Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Am 01. Juli 2020 startete ich mit meinem kostenfreien Newsletter CHINAHIRN. Hier geht es um China, und zwar nur um China. Dieser Newsletter ist ein privates Low-Budget-Projekt, finanziell wie inhaltlich unabhängig. CHINAHIRN hat ein schlichtes, klares Layout und besteht aus vier Rubriken, die sich überwiegend aus Texten, aber auch – wenn angebracht – aus Videos und Podcasts speisen werden.
In der Rubrik Namen + Nachrichten
werden interessante News der vergangenen Woche aus den Bereichen Politik,
Wirtschaft, Wissenschaft und Gesellschaft kommentiert und eingeordnet.
Die Rubrik Lesen + Hören
verweist auf interessante Aufsätze, Bücher,
Dokumente, Filme, Podcasts und Studien.
Unter Termine + Orte
finden sich Hinweise auf China-relevante Veranstaltungen
in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Tipps zum Essen + Reisen
gibt es schließlich in der gleichnamigen Rubrik.
Dies soll ein Newsletter für die deutschsprachige China Community sein und hoffentlich werden. Das heißt auch: Ich bin auf Ihre Mitarbeit angewiesen und bin für jeden Beitrag, Kommentar und Tipp dankbar.
Email: mail@chinahirn.de

Wolfgang Hirn ist der Kopf von CHINAHIRN.
Nach seinem Studium der Volkswirtschaftslehre und Politischen Wissenschaften an der Universität Tübingen stieg er in den Wirtschaftsjournalismus ein. Er begann beim Kölner Stadt-Anzeiger, wechselte dann zur Wirtschaftswoche, für die er unter anderem Korrespondent in Brüssel war. Fast 35 Jahre schrieb er aber für das manager magazin, für das er bis zu seiner Pensionierung Ende August 2019 arbeitete. Seit 1986 reist Hirn regelmäßig nach China.
Er hat zahlreiche Bücher veröffentlicht, darunter den Bestseller „Herausforderung China“, der 2005 im S. Fischer Verlag erschien.
Zuletzt schrieb er über „Chinas Bosse“ (Campus Verlag, 2018). Im selben Verlag erschien am 11. März 2020 sein neues Buch über „Shenzhen – Weltwirtschaft von morgen“. Hirn lebt und schreibt in Berlin.
NAMEN + NACHRICHTEN
WAN HUA ZHEN I Ein Streifzug durch die sommerlichen Unternehmensnachrichten / Eine Kolumne von Liu Zhengrong
Die chinesische Wirtschaft kennt kein Sommerloch. Während Wan Hua Zhen pausierte, überschlugen sich die bemerkenswerten Unternehmensnachrichten geradezu – manche davon schafften es bis in die deutschen Schlagzeilen. Ein Streifzug durch drei Geschichten,…
ZHU RONGJI I Ein Nachruf
Am 12. August verstarb der ehemalige Ministerpräsident Zhu Rongji. Er war in den 90er Jahren ein Reformer, der die Staatswirtschaft umkrempelte und durch den WTO-Beitritt China den Weg in die Weltwirtschaft ebnete.…
HU IS HU I Der tiefe Fall des Immobilienmoguls Xu Jiayin
Der Immobilienunternehmer Xu Jiayin war einst der reichste China. Doch der von ihm gegründete Evergrande-Konzern ist inzwischen fast pleite – und er wurde zu einer lebenslangen Haft verurteilt. Im August kursierte in…
SPORT I Fan-Kult um Fan Zhendong hält auch in Düsseldorf an
Der ehemalige Tischtennis-Weltmeister Fan Zhendong wechselte zu Saisonbeginn vom 1. FC Saarbrücken zum deutschen Serienmeister Borussia Düsseldorf. Dort wurde er begeistert gefeiert. Aber nicht nur dort: Seine Spiele wurden auch live nach…
