von Mark Milley ist so eine. Und es ist eine Stimme von Gewicht, denn Milley ist als Vorsitzender des…
MEDIUM I China Books Review
Ein ehrgeiziges Projekt wollen das Online-Magazin „The Wire“ und Asia Society´s Center on U. S. – China Relations später im Jahr starten: China Books Review, ein Literaturmagazin, das sich ausschließlich um Bücher…
MEDIUM I Chinesischunterricht
CHUN 春ist Chinesisch und heißt Frühling. Chun ist aber auch das Kürzel für eine Zeitschrift über den Chinesischunterricht. Es gibt sie seit 1984 und es ist damit die älteste Fachzeitschrift zu Chinesisch…
PODCASTS I Eine Auswahl
Mark Leonard (European Council on Foreign Relations/ECFR) diskutiert mit seinen beiden Kolleginnen Alicja Bachulska und Janka Oertel über “China and Russia: a friendship without limits” +++ Gastgeber Bonny Lin (China Power/CSIS) bespricht…
STUDIE I Fragmentation
Überall ist im Westen von De-Coupling oder neuerdings auch von De-Risking die Rede. Manche benutzen auch das Wort von der De-Globalisierung. Bei all diesen Worten geht es aber um eines: Der Westen…
STUDIE I Schuldenerlass
Wenn früher Staaten vor allem aus der Dritten Welt ihre Schulden nicht mehr bezahlen konnten, war der sogenannte Paris Club bei Umschuldungsverhandlungen gefragt. Diesem eher informellen Club gehörten alle westlich orientierten Industrieländer…
STUDIE I TikTok
Wie gefährlich ist TikTok für die nationale Sicherheit? Das ist die Frage, die sich vor allem in den USA viele Politiker stellen. Beziehungsweise sie stellen sie gar nicht mehr, sondern haben sie…
UMFRAGE I Unternehmen
Weniger China? Sich gar zurückziehen? Das sind für die allermeisten baden-württembergischen Unternehmen, die in China engagiert sind, keine Alternativen. Das ergab eine aktuelle Umfrage des China Netzwerks Baden-Württemberg (CNBW), durchgeführt von der…
UMFRAGE I Negative Amerikaner
Das China-Bild der Amerikaner wird immer negativer. 83 Prozent haben inzwischen „negative views on China“. 40 Prozent sehen China gar als Feind, das sind 13 Prozentpunkte mehr als im Vorjahr. Dieses Meinungsbild…
UMFRAGE I Taiwan
Vergangenen August besuchte Nancy Pelosi, Sprecherin des Repräsentantenhauses, Taiwan. Soeben traf ihr Nachfolger Kevin McCarthy die taiwanesische Präsidenten Tsai Ing-wen in Los Angeles. Beide Treffen lösten Proteste und Manöver in der Volksrepublik…
CHINAHIRN liest…
…Die politischen Systeme Ostasiens – Eine Einführung von Claudia Derichs, Thomas Heberer und Günter Schubert (Herausgeber). Ostasien – ist das überhaupt eine Region? Diese kritische Frage stellen sich die Herausgeber – alles…
DAS MUSS MAN GESEHEN HABEN
Wenn man das sieht, kann man neidisch werden: In Wuhan wird gerade eine gigantische Bücherei gebaut. Kein nüchterner Zweckbau, sondern eher ein architektonisches Wunderwerk. Obwohl sich China rasend schnell in die digitale…
Yimeng Wu: Mein Lieblingsessen ist…
…das chinesische Frühstück. Yimeng Wu wohnt und arbeitet in Berlin, wo sie nach ihrem Studium in Essen und Paris das „Studio Wu“ gegründet hat. Sie widmet sich dort vor allem dem Thema…
CHINAHIRN Kulinarium: Lanzhou Nudeln
China ist Nudelland. Jede Region, fast jede Provinz (außer denen im Norden) hat ihre eigenen Nudeln, auf die ihre Bewohner mächtig stolz sind und die sie jeweils für die besten des Landes…
ESSEN I Peking-Ente in der Kochbox
Am Abend des 3. April begaben sich Mary-Ann und Dennis Kwong furchtlos und hoffnungsvoll in „die Höhle der Löwen“. Das ist eine Sendung beim Privatsender Vox, die ich nicht anschaue. Aber ich…
CHINAHIRN isst…
…im Wen Cheng in Berlin. Schon mehrmals habe ich einen Anlauf genommen, um im Wen Cheng an der Schönhauser Allee die Biang-Biang-Nudeln zu schlürfen, die ich aus meiner Zeit aus Xi´an kannte.…
FLIEGEN I Rückenwind im Inland, Gegenwind im Ausland
Der Flugverkehr normalisiert sich langsam wieder in China, wobei man unterscheiden muss zwischen innerchinesischen und internationalen Flügen. Innerhalb Chinas ist man fast wieder auf Vorjahresniveau oder gar darüber. So berichtet das Reiseportal…
RUMREISEN I Chinas Touristendörfer
Die Chinesen entdecken den ländlichen Raum, und die Dörfer entdecken den chinesischen Touristen. Zwei Entwicklungen, die sich ergänzen bzw. gegenseitig pushen. Zwei Entwicklungen verstärkten diesen Trend: In Pandemie-Zeiten begannen viele Chinesen ihr…
CHINAHIRNlos
Tony Leung, der berühmte Hongkonger Filmschauspieler, hat keinen Künstlernamen, der da lautete Tony Yeung. So nannte ich ihn fälschlicherweise in der vergangenen Ausgabe. Da hatte ich wohl einen kurzen Filmriss. Also diesmal…
POLITIK I Die EU sucht ihre Position zu China…
Josep Borrell, der „EU-Außenminister“, legt immer die gleiche Platte auf, wenn er auf die europäische Position im Dreiecksverhältnis EU-China-USA angesprochen wird: Frank Sinatras „My Way“. Die EU solle ihren eigenen Weg gehen.…
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Kürzlich hat der Verleger Thomas Rommerskirchen wieder mal zum Deutsch-Chinesischen Presseclub (dcp) geladen. Er hatte diese Reihe vor ein paar Jahren initiiert, weil er sich für den Austausch zwischen chinesischen und deutschen…
POLITIK I Wann ruft Xi in Kiew an – oder was passiert da hinter den Kulissen?
Wolodymyr Selenskyi saß vor ein paar Tagen im Zug von Sumy im Nordosten des Landes zurück in die Hauptstadt Kiew. Auf dem Tischchen vor ihm stand ein Glas Tee und ihm gegenüber…
POLITIK I …und die CDU/CSU auch
Noch steht über allen 22 Seiten quer in grauen Buchstaben Entwurf. Noch ist das Papier nicht von den Spitzengremien verabschiedet, aber in der China- Community der Hauptstadt zirkuliert es längst. Die Rede…
POLITIK I Ein SZ-Kommentar, der nicht unkommentiert bleiben darf
Es war eigentlich nur ein Kommentar über den Besuch von Bildungsministerin Bettina Stark-Watzinger in Taiwan, den Stefan Kornelius Mittwoch vor einer Woche (22. März) in der „Süddeutschen Zeitung“ verfasst hatte. Doch gleich…
WIRTSCHAFT I Viel Taktik um TikTok
Da saß er nun im dunkelblauen Anzug ganz alleine an einem langen Tisch. Vor ihm eine Armada von Fotografen, die ein Blitzlichtgewitter über ihm entfachte. Tik-Tok-Chef Shou Chew (40) ließ es über…
WIRTSCHAFT I Shein gegen Temu – Der globale Kampf der chinesischen Giganten
In den USA ist das Finale der National Football League (NFL) – Super Bowl genannt – das Sport- und Medienereignis des Jahres. Die TV-Werbespots während dieses Spektakels sind die teuersten der Welt.…
GESELLSCHAFT I Wie Chinas Neureiche ticken
In China leben nach den USA die meisten Millionäre und Milliardäre der Welt. Wie dieser Geldadel lebt und wofür er sein Geld ausgibt, untersucht schon seit 19 Jahren der „Hurun Chinese Luxury…
KULTUR I “Salt Town” – ein Buch über das Leben von Frauen in der Provinz
Yi Xiaohe ist vielen Basketballfans in China ein Begriff. Sie schrieb viel über diesen in China sehr beliebten Sport, sie begleitete in der NBA- Saison 2002/03 sogar Chinas Superstar Yao Ming während…
NAMEN I Wer Was Wo
Roland Busch (58), Vorstandschef der Siemens AG, war vergangenes Wochenende in Beijing. Und er war nicht der einzige deutsche CEO vor Ort. Ebenfalls da waren Oliver Bäte (Allianz), Stefan Hartung (Bosch), Ola…
HU IS HU I Feiyu Xu, deutsch-chinesische KI-Expertin
Als sich am 5. März die Bundesregierung zu einer Klausur auf Schloss Meseberg traf, stand auch das Thema Künstliche Intelligenz auf der Tagesordnung. Die Damen und Herren Minister wollten sich über diese…
OLD CHINA HAND I Daniel Kirchert, Auto-Experte mit über 20 Jahre China-Erfahrung
China Hands wurden im 19. Jahrhundert die wenigen Ausländer genannt, die sich in China auskannten, dessen Sprache und Kultur verstanden- oder zumindest so taten. Später wurden daraus Old China Hands, Leute mit…
ARTIKEL I Klimawandel
Der Kalte Krieg des Westens gegen die Systemrivalen Russland und China bedroht den Planeten und damit das unmittelbare Überleben schwacher Staaten und die langfristige Zukunft für uns alle.“ Diese These vertreten Josef…
ARTIKEL I Der neue Premier
Li Qiang heißt seit dem Nationalen Volkskongress der neue Ministerpräsident Chinas. In den Medien hierzulande wird er vor allem auf zwei Attribute reduziert: Er sei ein treuer Gefolgsmann – ergo Ja-Sager –…
ARTIKEL I Völkerrecht
Chinas Führung hat das Völkerrecht entdeckt. Sie strebe danach, ein globaler Akteur bei Völkerrechtsfragen zu werden und internationale Regeln neu zu definieren, schreibt Moritz Rudolf, derzeit an der Yale University, in einem…
ARTIKEL I Jessica Chen Weiss
Jessica Chen Weiss gilt unter Amerikas China-Experten als gemäßigte und unaufgeregte Stimme. Die Professorin für China-Studien an der Cornell University war auch kurze Zeit in den Jahren 2020/21 Beraterin im US-Außenministerium. Aktuell…
ARTIKEL I Überalterung
Gerade hat das Statistische Amt Chinas zum ersten Mal einen Rückgang der Bevölkerung gemeldet. Und dieser wird anhalten. Die Geburtenrate betrug 2021 gerade mal 1,16. Und diese Zahl wird nach allen Prognosen…
ARTIKEL I Generation N
Chinas junge Generation hat viele Labels. Manchen nennen sie Generation Z, manche neuerdings auch Generation N, wobei N für Nationalismus steht. Damit beschäftigt sich der Artikel von Barclay Bram mit dem Titel…
BÜCHER I Neuerscheinungen
