Die großen globalen Streamingdienste wie Netflix oder HBO nehmen zunehmend chinesischsprachige Serien in ihr Programm auf. Die Journalistin Zhao Yuanyuan hat in einem Beitrag für „The China Project“ die fünf besten TV-Serien dieses Jahres ausgewählt, die entweder bei Netflix oder HBO gezeigt werden. Alle sind mit englischen Untertiteln versehen. Vier der fünf ausgewählten Serien stammen aus Taiwan. Hier ein kurzer Blick auf die Serien:
- Shards of Her handelt von einer Headhunterin, die sich nach einem Verkehrsunfall in einer anderen Welt wiederfindet, in der auch das Me-too-Thema eine Rolle spielt (Netflix). Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=QCPoPO3XBh8
- Love Between Fairy and Devil ist ein chinesischer Monumental-Schinken. Der Fantasy-Film erzielte im Sommer dieses Jahres in China hohe Einschaltquoten. (siehe CHINAHIRN 51). Läuft bei Netflix.
- Mom, Don´t Do It. Eine 60jährige Witwe geht in Taiwan auf Dating-Tour. Ihre beiden Töchter waren erst skeptisch, fingen dann aber auch selbst an zu daten. Es entwickelt sich ein lustiger Wettbewerb zwischen Mutter und Töchtern. (bei Netflix). Trailer: https://www.imdb.com/title/tt21081098/
- Twisted Strings ist eine taiwanesische Thriller-Komödie mit viel schwarzem Humor (HBO). Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=k4RoSS_tREU
- Late the Night spielt im Rotlicht-Milieu im Taipeh der 80er Jahre. In 24 Episoden wird das Netzwerk von Gästen und den Damen des Hauses eindrucksvoll beschrieben. (Trailer: https://www.imdb.com/video/vi3859661593/?ref_=tt_vi_i_1)