Zwei kleine Fehler sind mir in der vergangenen Ausgabe unterlaufen. Als ich in CHINAHRNLexikon die BRICS-Staaten vorstellte nannte ich deren neu installierte Entwicklungsbank NDB einmal „National Development Bank“ und dann wiederum „New Development Bank“. Richtig ist letzteres: New Development Bank. +++ Der kantonesische Dim-Sum-Klassiker Shaomai (die oben offenen Teigtaschen sind meist mit Shrimps oder Krebsfleisch gefüllt) hat viele Namen, so zum Beispiel Siu Mai (kantonesisch), aber nicht Shaomao wie ich in der Rubrik „Mein Lieblingsessen ist…“geschrieben habe.
No Comments Yet