Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Am 01. Juli 2020 startete ich mit meinem kostenfreien Newsletter CHINAHIRN. Hier geht es um China, und zwar nur um China. Dieser Newsletter ist ein privates Low-Budget-Projekt, finanziell wie inhaltlich unabhängig. CHINAHIRN hat ein schlichtes, klares Layout und besteht aus vier Rubriken, die sich überwiegend aus Texten, aber auch – wenn angebracht – aus Videos und Podcasts speisen werden.
In der Rubrik Namen + Nachrichten
werden interessante News der vergangenen Woche aus den Bereichen Politik,
Wirtschaft, Wissenschaft und Gesellschaft kommentiert und eingeordnet.
Die Rubrik Lesen + Hören
verweist auf interessante Aufsätze, Bücher,
Dokumente, Filme, Podcasts und Studien.
Unter Termine + Orte
finden sich Hinweise auf China-relevante Veranstaltungen
in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Tipps zum Essen + Reisen
gibt es schließlich in der gleichnamigen Rubrik.
Dies soll ein Newsletter für die deutschsprachige China Community sein und hoffentlich werden. Das heißt auch: Ich bin auf Ihre Mitarbeit angewiesen und bin für jeden Beitrag, Kommentar und Tipp dankbar.
Email: mail@chinahirn.de

Wolfgang Hirn ist der Kopf von CHINAHIRN.
Nach seinem Studium der Volkswirtschaftslehre und Politischen Wissenschaften an der Universität Tübingen stieg er in den Wirtschaftsjournalismus ein. Er begann beim Kölner Stadt-Anzeiger, wechselte dann zur Wirtschaftswoche, für die er unter anderem Korrespondent in Brüssel war. Fast 35 Jahre schrieb er aber für das manager magazin, für das er bis zu seiner Pensionierung Ende August 2019 arbeitete. Seit 1986 reist Hirn regelmäßig nach China.
Er hat zahlreiche Bücher veröffentlicht, darunter den Bestseller „Herausforderung China“, der 2005 im S. Fischer Verlag erschien.
Zuletzt schrieb er über „Chinas Bosse“ (Campus Verlag, 2018). Im selben Verlag erschien am 11. März 2020 sein neues Buch über „Shenzhen – Weltwirtschaft von morgen“. Hirn lebt und schreibt in Berlin.
NAMEN + NACHRICHTEN
CHINA ABSEITS I Zum Arztbesuch in China I Von Nan Haifen*
Als ich Ende 2024 in Hamburg keine geeignete Augenarztpraxis fand, die eine Ortho-K-Linsen-Behandlung gegen Kinderkurzsichtigkeit anbietet, entschied ich mich, meinen Sohn über Weihnachten in meine Heimatstadt Wenzhou in Südchina zu bringen –…
POLITIK I Europa auf der Suche nach seinem Platz zwischen den Großmächten
In den vergangenen Wochen fand eine bemerkenswerte Reisetätigkeit westlicher Politiker nach China statt. Mehrere Regierungschefs landeten in Beijing, wo sie meist von einem zufriedenen Gastgeber empfangen wurden. Als erster reiste Irlands Premier…
POLITIK I Was passiert da in der chinesischen Militärführung?
Am Samstag, den 24. Januar, ging in Beijing um 15 Uhr – bildhaft gesprochen – eine Bombe hoch. Das Verteidigungsministerium verkündete, dass zwei hochrangige Militärs suspendiert wurden: Zhang Youxia und Liu Zhenli.…
POLITIK I Aus gegebenem Anlass: China und die Arktis
Donald Trump will Grönland haben und plötzlich rückt eine Region dieser Erde ins Rampenlicht, die bislang kaum beachtet wurde: die Arktis. Trump begründet seinen Anspruch auf die Insel im ewigen Eis unter…
LESEN + HÖREN
PODCAST I The Wire China
Seit April 2020 gibt es den Newsletter The Wire China. Er wurde damals von David Barboza geründet, der früher Shanghai-Korrespondent der New York Times war und – wie es sich für einen…
NEWSLETTER I Noah Barkin
67 Ausgaben seines Newletters Watching China in Europe hat Noah Barkin seit Mai 2020 produziert. Immer zu Monatsbeginn versorgte er die Community mit gut recherchierten Insiderinformationen darüber, wie man in Berlin (wo…
BUCH I The Wall Dancers
Ein sehr interessantes Buch über das chinesische Internet erscheint in diesen Tagen. Geschrieben wurde es von der renommierten Journalistin Yi-Ling Liu. Sie wurde in Hongkong geboren und ist dort auch aufgewachsen. Später…
ARTIKEL I Wired
Das amerikanische Tech-Magazin Wired hat eine ganze Ausgabe dem Thema China gewidmet. Deren Titel lautet: „23 Ways You´re Already Living in the Chinese Century”. In 23 Artikeln wird beschrieben, wie China schon…
TERMINE + ORTE
Wie war´s? Sonja Mühlberger über ihre Kindheit in Shanghai
Im August 2007 interviewte Felix Lee, der damals taz-Korrespondent in China war, Sonja Mühlberger. Sie wurde Ende der 30er Jahre in Shanghai geboren, nachdem ihre jüdischen Eltern dorthin geflüchtet waren. Über 16…
AUSSTELLUNGEN
Madame Song: Pioneering Art and Fashion in China (M+ Museum/Hongkong, 29. Juli bis April 2024) Einer interessanten, aber etwas in Vergessenheit geratenen Frau widmet das M+ in Hongkong eine Ausstellung: Madame Song,…
DAS MUSS MAN GESEHEN HABEN
Ausnahmsweise gibt es in dieser Rubrik kein Video zum Schmunzeln oder gar zum Totlachen. Nein, die Bilder dokumentieren diesmal eine todernste Sache – den Beinahe-Zusammenstoß zweier Kriegsschiffe im Südchinesischen Meer. Er geschah…
RÜCKBLICK I Reporterlegende Jim Laurie in Berlin
Jim Laurie (75) ist ein berühmter amerikanischer TV-Korrespondent, der einst für die Sender ABC und NBC in vielen (brenzligen) Orten dieser Welt arbeitete, darunter lange Zeit auch in China. Manchmal tituliert man…
ESSEN + REISEN
RESTAURANTS I Asiatisch essen in Zürich
Der wiederbelebte Newsletter Zurich Chinatown Navigator gibt in der aktuellen Ausgabe ein paar Restaurantstipps für chinesisches und asiatisches Essen in Zürich.. Sie basieren auf einer Umfrage unter den Lesern des Newsletters. Die…
ESSEN I Pilze, die für Halluzinationen sorgen
Die Provinz Yunnan im Süden des Landes ist bekannt für ihre Pilz-Vielfalt. In keiner Region des Landes gibt es so viele wohlschmeckende Pilze wie in Yunnan. In der Provinz-Hauptstadt Kunming gibt es…
ESSEN I Die Jiangxi-Küche
Jiangxi gehört zu den eher unbekannten Provinzen Chinas. Ausländische Touristen verirren sich eher selten in diese Gegend im Südosten des Landes und wenn, dann besuchen sie die berühmte Porzellanstadt Jingdezhen. Aber auch…
RESTAURANS I Dim Sums im Bao Gao Club in Berlin
Es gibt zwar Tausende von China-Restaurants in Deutschland, die mehr oder weniger das gleiche eingedeutschte Essen anbieten. Nur wenige bieten regionale Spezialitäten an. Auch was sich oft als Sichuan-Küche anpreist, ist weit…