ARTIKEL I Ding Xuexiang

Diesen Namen muss man sich merken: Ding Xuexiang. Er ist wahrscheinlich der engste Vertraute von Xi Jinping. Soeben wurde er in den Ständigen Ausschuss des Politbüros gehievt. Er ist his master´s voice. Deshalb lohnt es sich genauer hinzuschauen, wenn er etwas schreibt. Das tat er in der Ausgabe der Renmin Ribao (People´s Daily, Volkszeitung) am 2. November. Auf Seite Drei interpretiert er in einem langen Artikel den kurz zuvor beendeten 20. Parteitag. Dabei schwörte er das Parteivolk auf schwere Zeiten ein: „On the way forward, we will inevitably encounter various foreseeable and unpredictable risks, challenges, and even stormy waters.” Um sich den Herausforderungen zu stellen, sei harte Arbeit nötig. Immer wieder taucht in Dings Artikel das Wort „struggle“ – Kampf – auf. Aber auch den Begriff „unity“ – Einheit – benutzt er sehr häufig. Ein Appell (oder  eine Warnung) an die Parteigenossen, nicht von der Xi-Linie abzuweichen. Zum Schluss taucht die Formel „unity-criticism-unity“ auf. Das ist ein alter Mao-Slogan, der 1942 kreiert wurde und auf den Mao in einer Rede vom 27. Februar 1957 hinwies: “This democratic method of resolving contradictions among the people was epitomized in 1942 in the formula “unity — criticism — unity”. To elaborate, that means starting from the desire for unity, resolving contradictions through criticism or struggle, and arriving at a new unity on a new basis. In our experience this is the correct method of resolving contradictions among the people.”

Info:

Hier der Link zur Ausgabe von People´s Daily. Man muss etwas nach unten scrollen, um auf den Artikel von Ding zu stoßen:

https://trackingpeoplesdaily.substack.com/p/ding-xuexiang-on-unity-and-struggle?utm_source=substack&utm_medium=email

No Comments Yet

Comments are closed