LESEN + HÖREN
REISEN I Ein Neuer Reiseführer durch Taiwan
Taiwan taucht vor allem als Ziel möglicher chinesischer Attacken in den politischen Schlagzeilen auf. Dass die Insel auch ein schönes Reiseziel ist, ist den wenigsten bekannt. Ein neuer Reiseführer hilft bei der…
DAS MUSS MAN GESEHEN HABEN I Cafés in den Wolken
Spektakuläre Bilder bietet eine Fotoserie in dem Online-Magazin Radii. Dort werden Fotos von Cafés gezeigt, die sich an Berghängen oder in Berghöhlen befinden. Diese „cliffside cafés“ sind in den vergangenen Jahren vor…
UMFRAGE I DIHK
Zwei Drittel der deutschen Unternehmen spüren den Konkurrenzdruck durch chinesische Wettbewerber. Ein Drittel bezeichnet den Wettbewerb als stark oder gar sehr stark ein. Das ergab eine Sonderumfrage des DIHK, die zwischen dem…
TV I Boxeraufstand
Am 7. September 1901, also vor fast genau 125 Jahren, endete der Boxeraufstand mit einem Protokoll, das das noch kaiserliche China zu Reparationszahlungen, politischen Zugeständnissen und symbolischer Demütigung verpflichtete. Die ARTE-Dokumentation „Der…
TERMINE + ORTE
Wie war´s? Sonja Mühlberger über ihre Kindheit in Shanghai
Im August 2007 interviewte Felix Lee, der damals taz-Korrespondent in China war, Sonja Mühlberger. Sie wurde Ende der 30er Jahre in Shanghai geboren, nachdem ihre jüdischen Eltern dorthin geflüchtet waren. Über 16…
AUSSTELLUNGEN
Madame Song: Pioneering Art and Fashion in China (M+ Museum/Hongkong, 29. Juli bis April 2024) Einer interessanten, aber etwas in Vergessenheit geratenen Frau widmet das M+ in Hongkong eine Ausstellung: Madame Song,…
DAS MUSS MAN GESEHEN HABEN
Ausnahmsweise gibt es in dieser Rubrik kein Video zum Schmunzeln oder gar zum Totlachen. Nein, die Bilder dokumentieren diesmal eine todernste Sache – den Beinahe-Zusammenstoß zweier Kriegsschiffe im Südchinesischen Meer. Er geschah…
RÜCKBLICK I Reporterlegende Jim Laurie in Berlin
Jim Laurie (75) ist ein berühmter amerikanischer TV-Korrespondent, der einst für die Sender ABC und NBC in vielen (brenzligen) Orten dieser Welt arbeitete, darunter lange Zeit auch in China. Manchmal tituliert man…
ESSEN + REISEN
TRINKEN I Cheers! Die besten Bars in China
Unter den 50 besten Bars in Asien sind sieben in der Volksrepublik China. Die beste chinesische ist gleichzeitig auch die beste in ganz Asien. Am 28. Juli wurden im Wynn Palace…
ESSEN I Der Burger-Boom
Burger sind in China derzeit der große Renner. Es dominieren noch die bekannten großen amerikanische Ketten, aber chinesische Filialisten wie Wallace and Tastien holen auf. Zudem drängen immer mehr Seiteneinsteiger in den…
ESSEN I Jinxiang – die Knoblauch-Hauptstadt der Welt
Wenn Sie in Deutschland Knoblauch kaufen, ist die Wahrscheinlichkeit sehr groß, dass die Knolle aus einer Stadt in China kommt – aus Jinxiang. Die Stadt im Südwesten der Provinz Shandong wird als…
FLIEGEN I Mehr Auslandsflüge von Shenzhen
Die meisten internationalen Flügen von China nach Europa und Amerika starten von den drei Flughäfen Beijing, Shanghai und Guangzhou. Das hat die Regulierungsbehörde Civil Aviation Administration of China (CAAC) im März 2025…