Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Am 01. Juli 2020 startete ich mit meinem kostenfreien Newsletter CHINAHIRN. Hier geht es um China, und zwar nur um China. Dieser Newsletter ist ein privates Low-Budget-Projekt, finanziell wie inhaltlich unabhängig. CHINAHIRN hat ein schlichtes, klares Layout und besteht aus vier Rubriken, die sich überwiegend aus Texten, aber auch – wenn angebracht – aus Videos und Podcasts speisen werden.
In der Rubrik Namen + Nachrichten
werden interessante News der vergangenen Woche aus den Bereichen Politik,
Wirtschaft, Wissenschaft und Gesellschaft kommentiert und eingeordnet.
Die Rubrik Lesen + Hören
verweist auf interessante Aufsätze, Bücher,
Dokumente, Filme, Podcasts und Studien.
Unter Termine + Orte
finden sich Hinweise auf China-relevante Veranstaltungen
in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Tipps zum Essen + Reisen
gibt es schließlich in der gleichnamigen Rubrik.
Dies soll ein Newsletter für die deutschsprachige China Community sein und hoffentlich werden. Das heißt auch: Ich bin auf Ihre Mitarbeit angewiesen und bin für jeden Beitrag, Kommentar und Tipp dankbar.
Email: mail@chinahirn.de

Wolfgang Hirn ist der Kopf von CHINAHIRN.
Nach seinem Studium der Volkswirtschaftslehre und Politischen Wissenschaften an der Universität Tübingen stieg er in den Wirtschaftsjournalismus ein. Er begann beim Kölner Stadt-Anzeiger, wechselte dann zur Wirtschaftswoche, für die er unter anderem Korrespondent in Brüssel war. Fast 35 Jahre schrieb er aber für das manager magazin, für das er bis zu seiner Pensionierung Ende August 2019 arbeitete. Seit 1986 reist Hirn regelmäßig nach China.
Er hat zahlreiche Bücher veröffentlicht, darunter den Bestseller „Herausforderung China“, der 2005 im S. Fischer Verlag erschien.
Zuletzt schrieb er über „Chinas Bosse“ (Campus Verlag, 2018). Im selben Verlag erschien am 11. März 2020 sein neues Buch über „Shenzhen – Weltwirtschaft von morgen“. Hirn lebt und schreibt in Berlin.
NAMEN + NACHRICHTEN
CHINA ABSEITS I Feiert man Weihnachten in China? Von Nan Haifen
Seit ich in Deutschland lebe, bekomme ich zur Weihnachtszeit regelmäßig die gleiche Frage gestellt: „Feiert man in China eigentlich Weihnachten?“ Die kurze Antwort lautet: Jein. Wie so oft bei vermeintlich einfachen Fragen…
POLITIK I Trumps National Security Strategy – China kann zufrieden sein
Das Weiße Haus veröffentlichte Anfang Dezember die National Security Strategy of the United States of America, kurz: NSS. In einem schlanken Papier von 33 Seiten, davon 29 reiner Text, wird die Welt…
WAN HUA ZHEN (萬花陣) I Reisenotizen (2): „Shenzhen ist aber nicht China“ / Von Liu Zhengrong*
Es gehört seit jeher zu den Floskeln in China lebender Ausländer: „Shanghai ist aber nicht China.“ So sagte man es, wenn wieder Freunde, Kollegen oder Chefs aus Deutschland zu Besuch kamen. So…
UMFRAGE I Was Chinesen über Deutschland denken
Wir reden inzwischen hierzulande viel über China. Und wir diskutieren zum Teil heftig über China. „Die Debatte über den richtigen Umgang mit China wird intensiv, kontrovers und zunehmend emotional geführt“, schreiben Mischa…
LESEN + HÖREN
DAS MUSS MAN GESEHEN HABEN I Chinas schönster weiblicher Bodyguard
Als kürzlich Frankreichs Präsident Emmanuel Macron in China war, war sie wieder da: Chinas schönste weiblicher Bodyguard. Diskret schützte sie Macrons Gattin Brigitte, in deren Nähe sie sich ständig aufhielt. Die Rede…
DAS MUSS MAN GESEHEN HABEN I Roboter-Training
Roboter waren in diesem Jahr das große Thema in China. Humanoide tanzten in der Neujahrsgala des Staatsfernsehens, sie liefen Marathons und nahmen an anderen Sportwettbewerben teil. Doch abseits dieser spektakulären Auftritte wird…
ARTIKEL I Nach COP 30
Die Weltklimakonferenz, die kürzlich im brasilianischen Belém stattfand, hatte einen Gewinner: China. „China is dominating the climate disocurse now“, schreibt Johanna Krebs (Merics) in einem Kommentar auf der Homepage des Berliner Thinktanks.…
ARTIKEL I China vs Indien
Angesichts der Abhängigkeit von China empfehlen vor allem Politiker der deutschen Wirtschaft sich mehr nach Indien, dem zweiten großen asiatischen Giganten, zu orientieren. Doch dies sei Wunschdenken, argumentiert Luisa Kinzius vom Beratungsunternehmen…
TERMINE + ORTE
Wie war´s? Sonja Mühlberger über ihre Kindheit in Shanghai
Im August 2007 interviewte Felix Lee, der damals taz-Korrespondent in China war, Sonja Mühlberger. Sie wurde Ende der 30er Jahre in Shanghai geboren, nachdem ihre jüdischen Eltern dorthin geflüchtet waren. Über 16…
AUSSTELLUNGEN
Madame Song: Pioneering Art and Fashion in China (M+ Museum/Hongkong, 29. Juli bis April 2024) Einer interessanten, aber etwas in Vergessenheit geratenen Frau widmet das M+ in Hongkong eine Ausstellung: Madame Song,…
DAS MUSS MAN GESEHEN HABEN
Ausnahmsweise gibt es in dieser Rubrik kein Video zum Schmunzeln oder gar zum Totlachen. Nein, die Bilder dokumentieren diesmal eine todernste Sache – den Beinahe-Zusammenstoß zweier Kriegsschiffe im Südchinesischen Meer. Er geschah…
RÜCKBLICK I Reporterlegende Jim Laurie in Berlin
Jim Laurie (75) ist ein berühmter amerikanischer TV-Korrespondent, der einst für die Sender ABC und NBC in vielen (brenzligen) Orten dieser Welt arbeitete, darunter lange Zeit auch in China. Manchmal tituliert man…
ESSEN + REISEN
ESSEN I Essen Chinesen wirklich alles?
Über China gibt es viele Vorurteile. Ein sehr beliebtes betrifft die Essgewohnheiten der Chinesen. Sie würden nahezu alles essen, wird gerne mit einem Hauch von Ekel behauptet: Hunde, Katzen, Schlangen, Ratten und…
TOURISMUS I Die Chinesen kommen wieder zurück
Die chinesischen Touristen reisen im kommenden Jahr wieder so viel wie vor Corona. „The return of Chinese outbound travel is accelerating rapidly“, schreibt der Berater Alexander Glos in seinem Linkedin-Beitrag “China Outbound…
TRINKEN I Starbucks versus Chinas Ketten
Ich hatte mal die Ehre, den Starbucks-Gründer Howard Schultz zu einem Interview zu treffen. Es war im Frühjahr 2001, als ich ihm im Headquarter der Kaffeekette in Seattle gegenübersaß. Er war nett,…
EINREISEN I Dumme deutsche Visapolitik / Ein Einwurf von Björn Heerdegen
Björn Heerdegen ist ein erfahrener Bahnexperte. Fast 23 Jahre lang arbeitete der Maschinenbau-Ingenieur für die Deutsche Bahn. Zuletzt war er für das Unternehmen in China tätig, ehe er dort zu dem Bahnzulieferer…