Ulrike Wieduwilt: Erfolgreich auf Chinesisch: Was wir von Managerinnen aus dem Reich der Mitte lernen können, 208 Seiten, Redline Verlag, 22 Euro +++ James M. Zimmerman: The Peking Express: The Bandits, Who…
CHINAHIRN fragt Hans van Ess zu seinem neuen Buch “Konfuzius Gespräche”
Hans van Ess (60) ist seit 1998 Professor für Sinologie an der LMU München. Der Sinologe und Mongolist beschäftigt sich vor allem mit Konfuzianismus und chinesischer Geschichtsschreibung. Er hat viele Bücher über…
DOKU I US Business Climate
Die politischen Beziehungen zwischen China und den USA sind nicht die besten. Dies schlägt sich nun auch in den Erwartungen der amerikanischen Unternehmen in China nieder. Das ergab der alljährliche „China Business…
DOKU I UK-Strategie
Während die deutsche Regierung noch immer an ihrer (ersten) Nationalen Sicherheitsstrategie rumschreibt, sind die Briten viel weiter: Soeben veröffentlichte HM Government ihren „Integrated Review Refresh 2023“ (IR 2023). Er basiert auf dem…
FILM I Ping Pong: The Triumph
China war fast die ganzen 80er Jahre über im Tischtennis eine Weltmacht. Die Chinesen holten bei den Weltmeisterschaften fast alle Einzel- und Mannschaftstitel. Doch dann geschah bei der WM 1989 Unfassbares: Schweden…
MEDIUM I China Dekodieren
Auch Chinas Führer sprechen von Demokratie und Menschenrechten. Doch sie verstehen unter diesen Begriffen etwas anderes als wir hierzulande. Um zu verstehen, was sie verstehen, müssen die chinesischen Lesearten quasi decodiert werden.…
MEDIUM I Kongress-Nachlese
Die zwei Sitzungen des Nationalen Volkskongresses (NVK) und der vorgeschalteten Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) sind zwar seit einem Monat vorbei, aber es gilt noch viel nachzuarbeiten, was dort beschlossen wurde.…
NEWSLETTER I China Watcher
Stuart Lau ist EU-China-Korrespondent in Brüssel für das Online-Magazin “Politico” (gehört dem deutschen Axel Springer Verlag). Kein anderes Medium leistet sich den Luxus, eine Person nur für das Thema der Beziehungen EU-China…
PODCASTS I Eine Auswahl
Über Chinas Rolle in Afrika spricht Maria Repnikova (Georgia State University) in der Reihe „China in Context“ (China Institute SOAS. London) +++ Lee Moore präsentiert in dieser Ausgabe seines „China Literature Podcast“…
STUDIE I Kreditgeber China
Es ist allgemein bekannt, dass China in den vergangenen Jahren viele Kredite an Entwicklungs- und Schwellenländer vergeben hat. Weniger bekannt ist, wie viele dieser Kredite „faul“ sind, also nicht mehr bedient werden…
STUDIE I Little Giants
Man kennt, wenn man sich ein bisschen in der chinesischen Unternehmenslandschaft auskennt, die großen Namen. Staatskonzerne wie die Bank of China, China Mobile oder den Autobauer SAIC. Aber auch private Giganten wie…
TV I Zwei Zwiegespräche
Zwei lange Gespräche im Fernsehen über China. Das ist abseits der klamaukigen Talkshows offenbar noch möglich. Das ZDF und der SRF in der Schweiz haben es gezeigt. Den Anfang machte am 12.…
CHINAHIRN liest…
… Handbook of the Indo-Pacific Studies von den Herausgebern Barbara Kratiuk, Jeroen Van den Bosch, Aleksandra Jaskólksa und Yoichiro Sato. Nein, ich habe nicht alle 492 Seiten gelesen. Es ist ja auch…
DAS MUSS MAN GESEHEN HABEN
Die chinesischen Zensurbehörden haben ihre Augen überall. Auch auf Damen-Unterwäsche und – etwas eleganter formuliert – Dessous. Diese werden wie viele andere Produkte des täglichen Bedarfs inzwischen in vielen Livestream-Sessions angeboten. Livestreaming…
Wolfgang Kubin: Meine Lieblingsessen sind…
…scharfe Erdnüsse mit Essig und Jaozi. Der Sinologie-Professor, Autor und Übersetzer Wolfgang Kubin (siehe CHINAHIRN 37) weilt derzeit wieder im südchinesischen Shantou, wo er an der dortigen Universität chinesische und deutsche Geistesgeschichte…
CHINAHIRNKulinarium: Mu-Err-Pilze
Nein, schön aussehen tun sie nicht – die gummiartigen, klitschigen, braun-schwarzen Mu-Err-Pilze. Die witzigste Beschreibung fand ich in dem Buch „Culinaria China“. Die Autoren erinnern diese lappenartigen Pilze an die Ohren von…
ESSEN I Asiens 50 Spitzenrestaurants – zwölf aus Greater China
Am vergangenen Dienstagabend wurden in Singapurs Resorts World Sentosa die 50 besten Restaurants Asiens gekürt. Durch das Programm führte Singapurs bekannte TV-Moderatorin Anita Kapoor. Die 50 Besten werden nach einem etwas komplizierten…
CHINAHIRN isst in…
…in der Münchner Augustenstraße. Der Zufall wollte es, dass ich vor Jahren in München im Hotel Augusten landete. Das ist in der Nähe des Hauptbahnhofs und ein akzeptables Mittelklassehotel. Seitdem steige ich…
RUMREISEN I Zahlen ohne Bargeld
Wer kennt diese Situation nicht: Man fährt mit dem Taxi und will am Ende der Fahrt bezahlen – mit Bargeld. Der Taxifahrer schüttelt den Kopf: Nein, das gehe leider nicht, er habe…
FLIEGEN I Die besten Flughäfen
Seit 1999 ermittelt die britische Unternehmensberatung Skytrax die besten Flughäfen der Welt. Sie fragt dazu Passagiere. So auch in den vergangenen Monaten. Das Ergebnis: Changi, der Flughafen Singapurs, ist die Nummer Eins.…
CHINAHIRNlos
Ich weiß, es gibt weltbewegendere Fragen als diese: Heißt es Peking-Ente oder Pekinger Ente? Ich habe in der vergangenen Ausgabe in CHINAHIRNKulinarium über die Peking-Ente geschrieben. Das schmeckte Sinologie-Professor Wolfgang Kubin ganz…
POLITIK I Dicke Freunde? Was chinesische Experten über die Beziehung zwischen Russland ud China denken / Von Imke Vidal
Es ist selten geworden, dass uns die Stimmen chinesischer Experten direkt aus China erreichen. Können sie zu heiklen Themen überhaupt frei sprechen? Ein solches heikles Thema ist der russische Angriffskrieg auf die…
KULTUR I Der späte Erfolg der Autorin Yang Benfen – Autobiographie einer chinesischen Ehe / Von Imke Vidal
In der letzten Ausgabe berichtete CHINAHIRN über den Erfolg zweier Autorinnen, deren Bücher auf Douban zu den besten Büchern des Jahres 2022 gekürt wurden. Dabei hatten wir bereits eine der beiden Schriftstellerinnen…
POLITIK I Konkretes vom Kongress – eine Nachlese
Es war das Spektakel der vergangenen Tage. In der Großen Hallen des Volkes mitten in Beijing fanden sich 2977 Delegierte zum alljährlichen Nationalen Volkskongress (NVK) ein. Es gab viele Berichte, Reden, Personalentscheidungen,…
POLITIK I China als Vermitter – erst im Nahen Osten, bald auch in der Ukraine?
Es war eine perfekte Überraschung. Nach vier Tagen geheimer intensiver Verhandlungen traten am 10. März die Unterhändler des Iran und Saudi-Arabiens vor die Kamera in Beijing, schüttelten die Hände und präsentierten ein…
ARTIKEL I Jobsuche in Kangle
Kangle ist eine dieser typischen Cluster-Städte in der Guangdong-Provinz, wo häufig in hunderten kleinen Betrieben von tausenden Wanderarbeitern das gleiche Produkt hergestellt wird. In Kangle ist das vor allem Bekleidung – Anzüge,…
MUSIK I Black Plum Sauce
Über Geschmack lässt sich bekanntlich streiten. Dieser Spruch ist wohl universal und gilt dementsprechend auch für China. Aktueller Gegenstand der Kontroverse ist dort der Hit „Black Plum Sauce“. Sänger dieses Liedes ist…
STUDIE I Osteuropa-Taiwan
Erinnert sich noch jemand an die 17+1-Gespräche, bei denen sich die mittel -und osteuropäischen Länder mit China trafen? Lägst vorbei, der Wind hat sich gedreht. Diese Länder wenden sich mehr Taiwan zu.…
EINREISEN I China ist nicht mehr dicht
Darauf haben ich und haben mit mir viele andere Menschen gewartet, die weder VIP noch Manager sind oder waren: Man darf endlich auch als Normalsterblicher – vulgo: Tourist – wieder nach China…
POLITIK I Der neue US-Sonderausschuss: Kampfansage an China
Ein Thema eint die beiden zerstrittenen US-Parteien der Demokraten und Republikaner: China. Oder – um genauer zu sein – die böse KP Chinas. Sichtbarer Ausdruck dieser Gemeinsamkeit ist im Congress die kürzlich…
WIRTSCHAFT I Hongguang in der Erfolgsspur – vor Tesla
Soeben wurde die Liste der Autozulassungen in China für das Jahr 2022 veröffentlicht. An der Spitze der meistverkauften Elektroautos steht kein Tesla, auch kein BYD und auch kein NIO. Nein, ganz oben…
MEDIEN I Korrespondenten: Verfolgt und vertrieben
Auch das vergangene Jahr war für ausländische Korrespondenten in China mal wieder sehr problembeladen. Es war „by far the most difficult year“, urteilt Jonathan Cheng, Büroleiter des “Wall Street Journal”. Dieses Zitat…
NAMEN I Wer Was Wo
Laura Rosenberger, bisher im US-amerikanischen National Security Council für China und Taiwan zuständig, wird Ende des Monats neue Leiterin des American Institute in Taiwan (AST). Hinter den Mauern des AST verbirgt sich…
HU IS HU? Die neuen Gesichter der chinesischen Führung
Während des vor einigen Tagen zu Ende gegangenen Nationalen Volkskongresses (NVK) wurden wichtige Personalentscheidungen getroffen und verkündet. Neben Xi Jinpings dritter Amtszeit als Staatspräsident war sicher die wichtigste und so erwartete Ernennung…
OLD CHINA HAND I Martin Fleischer – Diplomat, Jazzmusiker, Professor
China Hands wurden im 19. Jahrhundert die wenigen Ausländer genannt, die sich in China auskannten, dessen Sprache und Kultur verstanden- oder zumindest so taten. Später wurden daraus Old China Hands, Leute mit…
WER MACHT WAS? Deutschland, deine Sinologen – Heute: Hochschulzentrum China (HZC), Hochschule Osnabrück
In Deutschland gibt es an vielen Universitäten, aber auch an einigen Fachhochschulen die Möglichkeit Sinologie oder sogenannte Kombi-Studiengänge – meist mit Wirtschaft – zu studieren. Die Unis haben dabei unterschiedliche Schwerpunkte. Manche…
