De-Risking ist das große Modewort. Die EU machen es, die USA auch, und die Chinesen schon länger, nennen es nur nicht so. Alle wollen sie irgendwie ihre heimischen Industrien schützen sowie sicherer…
KULTUR I Ein Klassiker erstmals vollständig auf Deutsch
Ich bin erst bei Seite 276. Noch einige hundert Seiten liegen vor mir. Aber ich ziehe schon mal ein Zwischenfazit: Dieses Buch ist überraschend lesenswert – trotz seines Umfangs von 1879 Seiten,…
CHINAHIRN fragt…Rainald Simon, Übersetzer des Klassikers
Rainald Simon (72) ging Ende der 70er Jahre aus seiner mittelhessischen Heimat in das große, nachrevolutionäre (nicht 1848, sondern 1968!) Frankfurt, um dort (und später auch in Shanghai) Sinologie zu studieren. 1983…
CHINESISCHER ALLTAG I Schlaflos in Shanghai und anderswo
Die Chinesen schlafen immer weniger und immer schlechter. Diesen Befund lieferte eine aktuelle Studie der China Sleep Research Society. Sie wurde passenderweise am 21. März, dem Weltschlaftag, veröffentlicht. Die Studie basiert auf…
HU IS HU? Shou Zi Chew, singapurianischer CEO von TikTok
Am 31. Januar dieses Jahres fand vor dem Senate Judiciary Committee des US Congress ein Hearing über den Schutz von Kindern im Internet statt. Geladen waren unter anderem die Bosse von Facebook,…
OLD CHINA HANDS I Thomas Dorn – Manager mit 35 Jahren China-Erfahrung
China Hands wurden im 19. Jahrhundert die wenigen Ausländer genannt, die sich in China auskannten, dessen Sprache und Kultur verstanden- oder zumindest so taten. Später wurden daraus Old China Hands, Leute mit…
ARTIKEL I Comedians
In den 2010er Jahren schwappte von Hongkong eine Comedy-Welle nach Festland China. Standup-Shows waren plötzlich in. Begünstigt wurde der Boom durch Streaming-Dienste und die Videokurzform Douyin. Junge Chinesen traten als Comedians auf,…
ARTIKEL I Trump und China
Wen favorisiert Chinas Führung bei den US-Präsidentschaftswahlen? Für James Mann (John Hopkins School of Advanced International Studies) ist die Antwort klar: Donald Trump. In einem Artikel für die Los Angeles Times vom…
ARTIKEL I Tiefsee-Ambitionen
Kein Raum, kein Platz auf der Erde und darüber hinaus bleibt mehr unberührt. Ob Arktis oder Weltraum – überall wird geforscht und vor allem nach Rohstoffen gesucht. Und es sind stets die…
ARTIKEL I Kinderlos
Immer mehr Frauen in China wollen kinderlos bleiben. Wurden vor gar nicht allzu langer Zeit Frauen mit diesem Wunsch diskriminiert oder gar geschieden, so hat sich das inzwischen geändert. DINKs (Double Income…