Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Am 01. Juli 2020 startete ich mit meinem kostenfreien Newsletter CHINAHIRN. Hier geht es um China, und zwar nur um China. Dieser Newsletter ist ein privates Low-Budget-Projekt, finanziell wie inhaltlich unabhängig. CHINAHIRN hat ein schlichtes, klares Layout und besteht aus vier Rubriken, die sich überwiegend aus Texten, aber auch – wenn angebracht – aus Videos und Podcasts speisen werden.
In der Rubrik Namen + Nachrichten
werden interessante News der vergangenen Woche aus den Bereichen Politik,
Wirtschaft, Wissenschaft und Gesellschaft kommentiert und eingeordnet.
Die Rubrik Lesen + Hören
verweist auf interessante Aufsätze, Bücher,
Dokumente, Filme, Podcasts und Studien.
Unter Termine + Orte
finden sich Hinweise auf China-relevante Veranstaltungen
in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Tipps zum Essen + Reisen
gibt es schließlich in der gleichnamigen Rubrik.
Dies soll ein Newsletter für die deutschsprachige China Community sein und hoffentlich werden. Das heißt auch: Ich bin auf Ihre Mitarbeit angewiesen und bin für jeden Beitrag, Kommentar und Tipp dankbar.
Email: mail@chinahirn.de

Wolfgang Hirn ist der Kopf von CHINAHIRN.
Nach seinem Studium der Volkswirtschaftslehre und Politischen Wissenschaften an der Universität Tübingen stieg er in den Wirtschaftsjournalismus ein. Er begann beim Kölner Stadt-Anzeiger, wechselte dann zur Wirtschaftswoche, für die er unter anderem Korrespondent in Brüssel war. Fast 35 Jahre schrieb er aber für das manager magazin, für das er bis zu seiner Pensionierung Ende August 2019 arbeitete. Seit 1986 reist Hirn regelmäßig nach China.
Er hat zahlreiche Bücher veröffentlicht, darunter den Bestseller „Herausforderung China“, der 2005 im S. Fischer Verlag erschien.
Zuletzt schrieb er über „Chinas Bosse“ (Campus Verlag, 2018). Im selben Verlag erschien am 11. März 2020 sein neues Buch über „Shenzhen – Weltwirtschaft von morgen“. Hirn lebt und schreibt in Berlin.
NAMEN + NACHRICHTEN
…und Bundeskanzler Merz jettet duch Asien
Keine fünf Stunden später als Frank-Walter Steinmeier ist Bundeskanzler Friedrich Merz am Montag in Berlin in einen Regierungsflieger gestiegen. Das Ziel seiner Reise war ebenfalls Asien. Auf seiner bislang längsten Auslandsreise besucht…
Bundespräsident Steinmeier wandert in China…
Fast die ganze Woche hält sich Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier zu einem Staatsbesuch in China auf. Er startete in der Provinz Anhui und ist seit Mittwochabend in Beijing. Erst am Freitag führt er…
WER WAS WO
Kylian Mbappé (27), französischer Fußballstar in Diensten von Real Madrid, hat ein Eigentor geschossen. In einer Online-Talkshow machte er sich über einen chinesischen Diktator – er meinte wohl Mao Zedong – lustig.…
HU IS HU I Eileen Chang – Schriftstellerin, die erst posthum ein Star wurde
Bereits 1995 starb die chinesisch-amerikanische Schriftstellerin Eileen Chang. Im Westen nahezu unbekannt, erlebt sie seit Jahren in China eine Renaissance. Jedes Jahr werden Hunderttausende ihrer Bücher verkauft, obwohl sie schon seit fast…
LESEN + HÖREN
Tipps von China Books Review
Die Redaktion des amerikanischen Online-Magazins China Books Review gibt in unregelmäßigen Abständen eine kurze Liste von empfehlenswerten China-Büchern heraus. Diesmal hat das Team um Alec Ashfolgende fünf Bücher ausgewählt: Info: Hier der…
WAN HUA ZHEN I Gefährliche Irreführung mit dem schönen Reflexiv / Von Liu Zhengrong
Deutsche Automobilhersteller erzielen jeweils einen erheblichen Anteil ihrer Konzernumsätze und -gewinne in China. Faktisch steigt mit dieser Konzentration auch ihre Abhängigkeit vom chinesischen Markt. Lange Zeit war das eine beeindruckende Erfolgsgeschichte für…
UMFRAGE I Wie Amerikaner über Trumps Zölle urteilen
Am 3. November finden in den USA die sogenannten Midterm-Wahlen statt, bei denen alle Abgeordneten des Repräsentantenhauses und rund ein Drittel der Senatoren neu gewählt werden. Wie stets können diese Wahlen als…
STUDIE I Werden chinesische Studierende im Westen zu Demokraten?