ARTIKEL I China-Bilder
China findet im deutschen Schulunterricht kaum oder gar nicht statt. Das ist ein altbekannter Vorwurf. Doch es tut sich was – zumindest etwas. „Mehr und mehr Bundesländer haben Teile der chinesischen Geschichte…
ARTIKEL I GSI
Am 21. Februar wurde Chinas „Global Security Initiave” (GSI) vorgestellt, ein kurz gehaltenes Papier, wie China die Welt und sich in der Welt sieht. Pascal Abb von der Hessischen Stiftung Friedens- und…
ARTIKEL I Rohstoffabhängigkeit
China hat und verarbeitet viele Rohstoffe, die wir Europäer brauchen – vor allem solche, die wir zur Bewältigung des Klimawandels benötigen. Die Produktion von Batterien, Elektromotoren, Windrädern und Solaranlagen erfordert Rohstoffe wie…
ARTIKEL I Foreign Affairs
In der soeben erschienen März/April-Ausgabe von „Foreign Affairs“ ist das Titelthema diesmal „Innovation Power“. Ihm widmet sich Ex-Google-Chef Eric Schmidt in seinem Beitrag „Why Technology will Define the Future of Geopolitics“. Dan…
ARTIKEL I China Leadership Monitor
Die neue, die 75. Ausgabe des China Leadership Monitor, ist am 1. März erschienen. Der Herausgeber des Monitors, Minxin Pei (Claremont McKenna College), beschäftigt sich mit dem abrupten Ende der Null-Covid-Politik: „The…
BÜCHER I Neuerscheinungen
Wolfgang Müller: China: neuer Hauptfeind des Westens?, 160 Seiten, VSA, 14,80 Euro +++ Liao Yiwu: Unsichtbare Kriegsführung: Ein Buch gegen ein Land, 112 Seiten, Klett-Cotta, 16 Euro +++ Gengsong Gao: Ein neues…
DOKU I Zahlen, Zahlen, Zahlen
Für Freunde von Zahlen ist dies eine Fundgrube. Ende Februar veröffentlichte das National Bureau of Statistics of China die aktuellen Zahlen für das vergangene Jahr 2022. In elf Kapiteln werden wichtige (und…
FILM I Full River Red
Zu Chinesisch Neujahr kommen traditionell viele neue Filme in die Kinos, auch weil die Chinesen an diesen Feiertagen gerne ins Kino gehen. Dieses Jahr startete zum Neujahrsfest der Film „Full River Red“…
STUDIE I Technologie-Wettlauf
Keine Frage: Es besteht ein Technologiewettlauf zwischen China und dem Westen. Doch es bleibt die Frage: Wer hat bei den Zukunftstechnologien die Nase vorn? Das Australian Strategic Policy Institute (ASPI) versuchte diese…
STUDIE I Chinas FDI
Erinnern Sie sich noch an die Schlagzeilen vom Ausverkauf Deutschlands an China? Es ist noch gar nicht lange her, dass Medien und auch Politiker diese Angst suggerierten. Und was ist heute? „Als…
STUDIE I Taiwan-Frage
Taiwan, die kleine Insel im Pazifik quasi vor der Haustüre Chinas, rückt immer mehr in den Fokus der Welt-Öffentlichkeit. Erst recht nach dem russischen Überfall auf die Ukraine. Denn viele Beobachter in…
UMFRAGE I Feind China
China ist der größte Feind der Amerikaner. Das ergab eine Umfrage des Meinungsforschungsinstituts Gallup im Februar. Auf die Frage „What one country anywhere in the world do you consider as the United…
CHINAHIRN liest…
…China, mein Vater und ich von Felix Lee. Ich kenne Felix Lee schon seit vielen, vielen Jahren. Ich weiß auch, dass sein Vater Wenpo Lee einst als Ingenieur bei Volkwagen in Wolfsburg…
Wolfgang Röhr: Meine Lieblingsessen sind…
Bevor er diese verrät, schickt Wolfgang Röhr erstmal eine Erklärung vorweg: „Das ist nach circa 23 Jahren in China gar nicht so einfach zu beantworten.“ Mehrmals war der promovierte Jurist Röhr, der…
CHINAHIRN Kulinarium: Peking-Ente
Die Peking Ente (chinesisch: Beijing kaoya) ist außerhalb Chinas sicher das bekannteste Gericht des Landes. Es hat eine lange Tradition. Seit der Yuan-Zeit (1279-1368) soll es dieses Gericht geben. Sein Entstehen folgt…
CHINAHIRN isst in…
…in Spitzenrestaurants in Taipei. Die taiwanesische Hauptstadt ist bekannt für ihr Streetfood. Doch Taipeh hat auch eine exzellente Haute Cuisine. Eine Auswahl dieser Gourmettempel stellt die Reisejournalistin Mavis Teo in der „South…
CHINAHIRN fragt…Wolfgang Georg Arlt, Experte für chinesischen Tourismus
Anfang März fand in Berlin endlich wieder die ITB (Internationale Tourismus Börse) in Präsenz statt. China war auf der größten Tourismusmesse der Welt dieses Mal nur spärlich vertreten. Mit dabei war aber…
TIPPS und TRIPS
Ab dem 1. April kann man von Hongkongs West-Kowloon Station wieder in diverse Städte Chinas mit dem Hochgeschwindigkeitszug rasen. So nach Beijing, Shanghai, Chongqing und Kunming. Bereits seit dem 15. Januar fahren…
CHINAHIRNlos
Diese Rubrik muss diesmal leider entfallen, weil die detektivische Leserschaft keine Fehler entdeckt hat.
KULTUR I Von Schnee und Bergen – Über die Erfolgsautorin Zhang Tianyi / Von Imke Vidal
Das chinesische soziale Netzwerk Douban veröffentlichte kürzlich eine Liste der besten Bücher des Jahres 2022. Die 2005 gegründete Social Media Plattform gibt seit 2015 jährlich eine solche Liste heraus. Dieses Jahr schafften…
OLD CHINA HAND I Gerhard Sabathil – der Spion, der keiner war
China Hands wurden im 19. Jahrhundert die wenigen Ausländer genannt, die sich in China auskannten, dessen Sprache und Kultur verstanden- oder zumindest so taten. Später wurden daraus Old China Hands, Leute mit…
POLITIK I China und der Ukraine-Krieg
Friedensplan? Nein, das ist es nicht, was das chinesische Außenministerium (und nicht Xi Jinping) am 24. Februar in Beijing vorgelegt hat. Die Überschrift über das 12-Punkte-Papier lautet schlicht „China´s Position on the…
POLITIK I Wir müssen reden – die Rückkehr der Dialoge
Zufall oder nicht – in den vergangenen Tagen fanden zahlreiche Dialogrunden zwischen China und verschiedenen Nationen bzw. Organisationen statt. Fast alle dieser eigentlich regelmäßig stattfindenden Runden wurden schon vor Jahren installiert, wurden…
POLITIK I Das Wunder von China
Am Abend des 16. Februar verkündeten die Nachrichten im Staatsfernsehen CCTV ein Wunder: Die Covid-Pandemie sei besiegt worden. Der Sender berichtete über den Stunden zuvor tagenden Ständigen Ausschuss des Politbüros, der just…
WIRTSCHAFT I Wann kommt der chinesische Chatbot? Und von wem?
In Tech-Kreisen weltweit ist ChatGPT das große Thema. Über dieses Tool (https://chat.openai.com/auth/login) kann man wichtige und unwichtige Fragen stellen und bekommt sie mit Hilfe künstlicher Intelligenz (KI) schriftlich oder mündlich beantwortet. Oder…
WIRTSCHAFT I The New China Story – erzählt von Roland Berger und den AHKs
Bis vor wenige Jahren gingen deutsche Firmen nach China, weil man dort günstig produzieren konnte, die Umweltgesetze lasch und die Beschäftigten gehorsam waren sowie das Land unsere Maschinen zum Aufbau seiner Wirtschaft…
GESELLSCHAFT I Die Gaokao-Fabrik oder wie Schüler fürs Abitur gedrillt werden
Um 5.30 Uhr morgens hallt der Weckruf durch die Wohnheime. Abends um 22.15 Uhr gehen dort die Lichter aus. Zwischen diesen beiden Zeiten besteht das Leben für die rund 10 000 Schüler…
SPORT I Fußball: Erst rollen die Köpfe, dann die Bälle
Fußball und Korruption sind offenbar siamesische Zwillinge. Das fängt ganz oben bei der Fifa an und pflanzt sich bei den nationalen Verbänden fort. Die Chinese Football Association (CFA) macht da keine Ausnahme.…
NAMEN I Wer Was Wo
Li Ka-shing (94) hat auch 2022 seinen Titel als reichster Hongkonger verteidigt. Das Magazin „Forbes“ schätzt sein Vermögen auf rund 39 Milliarden Dollar, läppische drei Milliarden mehr als im Vorjahr. Auf Platz…
WER MACHT WAS? Borussia Dortmunds China-Aktivitäten
34 Fußballplätze in sattem Grün reihen sich aneinander. In der Nähe rauscht das Meer. Die Temperaturen sind jetzt im Februar nahezu frühlingshaft mild. In diesem angenehmen Ambiente hat der Bundesligist Borussia Dortmund…
ARTIKEL I Ein-China-Politik
Im Zuge der Auseinandersetzung um Taiwan rückt ein Terminus immer mehr in den Blickpunkt: die Ein-China-Politik. Danach gibt es nur einen chinesischen Staat. Für fast alle Staaten dieser Welt ist das die…
ARTIKEL I Technokraten
Guoguang Wu, Forscher am Asia Society Policy Institute (ASPI) hat sich das neue 24köpfige Politbüro genauer angesehen und dabei eine interessante Entdeckung gemacht: Unter den 13 neuen Mitgliedern sind fünf mit ähnlichem…
ARTIKEL I Rohstoffe
Chinas Elektroauto-Branche boomt. In keinem Land werden mehr E-Autos verkauft. Klingt gut, hat aber einen Nachteil: China braucht für Batterien dieser Autos viel Lithium, Nickel und Kobalt. Alle drei Rohstoffe muss sich…
BÜCHER I Neuerscheinungen
Die Übersetzerin Susanne Hornfeck schreibt diesmal selbst, nämlich die Erzählung Taiwankatze – Eine Grenzüberschreitung, 100 Seiten, Drachenhaus Verlag, 22 Euro +++ Zhang Shuangli (Fudan Universität), Michael Brie und Jan Turowski (Rosa Luxemburg…
DOKU I EFI-Gutachten
Jedes Jahr legt die Expertenkommission Forschung und Innovation (EFI) ihr „Gutachten zu Forschung, Innovation und technologischer Leistungsfähigkeit Deutschlands“ vor. Am 15. Februar übergab das Team um Professor Uwe Cantner (Uni Jena) die…
DOKU I Das GSI-Papier
Am 21. April 2022 hat Xi Jinping auf dem Boao Forum zum ersten Mal von einer Global Security Initiative (GSI) geredet. Damals blieb die Idee noch relativ wage. Jetzt weiß man etwas…
FILM I Zurück auf der Bühne
Bei der 73. Berlinale, die vergangenen Sonntag zu Ende ging, sah man wieder chinesische Gäste. Filmhändler, Regisseure und Produzenten. Einer der Produzenten vor Ort war Meng Xie, Gründer der Beijinger Produktionsfirma Rediance.…
