Über Geschmack lässt sich bekanntlich streiten. Dieser Spruch ist wohl universal und gilt dementsprechend auch für China. Aktueller Gegenstand der Kontroverse ist dort der Hit „Black Plum Sauce“. Sänger dieses Liedes ist Li Ronghao (37). Er brachte Ende Dezember das Album „Across the World“ heraus, auf dem sich auch der Song „Black Plum Sauce“ befindet. Fast zwei Monate lang blieb das Lied relativ unerhört, doch dann explodierten die Verkaufszahlen und Clicks. Und zwar passend zum Valentinstag, der auch in China inzwischen als Fest der Liebenden gefeiert wird. Mit dem Lied schmachtet Li Ronghao seine Frau an, die taiwanesische Sängerin Rainie Yang, die er 2019 ehelichte. Das Lied ist inzwischen der erste große Hit des Jahres in China. Er gilt als neuer Ohrwurm. Allerdings entfachte das Lied auch eine lebhafte Debatte über den Musik-Geschmack. Der Musikkritiker Ding Taisheng nannte den Song schlicht kitschig. Aber hören Sie selbst…
Info:
Hier das offizielle Musikvideo des Liedes:https://www.youtube.com/watch?v=IKMaaO9QtKw
Und hier die englische Übersetzung des Liedtextes: https://lyricstranslate.com/en/wu-mei-zi-jiang-umeboshi-sauce.html