Am 4. Juni jährte sich zum 37.Mal das Massaker auf dem Platz des Himmlischen Friedens in Beijing. Ein Ereignis, das die chinesische Führung totschweigen und am liebsten ganz vergessen machen will. Dazu gehört, dass man jegliche Diskussion oder gar Erwähnung dieses Schandflecks der jüngsten chinesischen Geschichte in den sozialen Medien unterbinden will. Dort hat sich ein regelrechtes Katz-und-Maus-Spiel entwickelt. Die Erinnerer entwickeln immer neue Umschreibungen für dieses Ereignis am 4. Juni, um der Zensur zu entgehen. China Digital Times hat in seiner Ausgabe vom 4. Juni aufgelistet, welche Begriffe rund um den 4. Juni zensiert sind. Es fängt mit dem Datum an: 64 (liushi, 六十). Im Chinesischen wird wie im Englischen der Monat vor dem Tag genannt. Auch die Zahlenfolge 535 – das steht für den 35. Mai – ist zensiert. Ebenfalls steht das Wort tanke (坦克, Panzer) in Kombination mit anderen Wörtern auf dem Index. So zum Beispiel brennender Panzer (烧 坦克), Mensch und Panzer (人坦克) sowie Ereignis und Panzer (事件坦可). Weiter auf dem Index: Studentenbewegung (xue yun, 学运) und das Jahr 89 (八九年).
Info:
Hier der Artikel in China Digital Times: https://chinadigitaltimes.net/2026/06/sensitive-words-search-censorship-tiananmen-8-squared-and-64-division/