Menschenrechte werden im Westen und in China anders definiert. Während der Westen sie als universelle Werte ansieht, betrachtet sie China als westliche Werte. Es herrscht eine große Begriffsverwirrung über diesem doch so zentralen und wichtigen Begriff. Um etwas Klarheit in die Diskussion zu bringen, haben die beiden NGOs Amnesty International und Urgewald eine kleine Fibel mit dem Titel „What China says, what China means“ herausgegeben. Der 32-Seiten-Report ist zweigeteilt. Im ersten Teil werden auf einer 70 Jahre langen Zeitachse verschiedene Events zum Thema Menschenrechte beschrieben. Im zweiten Teil werden zehn „key phrases“ der chinesischen Terminologie erläutert und jeweils ihre Implikationen für die Menschenrechte analysiert. Das fängt mit der „Community of common destiny“ an und hört beim „People-centred approach to human rights“ auf.
Info:
Die Studie von Amnesty International und Urgewald gibt es hier:
https://whatchinasays.org/wp-content/uploads/2021/09/WhatChinaSays.pdf