FILM I Hidden Blade
Der Widerstand gegen die japanischen Besatzer in den 30er und 40er Jahren gehört zum Gründungsmythos der Volksrepublik China. Zahlreiche Filme wurden über diese Zeit gedreht, zuletzt „The Eight Hundred“. Nun ist gerade…
MEDIUM I ChinaFile
Orville Schell ist einer der bekanntesten China-Experten Amerikas. Der 82jährige hat eine illustre Karriere hinter sich. Er war Journalist, Korrespondent in China, ehe er in die Wissenschaft wechselte. Lange Zeit war er…
PODCASTS I Aktuelle Tipps
PODCASTS I Aktuelle Tipps In der Reihe ”Barbarians at the Gate” berichtet der Journalist Philip Cunningham auf amüsante Weise über die wichtigste Nachrichtensendung des chinesischen Staatssenders CCTV – Xinwen Lianbo +++ Kaiser…
STUDIE I Abhängigkeit
Wie abhängig sind wir wirtschaftlich von China? Diese Frage wird immer häufiger gestellt. Schaut man auf die Zahlen der Handelsstatistik, könnte man die Abhängigkeit als wesentlich einstufen, ist doch China unser größter…
STUDIE I High-Tech-Streit
Neue Technologien und deren Anwendung werden immer mehr zu Streitpunkten zwischen China und den USA. „Different ideological approaches to technology have given rise to mistrust between the US and China”, stellen die…
STUDIE I Streiks
Im kommunistischen China wird auch gestreikt. 814 solcher „incidents“ im Jahr 2022 notierte das China Labour Bulletin (CLB), eine NGO in Hongkong. Das seien in etwa so viel wie im Jahr zuvor,…
CHINAHIRN liest…
… Assignment China: An Oral History of American Journalists in the People’s Republic von Mike Chinoy. Wer Ende der 80er und Anfang der 90er Jahre häufig CNN schaute, wird sich an ein…
DAS MUSS MAN GESEHEN HABEN…
Auf ein irres Gefährt bin ich durch einen Linkedin-Beitrag von Arnold Ma gestoßen: Eine mobile Banketthalle. Ein Lkw wird innerhalb von wenigen Stunden mit vielen fachmännischen Handgriffen in einen Festsaal mit Küche…
Thomas Heberer: Mein Lieblingsessen ist…
…yu xiang rou si, Fischduft-Schweinfleisch. „Das ist mein absolutes Lieblingsgericht“, sagt Thomas Heberer (75), einer der bekanntesten und renommiertesten deutschen Sinologen und Politikwissenschaftler. Er arbeitete bereits zwischen 1997 und 1981 in Beijing…
CHINAHIRNKulinarium: Erdnüsse
Erdnüsse spielen in der chinesischen Ernährung eine wichtige Rolle. Sie sind ein beliebter Snack, der oft als Vorspeise gereicht wird. Aber sie werden auch in vielen Gerichten serviert, vor allem in den…
ESSEN I Schwein muss man haben
Die Chinesen essen immer mehr Fleisch. Mit 100 Millionen Tonnen ist China inzwischen der größte Fleischmarkt der Welt. Trotz dieser gigantischen Zahl muss man freilich relativieren: Pro Kopf essen die Chinesen halb…
TRINKEN I Der Weinkonsum steigt, die Preise fallen
Bislang stand die Zahlenreihe 996 für die unfreiwillige Arbeitswut vor allem in den Tech-Branchen: Von neun Uhr morgens bis neun Uhr abends schuften – und das sechs Tage die Woche. Nun hat…
CHINAHIRN isst in…
…in Hongkong Köstlichkeiten aus der Sichuan-Küche. In Hongkong sind die Spezialitäten aus dieser westlichen Provinz in den vergangenen Jahren zunehmend gefragt. „The cuisine is more popular than ever in Hong Kong“, schreibt…
FLIEGEN I Mehr Starts und neuer Flughafen
Der Flugverkehr mit China normalisiert sich weiter. In der Woche vom 6. bis 12. Februar boten 98 in- wie ausländische Airlines 795 Flüge in und nach China an. Das sei ein Plus…
CHINAHIRNlos
In der vergangenen Ausgabe kündigte ich an, dass der umstrittene Gouverneur der autonomen Provinz Xinjiang Erkin Tuniyaz nach London und Brüssel reisen werde. Doch einen Tag danach kam die Absage der Reise.…
CHINESISCHER ALLTAG I Bis in den Tod – Über die Belastung häuslicher Pflege in China / Von Imke Vidal
Ist es pietätlos, Erleichterung über den Tod eines kranken Angehörigen zu empfinden? Das fragte Anfang des Monats die chinesische Zeitung Nanfang Zhoumo (NFZM) in einem Artikel über den Umgang mit Alter und…
POLITIK I Zwei Präsidenten, zwei Reden, ein Thema: Systemwettbewerb
Der Dienstag vergangener Woche war ein denkwürdiger Tag. An jenem 7. Februar hielten – Zufall oder nicht – die Präsidenten beider Weltmächte eine grundsätzliche Rede. Joe Biden kam zur traditionellen State-of-the-Union-Rede, die…
POLITIK I Das permanente Reden vom Krieg oder die Self-Fulfilling Prophecy
Am 1. Februar tauchte auf Twitter ein geleaktes Memo auf. Es stammt vom US Air Force General Mike Minihan. Darin warnt er, dass sich die USA bald in einem Krieg mit China…
WIRTSCHAFT I Exportkontrollen sind zurück: Wie du mir, so ich dir
Am 7. Oktober verkündete das amerikanische Handelsministerium “New Export Controls on Advanced Computing and SemiconductorManufacturing Items to the People’s Republic of China (PRC)”. Damit wurde amerikanischen Firmen untersagt Chips und Maschinen, die…
WIRTSCHAFT I Umkämpfter E-Commerce-Markt
Der chinesische E-Commerce-Markt ist mit einem Volumen von etwas mehr als zwei Billionen Dollar der größte der Welt, aber auch der umkämpfteste. Es herrscht ein Kommen und Gehen. Allein im vergangenen Jahr…
GESELLSCHAFT I Patienten-Escortservice – eine neue Dienstleistung
Gottseidank bin ich in China nie krankgeworden. Es wäre ein Horror für mich gewesen, dort ein Krankenhaus aufsuchen zu müssen. Ich weiß von einem Kollegen, der wegen eines Fingerbruchs lieber vier Stunden…
NAMEN I Wer Was Wo
Oliver Blume (54), Chef des VW-Konzerns, war ab dem 30. Januar für fünf Tage in China. Es war seine erste China-Reise nach Übernahme des Amtes von Herbert Diess am 1. September 2022.…
YOUNG CHINA HAND I Francis Kremer, deutscher Manager in einem chinesischen Unternehmen
China Hands wurden im 19. Jahrhundert die wenigen Ausländer genannt, die sich in China auskannten, dessen Sprache und Kultur verstanden- oder zumindest so taten. Später wurden daraus Old China Hands, Leute mit…
WER MACHT WAS? Deutschland, deine Sinologen (24). Heute: China Center an der TU Berlin
In Deutschland gibt es an vielen Universitäten, aber auch an einigen Fachhochschulen die Möglichkeit Sinologie oder sogenannte Kombi-Studiengänge – meist mit Wirtschaft – zu studieren. Die Unis haben dabei unterschiedliche Schwerpunkte. Manche…
ARTIKEL I Grüne Technologien
Auf einen sehr interessanten Artikel bin ich in dem bis dato mir unbekannten „Foreign Brief“ gestoßen. Darin führt Autor David Song-Dehamberger, derzeit im österreichischen Verteidigungsministerium tätig, wie wichtig China bei der globalen…
ARTIKEL I Ladestationen
China ist der größte Markt für E-Autos: 4 Millionen wurden allein 2022 verkauft. Aber gibt es dafür genügend Ladestationen? Ja, schreibt Lili Pike in ihrem “Grid-News”-Artikel „How China build the world´s biggest…
ARTIKEL I GIGA
Margot Schüller, langjährige Mitarbeiterin am Hamburger GIGA-Institut für Asienkunde, hat die China-Politik der USA und Europas verglichen. Ihr Beitrag „Disengagement from China: United States and European Union Policies Compared” erschien soeben in…
BÜCHER I Neuerscheinungen
Richard Griffiths: China and the Ports of the Indian Ocean, 358 Seiten, International Institute of Asian Affairs (Leiden University), 58 $ +++ Mathias Böblinger (Sinologe und Journalist der Deutschen Welle): Der Hightec-Gulag.…
DOKU I FDP-Strategie
Die Bundestagsfraktion der FDP hat soeben ein Positionspapier zur China-Strategie erstellt und veröffentlicht. Auf 13 Seiten legen die liberalen Parlamentarier dar, wie sie zu China stehen. Auch sie beziehen sich zunächst auf…
DOKU I IWF-Report
Einmal im Jahr besuchen Teams des Internationalen Währungsfonds (IWF) ihre jeweiligen Mitgliedsländer und schreiben danach einen Bericht über die wirtschaftliche Lage des betreffenden Landes. Das sind die sogenannten Artikel-IV-Konsultationen. Auch Chinas Wirtschaft…
DOKU I BMWK-Papier
Zu Beginn eines Jahres gibt das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) seinen Jahreswirtschaftsbericht heraus, der Rück -und Ausblick zugleich ist. Direkt und indirekt spielt darin auch China natürlich eine Rolle. In…
FILM I Berlinale
Am Donnerstag (16. Februar) beginnt die 73. Berlinale, die bis zum 26. Februar dauern wird. Im Wettbewerb um die begehrten Bären werden dieses Jahr 19 Filme gezeigt, darunter zwei chinesische. Da ist…
MEDIEN I Asia Policy
Die erste diesjährige Ausgabe der Vierteljahres-Zeitschrift „Asia Policy“ ist soeben erschienen. Das vom amerikanischen The National Bureau of Asian Research (NBR) herausgegebene Periodikum widmet sich diesmal intensiv dem Engagement dreier asiatischer Staaten…
PODCASTS I Aktuelle Tipps
In der neuesten Episode von „China in Context“ (SOAS, London) befragt Gastgeber Duncan Bartlett die John-Hopkins-Professorin Yuen Yuen Ang über “The significance of the white paper protests” +++ Bonny Lin spricht in…
STUDIE I Innovationen
Innovationen haben eine hohe Priorität in der chinesischen Politik. Dies umso mehr, weil das westliche Ausland, allen voran die USA, sie zunehmend vom Know-How-Transfer abschneidet. Siehe die Chip-Strategie der Amerikaner, die alles…
STUDIE I Wasserstoff
Viele Länder setzen beim Bekämpfen des Klimawandels große Hoffnungen auf den sauberen Wasserstoff. China ist da keine Ausnahme. Deshalb würdigt das Research Institute for Sustainability (RIFS) am Helmholtz Centre Potsdam dem Land…
STUDIE I CCP Inc.
