Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Am 01. Juli 2020 startete ich mit meinem kostenfreien Newsletter CHINAHIRN. Hier geht es um China, und zwar nur um China. Dieser Newsletter ist ein privates Low-Budget-Projekt, finanziell wie inhaltlich unabhängig. CHINAHIRN hat ein schlichtes, klares Layout und besteht aus vier Rubriken, die sich überwiegend aus Texten, aber auch – wenn angebracht – aus Videos und Podcasts speisen werden.
In der Rubrik Namen + Nachrichten
werden interessante News der vergangenen Woche aus den Bereichen Politik,
Wirtschaft, Wissenschaft und Gesellschaft kommentiert und eingeordnet.
Die Rubrik Lesen + Hören
verweist auf interessante Aufsätze, Bücher,
Dokumente, Filme, Podcasts und Studien.
Unter Termine + Orte
finden sich Hinweise auf China-relevante Veranstaltungen
in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Tipps zum Essen + Reisen
gibt es schließlich in der gleichnamigen Rubrik.
Dies soll ein Newsletter für die deutschsprachige China Community sein und hoffentlich werden. Das heißt auch: Ich bin auf Ihre Mitarbeit angewiesen und bin für jeden Beitrag, Kommentar und Tipp dankbar.
Email: mail@chinahirn.de

Wolfgang Hirn ist der Kopf von CHINAHIRN.
Nach seinem Studium der Volkswirtschaftslehre und Politischen Wissenschaften an der Universität Tübingen stieg er in den Wirtschaftsjournalismus ein. Er begann beim Kölner Stadt-Anzeiger, wechselte dann zur Wirtschaftswoche, für die er unter anderem Korrespondent in Brüssel war. Fast 35 Jahre schrieb er aber für das manager magazin, für das er bis zu seiner Pensionierung Ende August 2019 arbeitete. Seit 1986 reist Hirn regelmäßig nach China.
Er hat zahlreiche Bücher veröffentlicht, darunter den Bestseller „Herausforderung China“, der 2005 im S. Fischer Verlag erschien.
Zuletzt schrieb er über „Chinas Bosse“ (Campus Verlag, 2018). Im selben Verlag erschien am 11. März 2020 sein neues Buch über „Shenzhen – Weltwirtschaft von morgen“. Hirn lebt und schreibt in Berlin.
NAMEN + NACHRICHTEN
WIRTSCHAFT I Droht Mercedes das Aus in den USA
Mercedes-Benz hat zwei chinesische Großaktionäre. Das stößt in den USA auf Kritik. Zwei Kongress-Abgeordnete fordern nun Auskunft über Chinas Einfluss in Stuttgart. Einen brisanten Brief verschickten am 16. November die beiden Kongress-Abgeordneten…
WAN HUA ZHEN I Verlierer oder Gewinner? Alles eine Frage der Zeit / Von Liu Zhengrong
Am Tag des Rücktritts des Jahres – es war ein Tag nach dem Beginn der fünften Jahreszeit im Rheinland – schrieb Bloomberg-Kolumnistin Catherine Thorbecke an prominenter Stelle: “China is the biggest loser…
WER MACHT WAS I Deutsch-Französisches Jugendcamp China
Es gibt gute Projekte, die es verdient haben, einer größeren Öffentlichkeit vorgestellt zu werden. Das Deutsch-Französische Jugendcamp China ist eines dieser Projekte. Es fand Ende Oktober zum ersten Mal im Naturfreundehaus in…
Klimakonferenz: China will nicht führen
Vor der Klimakonferenz in Antalya hoffte viele, dass China eine führende Rolle in der globalen Klimapolitik übernehmen werde. Sie wurden enttäuscht. Noch bis morgen läuft die Weltklimakonferenz COP 31 im türkischen Antalya,…
LESEN + HÖREN
ARTIKEL I Wie China sich als Demokratie verkauft
Derzeit wird ja, zumindest in Europa, China zunehmend als systemischer Rivale angesehen. Die Debatte wird gerne um das Gegensatzpaar Demokratie versus Autoritarismus geführt. Interessant ist, dass sich China selbst auch als Demokratie…
ARTIKEL I KI – Chinas neue Softpower?
Soft Power hat man bislang vor allem mit den USA assoziiert. Dort wurde der Begriff (von Joseph S. Nye) erfunden, dort sitzen Institutionen und Unternehmen, die Soft-Power-Produkte in aller Welt vertreiben: Hollywood,…
ARTIKEL I Probleme auf der Arktikroute
Der Klimawandel macht es möglich: Zumindest im Sommer können Schiffe aus Asien via die Northern Sea Route (NSR) nach Europa gelangen. Optimisten preisen diese Arktik-Route schon als künftige Alternative zur Durchfahrt durch…
BÜCHER I Neuerscheinungen
Ye Liu: Only Daughters – Women and China’s One Child Policy. Das Buch von Ye Liu (Dozentin am King‘s College in London) handelt von Mädchen, die als Einzelkinder in den 80er Jahren…
TERMINE + ORTE
Thomas Heberer auf Vorlesungsreise
Thomas Heberer (78) ist einer der erfahrensten deutschen Chinawissenschaftler. Schon 1975 kam er zum ersten Male nach China. Ende der 70er Jahre lebte er für vier Jahre in Beijing und hat damit…
FERIENKALENDER 2027
Der Staatsrat hat am 5. November den neuen Ferienkalender veröffentlicht. Danach gibt es im kommenden Jahr folgende drei längeren Ferienperioden: Das Frühlingsfest (also Chinesisch Neujahr) findet 2027 vom 5. bis 13. Februar…
ORTE I Das neue Opernhaus in Shanghai
Auch in China wird manchmal langsam gebaut. So brauchte es stolze zehn Jahre, bis in Shanghai das neue Opernhaus stand. Am 19. Oktober wurde es in der Nähe des ehemaligen Expo-Geländes auf…
KONFERENZ I East Asian Statecraft under Pressure, 11./12. November, Essen
Eine Konferenz zur aktuellen Lage Ostasiens (also China, Korea und Japan) veranstaltet das Institute of East Asian Studies (IN-EAST) an der Uni Duisburg-Essen. In der Einladung heißt es zur Ausgangslage der Region:…
ESSEN + REISEN
RESTAURANTS I Ox Lan Beef Noodles nun auch in Zürich
In der Badener Straße in Zürich-Altstetten war diese Woche eine extrem lange Schlange auf dem Bürgersteig zu besichtigen. Gab es hier etwas umsonst? fragten sich Passanten. Nein, es gab nichts umsonst, aber…
INS – Chinas heißester Clubtempel
Der Fuxing-Park in Shanghais französischem Viertel war schon immer ein Ort des Vergnügens. Früher gab es hier Diskos und Clubs wie den legendären Park 97 oder Ricky und Muse. Heute dominiert dort…
RESTAURANTS I Die Erfolgsgeschichte von Wen Cheng: Starte klein, denke groß
Mit viel Mut und einer klaren Strategie hat ein Team von drei Jungunternehmern aus Berlin eine deutschlandweite Kette von chinesischen Nudel-Lokalen aufgebaut. 15 Filialen haben sie schon. Weitere sollen folgen. Zum ersten…
Nationalstraße 318 – die chinesische Route 66 / Von Volker Häring
Einmal im Leben – so postulieren es jedenfalls die allgegenwärtigen Schilder am Straßenrand – muss man die chinesische Nationalstraße 318 von Shanghai nach Lhasa bereist haben. Der entsprechende Slogan „此生必驾318“ hat es…