Wang Defu ist Assistenzprofessor am soziologischen Institut der Wuhan Universität. Im Mai hat er bei Orient Press ein Buch in Chinesisch vorgelegt, dessen Titel mit „Age of the Masses“ übersetzt wird. Darin beschäftigt er sich – basierend auf intensiver Feldforschung – mit der Migration vor allem junger Chinesen vom Land in die Stadt und zurück. Das Online-Magazin Sixth Tone hat ein Kapitel seines Buches ins Englische übersetzt. Es hat die Überschrift: „Are small cities reliable places for young people to settle?“ Wang beobachtet eine Rückkehr junger Chinesen in ihre Heimatstädte oder zumindest in deren Nähe. Er bezeichnet diese kleinen Städte als Pufferzonen zwischen den Mega-Städten und den ländlichen Gegenden. Zwar seien früher auch junge Menschen in ihre Heimatstädte zurückgekehrt, aber das sei meist aus familiären Gründen geschehen, zum Beispiel weil sie die Eltern pflegen wollten/mussten. Die jetzige Generation hingegen – Wang meint vor allem die Post-90er – flüchte zum Teil desillusioniert aus den Großstädten. Diese Flucht sei „more driven by employment factors“. Viele der Rückkehrer wollen lieber in der alten Umgebung arbeiten oder dort ein eigenes Geschäft aufbauen.
Info:
Hier ein Auszug aus dem Buch in englischer Übersetzung. Dieser Text handelt von jungen Chinesen, die in ihre Heimatstädte zurückkehren: https://www.sixthtone.com/news/1015350