Der Amerikaner Barry Naughton ist einer der besten Kenner des chinesischen Wirtschaftssystems, das er seit Jahrzehnten analysiert. In den vergangenen Jahren hat sich der an der University of California in San Diego…
STUDIE I Wake Up, America
Das chinesische System ist unfähig, Innovationen zu kreieren, weil es keine Freiräume zum (Nach-)Denken anbietet. So der gängige Vorwurf vieler im Westen. Aber dies sei „a common misconception“ schreiben die beiden Autoren…
TV I Meet Yourself
Xu Dongdou arbeitet im Hotel einer chinesischen Großstadt und macht dort Karriere. Doch plötzlich stirbt ihre beste Freundin an Krebs. Sie kommt ins Grübeln und in eine Sinnkrise. Sie beschließt, eine Auszeit…
TV I The Knockout
Immer wieder gibt es in China Filme und Serien über Korruptionsbekämpfung, schließlich ist das ja ein Megathema von Xi Jinping. Oft werden die Korruptionsbekämpfer heroisiert und die Handlung verfällt in simple Schwarz-Weiß-Klischees.…
CHINAHIRN liest…
…Corona Tests Beijing – Neunundsechzig Massentests in China von Christian Y. Schmidt. Die vergangenen drei Jahre waren für den Buchautor und Journalisten mit Hang zur Satire sehr wechselhafte Jahre. Er lebte zu…
DAS MUSS MAN GESEHEN HABEN…
Normalerweise prämieren Architekturwettbewerbe die schönsten Gebäude. In China werden auch die hässlichsten Bauwerke zwar nicht prämiert, aber an den öffentlichen Pranger gestellt. Die Fachzeitschrift Changyan veranstaltet seit 13 Jahren den Wettbewerb „Chinas…
Sandra Schulze: Mein Lieblingsessen ist…
…Yu Xiang Qie Zi, Fischduft-Auberginen. Es ist ein Klassiker der Sichuan-Küche. Dabei hat Sandra Schulze einen Teil ihrer Kindheit und Jugend nicht dort, sondern in Beijing verbracht. Ihr Vater war damals an…
CHINAHIRNKulinarium: getrocknete Shrimps
In den letzten Jahren habe ich in Hongkong meist in Sheung Wan übernachtet. Mitten durch dieses Viertel geht die Des Voeux Road West (diese Straße fährt auch die legendäre Doppeldecker-Tram entlang). Irgendwann…
TRINKEN I Das Ende der Barstraße in Sanlitun
Am 31. Januar ist ein Teil meines Beijings gestorben – die Barstraße in Sanlitun. Wie viele Abende habe ich dort verbracht, wie viele Bier aus den kleinen grünen Flaschen von Heineken, Carlsberg,…
EINREISEN I Spendables Hongkong
Hongkongs Regierungschef John Lee stieg am 2. Februar höchstpersönlich auf die Bühne im Convention & Exhibition Center, um zu verkünden: „This, ladies and gentlemen, is probably the world´s biggest welcome ever.“ Er…
RUMREISEN I Tainan auf Taiwan
Welche Stadt auf Taiwan kennt der durchschnittlich China-Interessierte? Natürlich Taipeh, die Hauptstadt. Vielleicht noch Kaohsiung, die Hafenstadt im Süden. Aber dann? Das „New York Times Style Magazine“ hat soeben einer Stadt einen…
RUMREISEN I Beijing überholt Paris
Noch liegt Paris vorne, aber spätestens in zehn Jahren wird Frankreichs Hauptstadt von Beijing abgelöst werden. Dann wird Beijing „the world´s most powerful city destination“ sein, schreibt der World Travel and Tourism…
FLIEGEN I Mehr Flüge zwischen China und Europa
Air China fliegt im Sommerflugplan (beginn 26. März) wieder häufiger nach Beijing und Shanghai. Die Frequenz wird dann von derzeit vier Flügen pro Woche auf 14 pro Woche erhöht. Es wird jeden…
CHINAHIRNlos
Bundeskanzler Olaf Scholz war auch dieses Jahr beim Weltwirtschaftsforum in Davos. Und er hielt natürlich dort eine Rede. Aber nicht die, die ich in meinem Überblick über ausgewählte Davos-Reden zitiert habe. Das…
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Immer häufiger bekomme ich in diesen Tagen Mails und Fotos von Bekannten und Freunden auf irgendwelchen Flughäfen oder in irgendwelchen Flugzeugen. Sie sind auf dem Weg von oder nach China. Drei Jahre…
POLITIK I Charmeoffensive oder Wölfe im Schafspelz
Es war Halbzeit im NBA-Spiel zwischen den Washington Wizards und Orlando Magic. Plötzlich tauchte in der Capital One Arena auf dem Videowürfel hoch über dem Spielfeld ein Herr in grauem Anzug und…
POLITIK I SPD-Papier: Das Verhältnis zu China neu bewerten
So viel Außenpolitik war in Berlin noch nie. Diesen Befund kann man auch an der Quantität der außenpolitischen Papiere erkennen. Gerade hat die SPD geliefert. Deren Kommission Internationale Politik (KIP) unter Leitung…
POLITIK I Jörg Wuttkes europäische Abschiedstournee
Drei Jahre lang war Jörg Wuttke nicht mehr außerhalb Chinas. Drei Jahre lang war Mr. Europa, wie der Präsident der Europäischen Handelskammer in China (EUCCC) auch genannt wird, also auch nicht in…
POLITIK I China-Kompetenz – ein Plädoyer von Marina Rudyak
Marina Rudyak, Sinologin an der Uni Heidelberg, hat einen interessanten und konstruktiven Beitrag zur China-Kompetenz hierzulande verfasst, der auf erschreckende Defizite hinweist, aber gleichzeitig auch Auswege aus der Misere zeigt. Der Artikel…
WIRTSCHAFT I Die Tech-Konzerne sind zurück
Im Dezember besuchte Yi Lianhong, Parteichef der Boom-Provinz Zhejiang, den großzügigen und modernen Campus des E-Commerce-Giganten Alibaba in Hangzhou, der Hauptstadt Zheijangs. Während der Stippvisite fand er lobende Worte für Alibaba. Anfang…
GESELLSCHAFT I Roboter statt Menschen
Kürzlich veröffentlichte das Nationale Statistikamt die neuesten demographischen Zahlen. Chinas Bevölkerung sinkt zum ersten Mal seit Maos Zeiten. Um 890 000 Menschen ging die Bevölkerung Chinas 2022 zurück. Sie betrug Ende 2022…
GESELLSCHAFT I Trends für 2023: Weniger ist mehr
Die Online-Plattform Xiaohongshu (das kleine rote Buch) hat auch in diesem Jahr, zusammen mit dem Institut für Soziologie der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften, Lifestyle-Trends für dieses Jahr ausgemacht. Ausgewertet wurden dafür Nutzerdaten…
NAMEN I Wer Was Wo
William Lai (63),Vize-Regierungschef in Taiwan, ist neuer Vorsitzender der Democratic Progressive Party (DPP). Er folgt damit auf Regierungschefin Tsai Ing-wen, die das Amt nach der Schlappe bei den Kommunalwahlen Ende November aufgab.…
HU IS HU I Chinas Intellektuellenszene
Gibt es in China eine Intellektuellenszene, in der auch kontrovers diskutiert wird? Selbstverständlich, sagt David Ownby in dem Artikel “China und seine unbekannten Denker” in der deutschen Ausgabe von „Le Monde diplomatique“…
OLD CHINA HAND I Markus Wittmann, Leiter Internationales im Bayerischen Wirtschaftsministerium
China Hands wurden im 19. Jahrhundert die wenigen Ausländer genannt, die sich in China auskannten, dessen Sprache und Kultur verstanden- oder zumindest so taten. Später wurden daraus Old China Hands, Leute mit…
WER MACHT WAS? Deutschland,deine Sinologen (23). Heute: Ostasienzentrum, TU Dresden
In Deutschland gibt es an vielen Universitäten, aber auch an einigen Fachhochschulen die Möglichkeit Sinologie oder sogenannte Kombi-Studiengänge – meist mit Wirtschaft – zu studieren. Die Unis haben dabei unterschiedliche Schwerpunkte. Manche…
WER MACHT WAS? Chinesisch Deutsche Hochschule für Angewandte Wissenschaften (CDHAW)
„Nutze die Chance für ein Abenteuer was dir ermöglicht zu erfahren, was in dieser Welt da draußen gerade passiert. Eine Erfahrung, welche sich für den Rest deines privaten und beruflichen Lebens lohnt.“…
ARTIKEL I Schiffe versenken
In amerikanischen Politiker- und auch Militärkreisen herrscht die Meinung vor, dass die amerikanische Marine der chinesischen überlegen sei, obwohl die Chinesen inzwischen mehr Kriegsschiffe haben als die Amerikaner. Diese Erkenntnis zweifelt nun…
ARTIKEL I Kinderkriegen
China hat ein großes, längst bekanntes Problem: Die Bevölkerung schrumpft. Das Schrumpfen fängt just in diesem Jahr an. Die UN prophezeien dem Land einen Rückgang von 109 Millionen Personen im Jahr 2050.…
ARTIKEL I Wissenschaft
2017 publizierte China zum ersten Mal mehr wissenschaftliche Papiere als die USA. Aber Quantität bedeutet nicht Qualität. „For many years researchers in the West wrote off Chinese research as low quality and…
BÜCHER I Neuerscheinungen
Marcus Hernig: Ferdinand von Richthofen – Der Erfinder der Seidenstraße, 350 Seiten, Die Andere Bibliothek, 44 Euro +++ Tania Branigan: Red Memory: Living, Remembering and Forgetting China´s Cultural Revolution, 292 Seiten, Faber…
BÜCHER I China-Bibliothek
The China Project (vormals SupChina) startet in diesen Tagen ein interessantes Projekt namens „The Ultimate Bookshelf“, das ultimative Bücherregal. Dort sollen die Bücher Platz finden, die man zu China gelesen haben muss.…
DOKU I APA-Papier
Das China-Strategiepapier des Auswärtigen Amtes ist derzeit in der interministeriellen Abstimmung. In dieser Phase meldet sich nun auch der Asien-Pazifik-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft (APA) zu Wort. Unter der ausgleichenden Überschrift „Chancen nutzen…
DOKU I Davos-Reden
Zwischen dem 15. und 20. Januar war Davos mal wieder für kurze Zeit der Nabel der Welt. Regierungschefs, Minister und Konzernbosse aus aller Welt jetteten in das Schweizer Alpendorf. Auch wenn das…
DOKU I Subventionen
Der chinesische Staat subventioniert seine Unternehmen. Das weiß man. Was man nicht weiß, mit welchen Beträgen Beijing dies tut. Die Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft (vbw) wollte genau dieses erfahren und beauftragte deshalb…
INTERVIEW I EU-Botschafter
Am 10. Dezember kam Fu Cong als neuer EU-Botschafter in Brüssel an, nachdem die Position monatelang unbesetzt war. Drei Tage später überreichte er sein Beglaubigungsschreiben. Und seitdem führte er viele Gespräche in…
LEHRBUCH I Chinesisch
Wer hierzulande beim Erlernen der chinesischen Sprache das Mittelstufenniveau (B1/B2) erreicht hat, tat sich bislang schwer, ein aktuelles nicht-chinesisches Lehrbuch zu finden. Ein solches gab es schlicht nicht. Das hat sich nun…
MEDIEN I Giga: China
Das vom Hamburger GIGA Institut für Asienkunde herausgegebene „Journal of Current Chinese Affairs“ hat sich in seiner Ausgabe, die im Dezember 2022 erschienen ist, einem Spezialthema gewidmet. The Chinese Communist Party at…
