…The Political Thought of Xi Jinping von Steve Tsang und Olivia Cheung. Wie tickt Xi Jinping? Was spielt sich in dem Kopf hinter dem stets gleichbleibenden Poker Face ab? Man kann es erfahren, wenn man sich die Mühe macht, Xis Reden und Aufsätze zu studieren – und zwar im chinesischen Original. Aber wer macht das schon? In Deutschland niemand, aber in London sitzen zwei Wissenschaftler, die just das getan haben: Steven Tsang und Olivia Cheung, beide am renommierten SOAS China Institute tätig. Sie haben alle öffentlich zugänglichen Artikel und Reden Xis seit dessen Amtsantritt 2012 übersetzt und analysiert. Das Ergebnis haben sie in diesem Buch veröffentlicht. Akribisch und systematisch beschreiben sie „Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era” (sie kürzen es als „Xi Thought“ ab). Dies sei kein Schlagwort wie die Wortschöpfungen seiner Vorgänger Jiang Zemin („Important Thought of Three Represents“) oder Hu Jintao („Scientific Outlook on Development“). Es sei auch kein „vanity project“ zur Befriedigung seiner persönlichen Eitelkeiten. „Xi Thought must be taken seriously,“ schreiben die beiden Autoren, „Xi Thought matters because it is not just a doctrine in paper“. Für sie fügen sich die vielen Artikel, Reden und Vorschläge Xi Jinpings zu einem nahezu geschlossenen Gesamtbild zusammen, das sie in verschiedenen Kapiteln beschreiben. Das sei noch keine neue Ideologie, aber fast: „We describe it as a proto-ideology, a body of thought in the process of being installed as China’s ideology, benchmarked against Mao Zedong Thought.“ Mit Letzterem wird er ja inzwischen oft verglichen. Aber Tsang und Cheung ziehen diesen Vergleich (noch) nicht:“Xi Jinping has made himself the strongman of China but he has not, at least not yet, created a personal dictatorship”. Inzwischen ist Xi in seiner dritten Amtszeit. Werden weitere folgen? Tsang geht davon aus und nennt ihn „a leader for life“. Da uns also Xi Jinping noch länger erhalten bleiben dürfte und sein Einfluss eher noch größer werden wird, empfehle ich jedem dieses Buch, der sich intensiv mit Xi und seiner Gedankenwelt auseinandersetzen will. Auf jeden Fall ist es viel gehaltvoller und tiefschürfender als das hierzulande gehypte Xi-Jinping-Buch von Adrian Geiges und Stefan Aust.
Info:
Steve Tsang und Olivia Cheung: The Political Thought of Xi Jinping, 296 Seiten, Oxford University Press, rund 29 Euro.
Hier ein Interview des U.S – China Perception Monitor mit Steve Tsang über das neue Buch: