Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Am 01. Juli 2020 startete ich mit meinem kostenfreien Newsletter CHINAHIRN. Hier geht es um China, und zwar nur um China. Dieser Newsletter ist ein privates Low-Budget-Projekt, finanziell wie inhaltlich unabhängig. CHINAHIRN hat ein schlichtes, klares Layout und besteht aus vier Rubriken, die sich überwiegend aus Texten, aber auch – wenn angebracht – aus Videos und Podcasts speisen werden.
In der Rubrik Namen + Nachrichten
werden interessante News der vergangenen Woche aus den Bereichen Politik,
Wirtschaft, Wissenschaft und Gesellschaft kommentiert und eingeordnet.
Die Rubrik Lesen + Hören
verweist auf interessante Aufsätze, Bücher,
Dokumente, Filme, Podcasts und Studien.
Unter Termine + Orte
finden sich Hinweise auf China-relevante Veranstaltungen
in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Tipps zum Essen + Reisen
gibt es schließlich in der gleichnamigen Rubrik.
Dies soll ein Newsletter für die deutschsprachige China Community sein und hoffentlich werden. Das heißt auch: Ich bin auf Ihre Mitarbeit angewiesen und bin für jeden Beitrag, Kommentar und Tipp dankbar.
Email: mail@chinahirn.de

Wolfgang Hirn ist der Kopf von CHINAHIRN.
Nach seinem Studium der Volkswirtschaftslehre und Politischen Wissenschaften an der Universität Tübingen stieg er in den Wirtschaftsjournalismus ein. Er begann beim Kölner Stadt-Anzeiger, wechselte dann zur Wirtschaftswoche, für die er unter anderem Korrespondent in Brüssel war. Fast 35 Jahre schrieb er aber für das manager magazin, für das er bis zu seiner Pensionierung Ende August 2019 arbeitete. Seit 1986 reist Hirn regelmäßig nach China.
Er hat zahlreiche Bücher veröffentlicht, darunter den Bestseller „Herausforderung China“, der 2005 im S. Fischer Verlag erschien.
Zuletzt schrieb er über „Chinas Bosse“ (Campus Verlag, 2018). Im selben Verlag erschien am 11. März 2020 sein neues Buch über „Shenzhen – Weltwirtschaft von morgen“. Hirn lebt und schreibt in Berlin.
NAMEN + NACHRICHTEN
Wer Wo Was
Joshua Wong (30), Hongkongs Kämpfer für Demokratie, muss wegen Verschwörung mit ausländischen Kräften für weitere zehn Jahre im Gefängnis bleiben. Das entschied das Hohe Gericht der chinesischen Sonderverwaltungszone Hongkong. Wong ist bereits…
Nvidia-Chef Jensen Huang vor dem Aus?
Am Anfang hat Jensen Huang (63) noch abgewiegelt. Nachdem The New York Times am 29. Oktober enthüllte, dass der Nvidia-Chef eine Beziehung zu einer gewissen Alice Huang habe, ließ er verlauten, dass…
FUSSBALL I Wie Chengdu die Meisterschaft verspielte
Solch ein Finale um die Meisterschaft hat es weltweit noch nie gegeben: Vier Spieltage vor Schluss in der Chinese Super League (CSL) – der chinesischen Fußball-Bundesliga – hatte Chengdu Rongcheng zwölf Punkte…
WAN HUA ZHEN I HarmonyOS Next – Bilanz und Lehren zwei Jahre nach dem Start / Von Liu Zhengrong
Um China besser zu verstehen, muss man immer wieder neue Themen entdecken und analysieren. Es lohnt sich aber ebenso, bekannte Baustellen erneut aufzusuchen. Ein regelmäßig wiederkehrender Schwerpunkt dieser Kolumne ist die Frage,…
LESEN + HÖREN
ARTIKEL I Drohnen in der Landwirtschaft
In der chinesischen Landwirtschaft werden zunehmend Drohnen eingesetzt. Tausende von Videoclips in den sozialen Medien wie Douyin oder Bilibili zeigen, wie Drohnen die Bauern in vielen Regionen des Landes bei ihrer Arbeit…
ARTIKEL I Wo die Regenschirme für die Welt produziert werden
China hat Hunderte von sogenannten Clusterstädten. Das sind Orte, wo Dutzende – ach was – Hunderte von meist kleinen und wenigen großen Unternehmen stets das gleiche Produkt herstellen. Zwei in diesen Tagen…
BÜCHER I Neuerscheinungen
Tim Hames: War or Peace? The United States and China, 2036-2049. Die Beziehung zwischen China und den USA ist die wichtigste der Welt. Wie sie sich in den nächsten Jahrzehnten entwickeln wird,…
BUCH I Ein Gespräch mit Bestseller-Autorin R. F. Kuang
Unter den amerikanisch-chinesischen Schriftstellerinnen ist Rebecca F. Kuang – besser bekannt unter R. F. Kuang – der Star. Ihre bisherigen Bücher erreichten Millionenauflagen: Die Trilogie „The Poppy War“ (2018-20), „Babel“ (2022), „Yellowface“…
TERMINE + ORTE
FERIENKALENDER 2027
Der Staatsrat hat am 5. November den neuen Ferienkalender veröffentlicht. Danach gibt es im kommenden Jahr folgende drei längeren Ferienperioden: Das Frühlingsfest (also Chinesisch Neujahr) findet 2027 vom 5. bis 13. Februar…
ORTE I Das neue Opernhaus in Shanghai
Auch in China wird manchmal langsam gebaut. So brauchte es stolze zehn Jahre, bis in Shanghai das neue Opernhaus stand. Am 19. Oktober wurde es in der Nähe des ehemaligen Expo-Geländes auf…
KONFERENZ I East Asian Statecraft under Pressure, 11./12. November, Essen
Eine Konferenz zur aktuellen Lage Ostasiens (also China, Korea und Japan) veranstaltet das Institute of East Asian Studies (IN-EAST) an der Uni Duisburg-Essen. In der Einladung heißt es zur Ausgangslage der Region:…
MUSEUM I Fotografiska in Shenzhen
Die südchinesische Metropole Shenzhen wird ja gerne als High-Tech-Metropole beschrieben. Das ist sie auch, aber eben nicht nur. Die Stadtverwaltung will, dass Shenzhen auch kulturell einiges zu bieten hat. Sehr beeindruckend fand…
ESSEN + REISEN
RESTAURANTS I Die Erfolgsgeschichte von Wen Cheng: Starte klein, denke groß
Mit viel Mut und einer klaren Strategie hat ein Team von drei Jungunternehmern aus Berlin eine deutschlandweite Kette von chinesischen Nudel-Lokalen aufgebaut. 15 Filialen haben sie schon. Weitere sollen folgen. Zum ersten…
Nationalstraße 318 – die chinesische Route 66 / Von Volker Häring
Einmal im Leben – so postulieren es jedenfalls die allgegenwärtigen Schilder am Straßenrand – muss man die chinesische Nationalstraße 318 von Shanghai nach Lhasa bereist haben. Der entsprechende Slogan „此生必驾318“ hat es…
TRINKEN I Starbucks verschärft die Regeln in China
In den chinesischen Starbucks-Filialen hielten sich immer mehr Gäste auf, die nicht konsumierten. Jetzt schiebt der Konzern, dessen China-Geschäft inzwischen mehrheitlich Chinesen gehört, dieser Praxis einen Riegel vor. Die Kaffeekette Starbucks hat…
TRINKEN I Die weltbeste Bar im weltbesten Hotel
Die Bar Leone in Hongkong wurde soeben zur besten Bar der Welt gekürt. Demnächst eröffnet ein Ableger im besten Hotel der Welt – im Rosewood in Hongkong. Die weltbeste Bar im weltbesten…