MUSIK I Shenzhen-Szene
Shenzen ist die Techmetropole im Süden des Landes, die aus vielerlei Gründen einzigartig ist. Aus ganz China strömen junge Leute (Durchschnittsalter der Einwohner: 30 Jahre) in die Nachbarstadt von Hongkong, um dort…
NEWSLETTER I Rohstoffe
Die Rohstoffe sind im Zuge des Ukraine-Krieges in Deutschland wieder in die Diskussion geraten. Es werden grundsätzliche Fragen gestellt: Woher beziehen wir sie, sind wir von manchen Lieferanten abhängig, zu abhängig? Und…
NEWSLETTER I Merics
Das Mercator Institute on Chinese Studies (Merics) rudert zurück. Nachdem der Berliner Thinktank vor zwei Jahren seine Newsletter kostenpflichtig gemacht hat, gibt es jetzt zumindest einen wieder kostenfrei. Der MERICS China Essential…
PODCASTS I Ein Übersicht
Es gibt – so habe ich zumindest das Gefühl – eine Inflation an Podcasts, auch zum Thema China. Da kann man leicht den Überblick verlieren, wenn man ihn je gehabt haben sollte.…
PODCASTS I Aktuelle Tipps
Janka Oertel (ECFR) spricht im „In:Sight“-Podcast mit Liu Hongqiao (in Paris lebende Klima-Expertin) +++ In der Reihe “China in Context” (SOAS China Institute, University of London) diskutiert Duncan Barnett mit dem Sinologen…
STUDIE I Internet-Plattformen
Am 24. Oktober 2020 hielt Alibaba-Gründer Jack Ma seine berühmte Rede in Shanghai, in der er die Regulierungsbehörden angriff. Danach verschwand er von der Bildfläche und es begann ein Crackdown der großen…
STUDIE I Wisenschaft
Zunehmend kommen die wissenschaftlichen Kooperationen zwischen dem Westen und China unter Beobachtung und unter Beschuss. Der Vorwurf lautet, dass viele dieser Forschungskooperationen auch dem chinesischen Militär helfen. Zuerst hat dazu das Correctiv-Rechercheteam…
STUDIE I EU und Indo-Pazifik
Der Indo-Pazifik wird zunehmend zum Tummelplatz der Weltmächte. China, die USA, Indien sind schon längst da. Seit kurzem orientiert sich auch die EU stärker in diese Richtung. Spätestens seit der Veröffentlichung von…
STUDIE I Baltikum und China
Spätestens seit der Auseinandersetzung zwischen Litauen und China rückte das Baltikum in den Fokus der chinesischen Aktivitäten. Nun hat die Jamestown Foundation zusammen mit der Baltic Security Foundation dem Thema ein ganzes…
TV I Die drei Sonnen
Und noch eine Verfilmung der Bestseller-Trilogie „The Three-Body-Problem“ von Liu Cixin ist zu vermelden. Nachdem die Video-Plattform Bilibili am 10. Dezember eine Animationsfilm-Serie startete (siehe CHINAHIRN 59), läuft nun seit dem 15.…
UMFRAGE I Merics Forecast
Zum vierten Mal hat das Mercator Institute on Chinese Studies (Merics) seinen „Merics China Forecast“ durchgeführt und veröffentlicht. In den Monaten November und Dezember befragte der Thinktank 880 Teilnehmer – getrennt nach…
VIDEO I Tech-Macht China
Matt Sheehan, Fellow beim Thinktank Carnegie Endowment, ist einer der intensivsten Beobachter und Kenner der chinesischen Highjtech-Szene und darin besonders der Künstlichen Intelligenz. Bei Carnegie hat er gerade ein siebenminütiges Video veröffentlicht…
CHINAHIRN liest…
… Familie – Leben – Pandemie, Worte und Welten chinesischer Wanderarbeiterinnen, herausgegeben von Antonie Angerer, Ryanne Flock, Michael Malzer, Elena Meyer-Clement und der Heinrich-Böll-Stiftung. Wir wissen, dass es in China ein Millionenheer…
Bernd Eitel: Mein Lieblingsessen sind…
…lao beijing mian (Nudeln Alt-Pekinger Art). „Das ist ein ganz einfaches Gericht“, sagt Bernd Eitel, „mit geschnittenen frischen Gurken, Weizennudeln und dicker dunkler Sojasoße. Einfach ganz köstlich.“ Der gelernte Journalist (er war…
CHINAHIRNKulinarium: Pak Choi
Längst ist der Pak Choi auch hierzulande ein Begriff. Irgendwo zwischen Spinat und Mangold ist er in den Gemüseständen der Supermärkte anzutreffen. Mit seinen weißen Stielen und dunkelgrünen Blättern ähnelt er auch…
FLIEGEN I Viel Bewegung im Hongkonger Luftraum
Langsam normalisiert sich der Luftverkehr in Hongkong, Platzhirsch Cathay Pacific stellt neue Leute ein und erhöht die Anzahl der Flüge. Aber auch die beiden anderen Hongkonger Airlines sind aktiv. Da ist zum…
FLIEGEN I Daxing ist wieder startbereit
Am 17. Januar hob um 9.06 Uhr ein Flugzeug von China Southern mit Ziel Hongkong vom Flughafen Beijing Daxing International Airport ab. Es war der erste internationale Flug von diesem Flughafen nach…
CHINAHIRNlos
In dem Porträt des neuen Außenministers Qin Gang habe ich dessen Vorgänger Wang Yi einen falschen Titel verpasst. Wang ist zwar ins Politbüro gewählt worden, aber er ist dort nicht für die…
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
BMW-Chef Oliver Zipse war gerade in Las Vegas. Nein, nicht zum Spielen, sondern zum Schauen. Er besuchte dort die alljährliche Consumer Electronic Show. Während der Tage dort gab er der Nachrichtenagentur Xinhua…
POLITIK I Covid, immer wieder Covid
Es sind sehr unterschiedliche und auch irritierende Bilder und Stimmen, die einen aus China erreichen. Da sind zunehmend Fotos und Videos von Menschenmengen in den großen Städten zu sehen. Ob an Shanghais…
POLITIK I Braucht es überhaupt eine deutsche China-Strategie?
Derzeit wird hinter den Kulissen im politischen Berlin um zwei Strategiepapiere gerungen. Zum einen will die Bundesregierung zum ersten Mal eine Nationale Sicherheitsstrategie vorlegen, und zum anderen eine China-Strategie. Beides ist im…
WIRTSCHAFT I Angriffe auf TikTok
Das Videoportal TikTok ist weltweit eine der erfolgreichsten Apps der vergangenen Jahre. Diese App hat über eine Milliarde User. Vor allem unter jungen Menschen ist sie populär. Doch stets begleiteten die Erfolgsmeldungen…
WIRTSCHAFT I Ochama startet in Deutschland
Das Prinzip nennt sich Click & Collect. Man bestellt online via App oder Website irgendwelche Waren und holt sie dann irgendwo ab. In den diversen Handelssparten gibt es das schon. Im Lebensmittelhandel…
GESELLSCHAFT I Psychotherapie für 1,4 Milliarden / Von Imke Vidal
Laut dem staatlichen Gesundheitsbericht China’s Mental Health Survey 2022 leiden 95 Millionen Chinesen an Depressionen (6,8 Prozent der Bevölkerung). Das sind so viele wie die gesamte Einwohnerzahl bedeutender Länder: etwas mehr als…
SPORT I Fußball: Wuhan wurde Meister, weil Covid mitspielte
In China ist die Fußballsaison anders als in den europäischen Top-Ligen identisch mit dem Kalenderjahr. Letzter Spieltag war also der 30. Dezember. Es war bis dahin irre spannend. Zwei Teams standen vor…
NAMEN I Wer Was Wo
Mike Gallagher (38),republikanischer Abgeordneter, ist Vorsitzender des neu gegründeten „Select Committee on the Strategic Competition Between the United States and China“.Das Repräsentantenhaus stimmte soeben mit deutlicher Mehrheit (365:65) für dieses neue Gremium.…
HU IS HU? Qin Gang, Chinas neuer Außenminister
Am 1. Januar griff Qin Gang (56) zum Telefon und rief US-Außenminister Tony Blinken an. „I called Blinken to say goodbye“, schrieb er auf seinem Twitter-Account. Der chinesische Botschafter in den USA…
OLD CHINA HAND I Matthias Müller, nach 23 Jahren China zurück in Berlin
China Hands wurden im 19. Jahrhundert die wenigen Ausländer genannt, die sich in China auskannten, dessen Sprache und Kultur verstanden- oder zumindest so taten. Später wurden daraus Old China Hands, Leute mit…
WER MACHT WAS ? Deutschland, deine Sinologen (22). Heute: Westfälische Wilhelms-Universität Münster
Die Geschichte: Die Sinologie an der Uni Münster ist eine relativ junge. Sie begann Anfang der 60er Jahre mit der Einrichtung eines Lehrstuhls für Sinologie und Kulturgeschichte. Auf diesen wurde 1962 Tilemann…
ARTIKEL I Sinologenstreit
Die Debatte, wie sich deutsche Sinologen zu China verhalten sollten, geht weiter. In der aktuellen Ausgabe der Zeitschrift ASIEN (Nummer 162/163), die von der Deutschen Gesellschaft für Asienkunde (DGA) herausgegeben wird arbeiten…
ARTIKEL I Uiguren
Der britische Historiker Michael Dillon, der am Kings´College in London lehrt, bespricht in der aktuellen Ausgabe von „London Book Review“ vier englischsprachige Bücher, die sich mit den Uiguren in der chinesischen Provinz…
ARTIKEL I Internationale Politik
Die Januar/Februar-Ausgabe der Zeitschrift „Internationale Politik“ behandelt in ihrem Titelthema „Anders handeln“ die Zukunft der Weltwirtschaft. Klar, dass bei diesem Thema die Wirtschaftsmacht China eine wichtige Rolle spielt. Im Eingangsartikel fragen Gabriel…
ARTIKEL I Ryan Hass
Ryan Hass ist Senior Fellow bei Brookings und gehört eher zu den besonnenen Köpfen der amerikanischen Thinktank Community, die sich mit China beschäftigen. In einem Artikel vom 4. Januar auf der Brookings-Website…
ARTIKEL I Stuart Lau
Stuart Lau schreibt jeden Donnerstag für Politico den Newsletter „China Direct“, in dem er aus Brüssel über die Beziehungen der EU zu China berichtet. So auch geschehen am 5. Januar. Wie es…
BLOG I Schriftzeichen
Im Frühjahr 2020 – die Corona-Epidemie schwappte gerade nach Europa über – ahnte Andreas Guder, dass da ein etwas länger anhaltendes Malheur auf uns zukommen würde. Der Professor für Chinesisch an der…
BÜCHER I Neuerscheinungen
Der in Beijing geborene, aber seit seinem vierten Lebensjahr in den USA lebende Autor Wentao Lin versetzt in seinem Thriller Die tausend Verbrechen des Ming Tsu die Leser in die raue Zeit…
DOKU I Patente
Jedes Jahr gibt die World Intellectual Property Organization (WIPO) in Genf einen dicken Zahlenband heraus, aus dem man ablesen kann, wie innovativ die Länder dieser Welt sind. Kurz vor Jahresende wurde der…
DOKU I Südkoreas Strategie
Es liegt im Trend der Zeit – ob in den USA, Europa oder Asien – Strategiepapiere für den indo-pazifischen Raum zu produzieren. Da will auch Südkorea nicht zurückstehen. Am 21. Dezember veröffentlichte…
DOKU I Neujahrsreden
Am Silvesterabend hielt Xi Jinping bereits seine zehnte Neujahrsansprache an das chinesische Volk. Vor ihm auf seinem Schreibtisch drei Telefone, ein weißes und zwei rote (letztere nur für die Spitzenfunktionäre). Dahinter eine…
