Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Am 01. Juli 2020 startete ich mit meinem kostenfreien Newsletter CHINAHIRN. Hier geht es um China, und zwar nur um China. Dieser Newsletter ist ein privates Low-Budget-Projekt, finanziell wie inhaltlich unabhängig. CHINAHIRN hat ein schlichtes, klares Layout und besteht aus vier Rubriken, die sich überwiegend aus Texten, aber auch – wenn angebracht – aus Videos und Podcasts speisen werden.
In der Rubrik Namen + Nachrichten
werden interessante News der vergangenen Woche aus den Bereichen Politik,
Wirtschaft, Wissenschaft und Gesellschaft kommentiert und eingeordnet.
Die Rubrik Lesen + Hören
verweist auf interessante Aufsätze, Bücher,
Dokumente, Filme, Podcasts und Studien.
Unter Termine + Orte
finden sich Hinweise auf China-relevante Veranstaltungen
in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Tipps zum Essen + Reisen
gibt es schließlich in der gleichnamigen Rubrik.
Dies soll ein Newsletter für die deutschsprachige China Community sein und hoffentlich werden. Das heißt auch: Ich bin auf Ihre Mitarbeit angewiesen und bin für jeden Beitrag, Kommentar und Tipp dankbar.
Email: mail@chinahirn.de

Wolfgang Hirn ist der Kopf von CHINAHIRN.
Nach seinem Studium der Volkswirtschaftslehre und Politischen Wissenschaften an der Universität Tübingen stieg er in den Wirtschaftsjournalismus ein. Er begann beim Kölner Stadt-Anzeiger, wechselte dann zur Wirtschaftswoche, für die er unter anderem Korrespondent in Brüssel war. Fast 35 Jahre schrieb er aber für das manager magazin, für das er bis zu seiner Pensionierung Ende August 2019 arbeitete. Seit 1986 reist Hirn regelmäßig nach China.
Er hat zahlreiche Bücher veröffentlicht, darunter den Bestseller „Herausforderung China“, der 2005 im S. Fischer Verlag erschien.
Zuletzt schrieb er über „Chinas Bosse“ (Campus Verlag, 2018). Im selben Verlag erschien am 11. März 2020 sein neues Buch über „Shenzhen – Weltwirtschaft von morgen“. Hirn lebt und schreibt in Berlin.
NAMEN + NACHRICHTEN
CHINA ABSEITS I Kleine OPCs, großes Schachbrett? / Von Nan Haifen*
Anfang 2024 kündigte die ehemalige Marketingleiterin Karen Dai ihren Job bei einer Shanghaier Online-Bildungsplattform. Der Grund war, wie sie später erzählte, ein zunehmend vergiftetes Arbeitsumfeld. Fast zeitgleich lockerte China still die Regeln…
TAIWAN-BUCH I Wen(n) Fulda angreift
Am 20. März erschien im C. H. Beck Verlag das Buch „Wenn China angreift“ von Andreas Fulda. Darin beschreibt der deutsche Politikwissenschaftler, der an der University of Nottingham lehrt, ein im Februar…
POLITIK I China und der Iran-Krieg
Der Iran-Krieg geht in die fünfte Woche. Wie lange er noch dauern wird, ist derzeit nicht abzusehen. Aber jetzt wird schon spekuliert, wer die Gewinner und Verlierer dieses Konflikts im Nahen Osten…
POLITIK I Das verschobene Gipfeltreffen Trump-Xi
Eigentlich war für diese Tage der Besuch von Donald Trump in China geplant. Vom 31. März bis 2. April sollte er in China weilen. Aber am 16. März sagte Trump den Besuch…
LESEN + HÖREN
ARTIKEL I Robotik
Chang Che ist ein ausgezeichneter Freelancer, der für angesehene Medien über Technologie in Asien schreibt. Soeben hat der in Tokio geborene und aufgewachsene Journalist, der fließend Japanisch und Mandarin spricht, in The…
ARTIKEL I Drohnen & Co.
Die Niedrigflug-Wirtschaft – ein besserer deutscher Name ist bislang niemandem eingefallen – wird im neuen, dem 15. Fünfjahres-Plan als eine der sechs Schlüsselindustrien genannt. Im alten, dem 14. Fünfjahresplan tauchte dieser Begriff…
ARTIKEL I China-Speed
Christoph Kirsch ist ein erfahrener Manager, der 35 Jahre für den größten Autozulieferer im Großraum Stuttgart gearbeitet hat – sowohl in Deutschland als auch in China. Er kennt also beide Welten und…
DOKU I Hearing
Im Tech-Krieg zwischen China und den USA spielen die beiden Bereiche KI und Robotik eine zentrale Rolle. China hat bei KI gegenüber den USA deutlich aufgeholt. Stellvertretend sei hierfür das Unternehmen DeepSeek…
TERMINE + ORTE
Wie war´s? Sonja Mühlberger über ihre Kindheit in Shanghai
Im August 2007 interviewte Felix Lee, der damals taz-Korrespondent in China war, Sonja Mühlberger. Sie wurde Ende der 30er Jahre in Shanghai geboren, nachdem ihre jüdischen Eltern dorthin geflüchtet waren. Über 16…
AUSSTELLUNGEN
Madame Song: Pioneering Art and Fashion in China (M+ Museum/Hongkong, 29. Juli bis April 2024) Einer interessanten, aber etwas in Vergessenheit geratenen Frau widmet das M+ in Hongkong eine Ausstellung: Madame Song,…
DAS MUSS MAN GESEHEN HABEN
Ausnahmsweise gibt es in dieser Rubrik kein Video zum Schmunzeln oder gar zum Totlachen. Nein, die Bilder dokumentieren diesmal eine todernste Sache – den Beinahe-Zusammenstoß zweier Kriegsschiffe im Südchinesischen Meer. Er geschah…
RÜCKBLICK I Reporterlegende Jim Laurie in Berlin
Jim Laurie (75) ist ein berühmter amerikanischer TV-Korrespondent, der einst für die Sender ABC und NBC in vielen (brenzligen) Orten dieser Welt arbeitete, darunter lange Zeit auch in China. Manchmal tituliert man…
ESSEN + REISEN
RESTAURANTS I Sterne über Hongkong und Macau
Am 19. März traf sich im noblen Grand Lisboa Palace Resort Macau mal wieder die Restaurantszene der beiden Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macao. Grund war die Vorstellung des Michelin Guide Hong Kong &…
RESTAURANTS I Chinesisch Essen in Mannheim
Vergangene Woche war ich in Mannheim. Im Schloss, wo die Uni ihren Sitz hat, fand ein China Summit statt. Veranstaltet wurde er von Studentenorganisationen dreier Universitäten: dem Asia-Pacific Management Club (Uni Mannheim),…
FLIEGEN I Mehr Direktflüge nach Asien
Der Krieg im Nahen Osten hat dramatische Konsequenzen für den Luftverkehr zwischen Europa und Asien. Zum einen sind dort Teile des Luftraums gesperrt und zum anderen bleiben viele Flugzeuge der Golf-Airlines Emirates…
RUMREISEN I Mit deutschem Führerschein durch China fahren
Carsten Senz ist ein erfahrener China-Reisender. Der deutsche PR-Chef des Telekom-Konzerns Huawei ist mehrmals im Jahr in China unterwegs – beruflich wie auch privat. Man denkt, er kenne alle Tricks und Kniffe…