Über eine Million Chinesen studieren im Ausland, der Großteil von ihnen in demokratischen Ländern wie USA, Großbritannien, Australien und Kanada. Die spannende Frage ist, ob sie durch den mehrjährigen Aufenthalt in diesen…
TERMINE + ORTE
SEMINAR I Chinas Aufrüstung
Wolfgang Rudischhauser, ehemaliger deutscher Diplomat, leitet im aktuellen Wintersemester 2026/27 ein interessantes Seminar an der TU Berlin über „Chinas konventionelle und militärische Aufrüstung“. Es wird die Entwicklung der Volksbefreiungsarmee (VBA) von einer…
KONFERENZ I State of Asia 2026, 5. November, Zürich
Die Asia Society Switzerland veranstaltet am 5. November ihre diesjährige State-of-Asia-Konferenz. Es ist bereits die 5. Ausgabe dieser Veranstaltung. Für dieses Event jettet der Präsident und CEO der Asia Society, Kevin Rudd,…
KONFERENZ I Focus in Taiwan, 12. und 13. November, Berlin
Zum fünften Mal findet die Berlin Taiwan Conference in Berlin statt. Organisiert wird sie von der Europäischen Akademie Berlin (EAB) im Auftrag der Deutsch-Taiwanesischen Dialogplattform (DTDP) in Zusammenarbeit mit der Deutsch-Taiwanesischen Gesellschaft…
Ausstellung I Erzählungen in chinesischem Lack
Erzählungen in chinesischem Lack – Fotografien von Bernard Langerock (Galerie Le Pont, Berlin, 16. Oktober bis 13. Januar) In der Ausstellung werden fotografische Arbeiten gezeigt, die zwischen 2013 und 2024 in den…
ESSEN + REISEN
REISEN I Boomender Markt für Dark Tourismus
Die Provinz Sichuan liegt tief im Westen Chinas. Eine Gegend, die von Taifunen verschont bleibt. Die Bewohner dort kennen diese gefährlichen Stürme nur aus dem Fernsehen. Doch manchen im fernen Westen reizt…
ESSEN I Haifischflossen und andere exotische Speisen
Kürzlich wurde in einem Shanghaier Restaurant eine Portion Haifischflossensuppe für 4800 Yuan angeboten. Das sind stolze 643 Euro für einen Teller Suppe. Der Besitzer verteidigte den Preis damit, indem er verkündete, die…
ESSEN I Fuchsia Dunlop kocht und schreibt
Fuchsia Dunlop hat wieder einmal ein Buch geschrieben. Ich will das zum Anlass nehmen, sie hier kurz vorzustellen. Ich habe mich ja schon in einer früheren Ausgabe als ihr Fan geoutet. Ich…
REISEN I Im grünen Zug durch China
Ich kann mich noch gut an meine erste Bahnreise in China erinnern. Anfangs der 90er Jahre fuhr ich von Guangzhou nach Shanghai. 36 Stunden dauerte diese 1400 Kilometer lange Bahnfahrt. Die Lok…