FILM I Blurring thr Color Line
Crystal Kwok ist in den USA geboren, war im Hongkong der 90er Jahre eine bekannte Schauspielerin („Dragons Fever“ und „The Master“). Nun drehte die 56jährige einen Dokumentarfilm „Blurring the Color Line“. Es…
PODCAST I The Prince
Sarah Larson, Redakteurin beim ”The New Yorker”, hat auch für das vergangenen Jahr eine Hitliste der zehn besten Podcasts erstellt. Unter den Auserwählten ist auch der Podcast „The Prince“. Der Titel ist…
PODCASTS I Eine Übersicht
Über die Rolle des Christentums in China sprechen Anja Blanke und Julia Haes in der neuesten Episode ihrer Podcast-Serie „China ungeschminkt“. Sie untersuchen, wie sich das Verhältnis zwischen Kirche und Staat/Partei in…
PROGNOSE I Red Paper 2023
Seit 2018 gibt das amerikanische Medienunternehmen The China Project (früher: SupChina) das Red Paper heraus. Wie jedes Jahr wird in dem Papier bilanziert und prognostiziert – so auch im „Red Paper 2023“.…
STUDIE I Kriegsspiele
Viele reden derzeit von einem chinesischen Angriff auf Taiwan. Die drei Autoren Mark F. Cancian (CSIS), Matthew Cancian (U.S. Navy War College) und Eric Heginbotham (MIT) haben einen chinesischen Angriff zu Wasser…
CHINAHIRNliest…
…Banus Erlösung von Gülnisa Erdal. In den vergangenen Jahren gab es im Westen viele reißerische Bücher von geflohenen Uiguren. „Aufmerksamkeit bekommen im Westen insbesondere Berichte, die besonders grausame und unmenschliche Erfahrungen beschreiben,…
Anno Dederichs: Meine Lieblingsessen sind…
…Jiaozi. Die kleinen mit Fleisch, Gemüse oder Garnelen gefüllten Teigtaschen findet man in ganz China. Eine Variation sind gebratene Guotie. Anno Dederichs ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am China Centrum Tübingen (CCT) und erinnert…
CHINAHIRNKulinarium: Koriander
Die chinesische Küche kennt, anders als viele westliche Küchen, wenige Küchenkräuter. Ausnahme ist der Koriander, auch chinesische Petersilie genannt. Das ist aber nur ein oberflächlicher Vergleich. Die Blätter ähneln einander, aber der…
ESSEN I Hongkongs Restaurantszene: Wer kam, wer ging
Viel Bewegung war in Hongkongs Restaurantszene im vergangenen Jahr. Neueröffnungen und Schließungen wechselten sich ab. Wer kam und wer ging hat die „South China Morning Post“ in einer Übersicht zum Jahresende aufgestellt.…
EINREISEN I Restriktionen hüben wie drüben
Es war früh am Morgen des 8. Januar, als sich gleich drei thailändische Minister auf den Weg zum Bangkoker Flughafen Suvarnabhumi machten. Sie wollten die Gäste des Fluges MF 833 von Xiamen…
RUMREISEN I Bahn zwischen Chengdu und Kunming
Um 8.05 Uhr verließ am 26. Dezember der Zug mit der Nummer C57 den Südbahnhof in Sichuans Hauptstadt Chengdu. Ziel war das 915 Kilometer entfernte Kunming, die Hauptstadt der Provinz Yunnan. Die…
FLIEGEN I Hongkong und Zhuhai kooperieren
Greater Bay Area (GBA) heißt die Region zwischen Guangzhou und Hongkong. Rund 80 Millionen Menschen wohnen dort. Wäre die GBA ein Land, wäre sie unter den größten Wirtschaftsnationen der Welt. Sieben Städte…
CHINAHIRNlos
In meinem Bericht über den „Ansturm der Delegationen“ habe ich die Stadt Wuxi in der Provinz Zhejiang positioniert. Das ist falsch. Wuxi liegt nicht in Zhejiang, sondern in der benachbarten Provinz Jiangsu.…
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Die Zeit zwischen den Jahren sollten eigentlich ruhige Tage des Rückblickens und Vorausschauens sein. Doch China „gönnt“ einem keine Ruhe. Just am Abend des zweiten Weihnachtsfeiertags, als ich bei Freunden zum Abendessen…
POLITIK I Covid und kein Ende – oder doch?
Wenn ich in diesen Tagen mit Menschen in China, vor allem in Beijing rede, höre ich meist, er oder sie sei krank. Grippe oder Covid, so genau wisse man es nicht. Eine…
POLITIK I Japan rüstet auf
Der 16. Dezember war für Japan, aber auch zumindest für den Rest der asiatischen Welt ein wichtiges Datum. An diesem Tag beschloss das japanische Kabinett eine neue „National Security Strategy“. Die drei…
POLITIK I Die amerikanische China-Diskussion
In der amerikanischen Politik gibt es ein Thema, das die ansonsten zerstrittenen Republikaner und Demokraten eint: das ist die Politik gegenüber China. Joe Biden setzt eigentlich die China-Politik Donald Trumps fort, milder…
WIRTSCHAFT I Konferenz: Hoffnung für private und ausländische Unternehmen
Immer im Dezember findet in Beijing die Central Economic Work Conference (CEWC) statt. Alles, was in Politik und (staatlicher) Wirtschaft Rang und Namen hat, ist dort versammelt. In dieser Konferenz werden die…
WIRTSCHAFT I Ansturm der Delegationen
Ein Abend Mitte Dezember im Berliner C*Space. An einer langen Tafel haben rund 25 Gäste Platz genommen. Ein nobler Caterer serviert Fusion Food, zwei Chinesen präsentieren Daten, Fakten und Bilder über einen…
GESELLSCHAFT I Ta, ta oder doch lieber ta? – Vom “Gendern” auf Chinesisch / Von Imke Vidal
Raten Sie mal, wie vieler Wörter es bedarf, um „Gendern“ ins Chinesische zu übersetzen? „Baohan Yin-Yang-Xing de Shuxie Fangshi“, wörtlich: „Methode des Schreibens, die Yin und Yang Eigenschaften beinhaltet“, so kompliziert und…
WER WAS WO
Bettina Stark-Watzinger (54), Bildungs- und Forschungsministerin, will im Frühjahr nach Taiwan reisen. Das kündigte nicht sie, sondern ihr FDP-Parteifreund Peter Heidt an. Zuletzt war 1997 mit Günter Rexrodt ein deutscher Minister auf…
HU IS HU? Li Qiang, Chinas neuer Regierungschef
Die Bürger von Wenzhou sind in China berühmt-berüchtigt – nicht, weil sie besonders bösartig oder hinterlistig wären, sondern weil sie besonders erfolgreich und vermögend sind. Wenzhou gilt als die Kapitalisten-Metropole der Volksrepublik.…
OLD CHINA HAND I Matthias Stepan
China Hands wurden im 19. Jahrhundert die wenigen Ausländer genannt, die sich in China auskannten, dessen Sprache und Kultur verstanden- oder zumindest so taten. Später wurden daraus Old China Hands, Leute mit…
WER MACHT WAS? DAAD-Programm “Sprache und Praxis in der VR China”
Die Forderung nach mehr China-Kompetenz ist hierzulande zu einer Standard-Klage verkommen. Viele fordern sie, aber nur wenige tun was. Zu denen, die etwas tun, gehört der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) mit seinem…
ARTIKEL I Foreign Affairs
In der Januar/Februar-Ausgabe des amerikanischen Periodikums „Foreign Affairs“ ist nun auch schwarz auf weiß der schon längst bekannte Artikel von Bundeskanzler Olaf Scholz „The Global Zeitenwende – How to Avoid a New…
ARTIKEL I The China Quarterly
Die “Ein-China-Politik” vieler (westlicher) Staaten besteht nunmehr seit 50 Jahren, seit Nixons berühmtem Besuch in China. Das ist Anlass für die Herausgeber von “The China Quarterly“, der 252. Ausgabe einen Schwerpunkt zu…
ARTIKEL I Wissenschaftsaustausch
Die politischen Decoupling-Forderungen, die sich erst auf die Wirtschaft bezogen, haben längst auch den Wissenschaftsbetrieb erreicht, in dem die Kooperation mit China heftig diskutiert wird. Für ”Fairness und Transparenz im Wissenschaftsaustausch mit…
ARTIKEL I Italien-China
Wie hält es Italiens (relativ) neue Regierung unter Giorgia Meloni mit China? Diese Frage versucht Francesca Ghiretti in einem Beitrag für den European Council on Foreign Relations (ECFR) zu beantworten. Im Wahlkampf…
BLOG I Schriftzeichen
Im Frühjahr 2020 – die Corona-Epidemie schwappte gerade nach Europa über – ahnte Andreas Guder, dass da ein etwas länger anhaltendes Malheur auf uns zukommen würde. Der Professur für Chinesisch an der…
BÜCHER I Die besten Bücher des vergangenen Jahres
Zum Jahresende tauchen in vielen Medien Hitlisten der besten Bücher des Jahres auf. Die Asian Review of Books macht sich die Mühe, diese Listen im Blätterwald nach Asien-relevanten Titeln in englischer Sprache…
BÜCHER I Neuerscheinungen im ersten Halbjahr 2023
Auch im nächsten Jahr werden wieder viele Bücher über China veröffentlicht werden. Viele davon sind schon geschrieben, die Manuskripte liegen auf den Schreibtischen der Lektoren. Titelbilder sind schon gefertigt. Und die Erscheinungstermine…
DOKU I Deutsche Firmen
Schon seit Jahren gibt die Auslandshandelskammer (AHK) in China den Business Confidence Survey heraus. Soeben erschien die neue Ausgabe mit dem Titel „Rocky Roads Ahead“. Darin fragt die AHK ihre Mitgliedsunternehmen, wie…
DOKU I House of Commons
Auch in Großbritannien tobt eine heftige Debatte über den Umgang mit China. Der neue Premier Rishi Sunak hatte bereits im parteiinternen Wahlkampf heftig China attackiert. Nun melden sich auch die Parlamentarier zu…
DOKU I Xi-Steinmeier
Am 20. Dezember telefonierte Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier mit Chinas Staatspräsident Xi Jinping aus Anlass des 50jährigen Bestehens der deutsch-chinesischen diplomatischen Beziehungen. Das Gespräch dauerte rund eine Stunde. Es gibt zwar ein Protokoll,…
FILM I The Narrow Road
Hongkong war in den vergangenen Jahren doppelt gebeutelt: Erst die permanenten Demonstrationen und dann noch die Corona-Epidemie. In dieser Zeit der doppelten Krise spielt der Film „The Narrow Road“. Im Mittelpunkt zwei…
MUSIK I Hitliste Mandopop
Michael Hong gibt jeden Monat – meist um den 10. herum – den Newsletter Mandogap heraus. Darin stellt er neue Songs in Mandarin vor. Populäre Lieder in der chinesischen Hochsprache werden Mandopop…
NEWSLETTER I The East is Read
Das Center for China and Globalization (CCG) ist einer der führenden Thinktanks in China. Meist ist er mit dem Attribut „non-governmental“ versehen, was dokumentieren soll, dass das CCG nicht unter dem Einfluss…
PODCAST I ECFR: Wang Jisi
Es gibt immer mehr Medien – Newsletter wie Podcasts – in denen chinesische Stimmen zu Wort kommen. Auch der European Council on Foreign Relations (ECFR) reiht sich mit seiner neuen Podcast-Reihe „In:Sight“…
PODCAST I Weihnachten
In China ist Weihnachten kein Feiertag, aber es wird trotzdem gefeiert. Warum es gefeiert wird und welchen Stellenwert Weihnachten in China hat – darüber unterhielt sich Sam Olsen in seinem Podcast „What…
