In der amerikanischen Politik gibt es ein Thema, das die ansonsten zerstrittenen Republikaner und Demokraten eint: das ist die Politik gegenüber China. Joe Biden setzt eigentlich die China-Politik Donald Trumps fort, milder…
WIRTSCHAFT I Konferenz: Hoffnung für private und ausländische Unternehmen
Immer im Dezember findet in Beijing die Central Economic Work Conference (CEWC) statt. Alles, was in Politik und (staatlicher) Wirtschaft Rang und Namen hat, ist dort versammelt. In dieser Konferenz werden die…
WIRTSCHAFT I Ansturm der Delegationen
Ein Abend Mitte Dezember im Berliner C*Space. An einer langen Tafel haben rund 25 Gäste Platz genommen. Ein nobler Caterer serviert Fusion Food, zwei Chinesen präsentieren Daten, Fakten und Bilder über einen…
GESELLSCHAFT I Ta, ta oder doch lieber ta? – Vom „Gendern“ auf Chinesisch / Von Imke Vidal
Raten Sie mal, wie vieler Wörter es bedarf, um „Gendern“ ins Chinesische zu übersetzen? „Baohan Yin-Yang-Xing de Shuxie Fangshi“, wörtlich: „Methode des Schreibens, die Yin und Yang Eigenschaften beinhaltet“, so kompliziert und…
WER WAS WO
Bettina Stark-Watzinger (54), Bildungs- und Forschungsministerin, will im Frühjahr nach Taiwan reisen. Das kündigte nicht sie, sondern ihr FDP-Parteifreund Peter Heidt an. Zuletzt war 1997 mit Günter Rexrodt ein deutscher Minister auf…
HU IS HU? Li Qiang, Chinas neuer Regierungschef
Die Bürger von Wenzhou sind in China berühmt-berüchtigt – nicht, weil sie besonders bösartig oder hinterlistig wären, sondern weil sie besonders erfolgreich und vermögend sind. Wenzhou gilt als die Kapitalisten-Metropole der Volksrepublik.…
OLD CHINA HAND I Matthias Stepan
China Hands wurden im 19. Jahrhundert die wenigen Ausländer genannt, die sich in China auskannten, dessen Sprache und Kultur verstanden- oder zumindest so taten. Später wurden daraus Old China Hands, Leute mit…
WER MACHT WAS? DAAD-Programm „Sprache und Praxis in der VR China“
Die Forderung nach mehr China-Kompetenz ist hierzulande zu einer Standard-Klage verkommen. Viele fordern sie, aber nur wenige tun was. Zu denen, die etwas tun, gehört der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) mit seinem…
ARTIKEL I Foreign Affairs
In der Januar/Februar-Ausgabe des amerikanischen Periodikums „Foreign Affairs“ ist nun auch schwarz auf weiß der schon längst bekannte Artikel von Bundeskanzler Olaf Scholz „The Global Zeitenwende – How to Avoid a New…
ARTIKEL I The China Quarterly
Die “Ein-China-Politik” vieler (westlicher) Staaten besteht nunmehr seit 50 Jahren, seit Nixons berühmtem Besuch in China. Das ist Anlass für die Herausgeber von “The China Quarterly“, der 252. Ausgabe einen Schwerpunkt zu…