Liu Cixin ist der Star der chinesischen Science-Fiction-Literatur. Seine Trilogie ist inzwischen aber auch weltberühmt. Auf Deutsch heißen die drei Bücher: „Die drei Sonnen“, „Der dunkle Wald“ und „Jenseits der Zeit“ (alle bei Heyne erschienen). Die Fans vor allem in China warten inzwischen sehnsüchtig auf die Verfilmung des Thrillers. Nächstes Jahr soll es so weit sein, kündigte Tencent Video an. Am 3. November veröffentlichte die Filmtochter des Internetgiganten Tencent einen Trailer der Serie, die im kommenden Jahr – ein genaues Datum gab Tencent Video nicht bekannt – starten wird. Wie gierig die Chinesen darauf sind, zeigt die Tatsache, dass sich innerhalb von sechs Stunden nach Veröffentlichung der Nachricht bereits 210 Millionen sich den Trailer angeschaut hatten. Parallel dazu verkündete Netflix, dass sie – so der englische Titel – „The Three Body Problem“ für das englischsprachige Publikum verfilmen wollen. Die Produktion würde derzeit starten und wohl bis August 2022 dauern. Mit einem Start der Serie wird aber erst 2023 gerechnet. In China hat die soeben veröffentlichte Besetzungsliste der Netflix-Serie Kritik ausgelöst, weil viele Schauspieler Nicht-Asiaten sind. Das chinesische Nachrichtenportal „China.org“ unter der Leitung von Propaganda-Vizeminister Wang Xiaohui beeilte sich gegenzuhalten. Die internationale Aufarbeitung des chinesischen Bestsellers sei sehr zu begrüßen lautet die Botschaft auf „China Mosaik“, einem englischsprachigen Programm von China.org. Auch dass in der Netflix-Produktion nicht nur chinesische Schauspieler auftreten, hebt China Mosaik betont positiv hervor. So würde ein breites Publikum angesprochen, wovon alle Seiten profitieren könnten. Auch Autor Liu Cixin wird in dem Sinne zitiert: Er habe „eine Geschichte“ schreiben wollen, „die Grenzen von Zeit, Kultur und Rasse überspannt“. Und weiter: „Eine Geschichte, die uns zwingt über das gemeinsame Schicksal der Menschheit nachzudenken.“ Mitarbeit: Imke Vidal
Info:
Der Trailer von Tencent Video ist hier zu sehen: https://www.youtube.com/watch?v=Umpd3c9Vc1A
Informationen über die geplante Netflix-Serie gibt es hier: https://www.whats-on-netflix.com/news/three-body-problem-netflix-season-1-everything-we-know-so-far/ Den Beitrag von China.org zum Thema findet man hier: https://www.youtube.com/watch?v=bln21Xi-JHM