STUDIE I China in 2022…
Ich habe schon letztes Jahr den Jahresrückblick von EAC Consulting gelobt. Und will es dieses Jahr wieder tun. (Nein, das ist keine versteckte Werbung. Ich kenne niemanden aus dem Unternehmen). In 115…
STUDIE I …und noch ein Rückblick
Das Beratungsunternehmen Sinolytics veröffentlicht jede Woche im Newsletter China.Table ein Chart zu einem China-relevanten Thema. Nun haben Sinolytics und China-Table 52 Charts zu einem Jahresrückblick der besonderen Art zusammengefasst. Die 52 Charts…
STUDIE I EU-China
Wie sehen europäische Experten die Beziehungen zwischen der EU und China in diesem Jahrzehnt bis 2030? Diese Frage stellte der European Parliamentary Research Service (EPRS) exakt 171 Experten aus Thinktanks, den EU-Institutionen…
STUDIE I Chinas Militärmacht
Seit 2020 arbeitet das National Bureau of Asian Research (NBR) an einem Projekt mit dem Titel „Meeting China´s Military Challenge: Identifying Collective Response among U. S. Allies and Security Partners in the…
TV I Bright Future
Kurz vor dem 19. Parteitag wird Mei Xiaogue Parteichef des Bezirks Guangming. Er findet dort viele Probleme vor, vor allem in den Bereichen Ökologie und Ökonomie. Mei macht sich an die Arbeit,…
TV I The Three-Body-Problem
Die Trilogie „The Three-Body-Problem“ (in Deutsch: „Die drei Sonnen“) des chinesischen Science-Fiction-Autors Liu Cixin war ein Welterfolg. Kein Wunder deshalb, dass sich mehrere Film-, Online- und TV-Produzenten um die Rechte bemühen, seine…
TWITTER I Kulturrevolution live
Zu Zeiten der Kulturrevolution gab es bekanntlich kein Internet und folglich auch kein Twitter. Aber genau das holt jetzt Jacob Saxton nach. 50 Jahre nach der Kulturrevolution twittert er zeitversetzt. So twitterte…
VIDEO I Mauerläufer
1988 rannte der Engländer William Lindesay (siehe CHINAHIRN 52) die gesamte Strecke der Chinesischen Mauer ab. Man muss ganz schön (positiv) verrückt sein, um diese Strapaze über Berg und Tal auf sich…
CHINAHIRN liest…
…Eine Sprache der Liebe von Xiaolu Guo. Das Buch hat acht Kapitel. Deren Überschriften lauten ganz simpel Westen, Süden, Osten Norden, Unten, Oben, Links und Rechts. Das klingt nach Orientierungslosigkeit und spiegelt…
Ralph Koppitz: Mein Lieblingsessen ist…
…Mapo Doufu. Noch einer, der dieses Gericht zu seiner Lieblingsspeise ernannte. Mapo Doufo ist der absolute Renner zumindest unter den Ausländern in China. Kein Gericht wird häufiger genannt bei meiner nicht-repräsentativen Umfrage…
CHINAHIRNKulinarium: Schlangen
Es war in Guangzhou. Ich war dort mit dem leider viel zu früh verstorbenen Fotografen Michael Wolf auf Reportage unterwegs. Abends führte er mich in ein mehrstöckiges Restaurant, wo sich im Erdgeschoss…
ESSEN I Stiller greift nach den Sternen
Der deutsche Spitzenkoch Stefan Stiller (siehe CHINAHIRN 10) hat seine Drei-Michelin-Sterne verteidigt. Im zweiten Jahr hintereinander bekam er für sein Restaurant Taian in Shanghai diese Auszeichnung. Die Tester von Michelin erklärten zur…
TRINKEN I Ned Kelly´´´s Last Stand – Hongkongs Kultkneipe wird 50
Ich weiß nicht mehr genau, wann diese „Tradition“ anfing. Irgendwann in den 90er Jahren entdeckte ich am Abend eines Abflugs aus Hongkong die Kneipe Ned Kelly´s Last Stand in der Ashley Road…
EINREISEN I Mehr Flüge, teurere Tickets
Die am 26. Dezember erfolgte Aufhebung der Reiseeinschränkungen nach China hat auch die Tourismus-Industrie in hektische Betriebsamkeit versetzt. Fluglinien in aller Welt überprüfen derzeit ihre Flugpläne nach China, die ja lange Zeit…
POLITIK I Zeitgeist und Selbstbegrenzung in der deutschen China-Debatte – Dokumentation einer Aktuellen Stunde im Bundestag/Von Imke Vidal
Am Mittwoch, dem 30. November 2022, fand im Deutschen Bundestag auf Verlangen der Ampelfraktionen eine aktuelle Stunde zu China unter dem Titel „Proteste in China und deutsche Chinapolitik“ statt. 13 Abgeordnete aller im…
POLITIK I Das Ende von Null-Covid
Plötzlich ging alles sehr schnell. Am 8. Dezember verkündete die National Health Comission (NHC) einen Zehn-Punkte-Plan, der de facto eine Abkehr von der bisherigen Null-Covid-Strategie der chinesischen Führung bedeutete. Natürlich wurde das…
POLITIK I China und der Nahe Osten
Vier Kampfjets eskortierten Xi Jinpings Flugzeug, als dieses am Nachmittag des 7. Dezember in den saudischen Luftraum eindrang. Natürlich in friedlicher Absicht. Xi landete zu einem Staatsbesuch auf dem Flughafen von Riad,…
POLITIK I Wie Scholz China und die Welt sieht…
Außenpolitische Grundsatzreden hat Bundeskanzler Olaf Scholz bislang kaum gehalten. Jetzt hat er aber einen Grundsatzartikel geschrieben. Er wird in der Januar/Februar-Ausgabe von „Foreign Affairs“ erscheinen, der Text wurde aber schon Anfang Dezember…
WIRTSCHAFT I …und wie Habeck (und seine Beamten) China sehen
Auf jeder der 104 Seiten steht oben in roter Schrift VS – Nur für den Dienstgebrauch. Doch dieser bürokratische Warnhinweis verhinderte nicht, dass das Papier wohl auf elektronischem Wege das Bundesministerium für…
WIRTSCHAFT I Sechs chinesische Ökonomen kritisieren
Chinas Wirtschaft leidet auch dieses Jahr unter der Covid-Pandemie. Dazu kommt die hausgemachte Immobilienkrise. In den ersten drei Quartalen betrug das Wachstum nur noch drei Prozent. Wie aus dieser Misere herauskommen? Sechs…
GESELLSCHAFT I Wie die Generation Z tickt
Su Yiming (18) gewann bei den Olympischen Winterspielen im heimischen Beijing Gold im Snowboarden. Luo Zhilu (16) kletterte diesen Sommer im italienischen Brixen als erste Chinesin auf das Podest bei einem Climbing-World…
WER WAS WO
Tom Zhu Xiaotong, bisher Präsident von Tesla China, steigt auf, und zwar ganz nach oben. Er wird Nachfolger von Gründer Elon Musk als global CEO von Tesla. Musk tritt zurück, weil er…
HU IS HU? Kay Feske – ein Architekt, der auf Hainan Würste produziert
Kay Feske (50) studierte Architektur in Wismar, jobbte in einem Büro in seiner Geburtsstadt Goldberg mitten in Mecklenburg-Vorpommern. Alles sah nach einer ruhigen Karriere in heimischen Gefilden aus. Doch wo ist Feske…
YOUNG CHINA HAND I Ian Haase, Ökologie-Student in Chengdu
China Hands wurden im 19. Jahrhundert die wenigen Ausländer genannt, die sich in China auskannten, dessen Sprache und Kultur verstanden- oder zumindest so taten. Später wurden daraus Old China Hands, Leute mit…
WER MACHT WAS? Deutschland, deine Sinologen (21). Heute: Humboldt-Universität zu Berlin.
In Deutschland gibt es an vielen Universitäten, aber auch an einigen Fachhochschulen die Möglichkeit Sinologie oder sogenannte Kombi-Studiengänge – meist mit Wirtschaft – zu studieren. Die Unis haben dabei unterschiedliche Schwerpunkte. Manche…
WER MACHT WAS? Bildungsbrücke MINT 2023
Auch im nächsten Jahr wird die Bildungsbrücke China-Deutschland e.V. ein Programm für Studenten und Auszubildende in den MINT-Fächern anbieten (MINT ist die Abkürzung für Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik). Es richtet sich…
ARTIKEL I Parteitags-Analyse
Heike Holbig, Politikwissenschaftlerin und Sinologin, die ihre Arbeitskraft gleichermaßen der Uni Frankfurt und dem GIGA-Institut in Hamburg zur Verfügung stellt, analysiert „Die Welt nach Chinas 20. Parteitag“ – so die Unterzeile in…
ARTIKEL I China Leadership Monitor
Anfang Dezember ist die 74. Ausgabe des „China Leadership Monitor“ erschienen. Das vierteljährliche von mir geschätzte Online-Magazin beschäftigt sich dieses Mal vor allem mit dem 20. Parteitag und seinen Folgen. Joel Wuthnow…
ARTIKEL I Hypotheken-Boykott
Vor drei Jahren kaufte Kuan Hong (27) für 900 000 Yuan eine Wohnung in Sinic City, einem Wohnkomplex in Nanchang, der Hauptstadt der Provinz Jiangxi. Er zahlte 300 000 Yuan an, den…
ARTIKEL I Migrations-Kinder
Über die Millionen von Wanderarbeitern in China wurde schon viel geschrieben, aber über deren Kinder weniger. Die Soziologin Jieyu Liu (SOAS University of London) hat sich nun des Themas angenommen und das…
ARTIKEL I Peter Hessler
Peter Hessler verbrachte die Jahre zwischen 1996 und 1998 in einer Stadt am Jangtse nahe Chongqing, um als junger Peace-Corp-Aktivist Englisch zu unterrichten. Über diese Zeit schrieb er sein berühmtes Buch „River…
BÜCHER I Neuerscheinungen
Beat Schneider (emeritierter Professor der Hochschule der Künste, Bern) erklärt anhand zwanzig nicht-eurozentrischer Thesen Chinas langer Marsch in die Moderne, 333 Seiten, Papy Rossa, 22,90 Euro +++ Lisa Rofel (emeritierte Professorin der…
DOKU I Pentagon-Bericht
Jedes Jahr muss das U. S. Department of Defense – besser bekannt unter dem Namen Pentagon – einen Bericht an den Congress abliefern, in dem er Chinas Militär analysiert. Vor kurzem war…
DOKU I Menschenrechte
Die Menschenrechte sind eines der zentralen Streitthemen zwischen China und dem Westen. Beide interpretieren die Menschenrechte anders und setzen jeweils andere Schwerpunkte. Die westlichen Staaten betonen vor allem die politischen Freiheits- und…
FILM I Phänomen Nüshu
In diesen Tagen kommt in Großbritannien und den USA ein chinesischer Dokumentarfilm in die Kinos, der in den vergangenen Monaten bei diversen Festivals höchste Auszeichnungen erhielt. Der Film trägt den Titel „Hidden…
INTERVIEW I Feminismus
Gibt es einen Feminismus in China? Und wie hat er sich entwickelt? Darüber gibt ein Interview mit Rebecca E. Karl in dem Wiener Studentenmagazin „dasReispapier“ Antworten. Karl ist Professorin für Geschichte an…
STUDIE I Bundestag
Der Bundestag setzt sich zunehmend intensiver mit dem Thema China auseinander, ob im Plenum, den Ausschüssen oder in den Fraktionen. Zu diesem Ergebnis kam die Merics-Studie „Die unterschätzte Rolle des Bundestags bei…
STUDIE I E-Busse in China
Hierzulande wird viel von Verkehrswende geredet. Betonung auf geredet. Gehandelt wird eher weniger. Das sieht in China anders aus. Schauen wir auf das Beispiel Elektrobusse. In Deutschland kurven nach Auskunft des Verbands…