…Shi Yu – Die Unbezwingbare von Davide Morosinotto. Piraten sind doch nur Männer, die prügelnd, saufend und hurend Meere und Küsten unsicher machen. So das gängige Vorurteil. Doch im fernen China gab es einst mit Ching Shih die wohl bekannteste und gefürchteteste Piratin Asiens. Geboren 1775 in der Provinz Guangdong, geriet sie früh in die Fänge der Piraten, wo sie sich freilich behaupten konnte und am Schluss über eine gigantische Flotte herrschte. Diese Piratin stand Patin für dieses Buch von Davide Morosinotto, einem erfolgreichen italienischen Kinder- und Jugendbuchautor. Seine Protagonistin heißt Shi Yu. Sie diente als Waisenkind einem cholerischen Gastwirt, ehe sie von einer Piratengruppe während einer Schlägerei quasi entdeckt wurde. Sie beeindruckte die harten Jungs mit ihrer Beherrschung der Kampfkunst Wushu, die ihr den Spitznamen „Fliegende Klinge“ einbrachte. Mutig kämpft sie sich durch das Piratenleben, überlebt eine Gefangenschaft und führt ihre Truppen durch erfolgreiche Schlachten – bis es zur entscheidenden Schlacht mit ihrem Erzrivalen, dem Eunuchenfürsten Cao Feng, kommt. Deren Ausgang verrate ich aber hier nicht. Gut, es ist ein Jugendbuch, aber genau deshalb liest es sich flott und nebenbei erfährt man einiges über die chinesische Gesellschaft im 19. Jahrhundert. Und lassen Sie sich nicht von den über 500 Seiten abschrecken. Die Schrift ist groß – für staunende Kinderaugen gemacht, aber auch für Erwachsene mit Lust auf Abenteuergeschichten aus fernen Ländern in fernen Zeiten.
Info:
Davide Morosinotto: Shi Yu – Die Unbezwingbare, 512 Seiten, Thienemann Verlag, 20 Euro.